Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hauptstädtisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUPTSTÄDTISCH ÎN GERMANĂ

hauptstädtisch  [ha̲u̲ptstädtisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUPTSTÄDTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUPTSTÄDTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hauptstädtisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hauptstädtisch în dicționarul Germană

Apartenența la un capital, marcat de un exemplu de capital al clădirilor de reprezentare a capitalului. zu einer Hauptstadt gehörend, von einer Hauptstadt geprägtBeispielhauptstädtische Repräsentationsbauten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hauptstädtisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUPTSTÄDTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUPTSTÄDTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele hauptstädtisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hauptstädtisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUPTSTÄDTISCH

Găsește traducerea hauptstädtisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hauptstädtisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hauptstädtisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

宗主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

metropolitano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

metropolitan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

महानगरीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مطران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

митрополит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

metropolitano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মহানগর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

métropolitain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

metropolitan
190 milioane de vorbitori

Germană

hauptstädtisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メトロポリタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수도권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

metropolitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đô thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெருநகர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

महानगर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

büyükşehir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

metropolitano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

metropolitalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

митрополит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

metropolitan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μητροπολίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

metropolitaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

storstads
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

metropolitan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hauptstädtisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUPTSTÄDTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hauptstädtisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hauptstädtisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hauptstädtisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUPTSTÄDTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hauptstädtisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hauptstädtisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hauptstädtisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUPTSTÄDTISCH»

Descoperă întrebuințarea hauptstädtisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hauptstädtisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der katholische Volksfreund: Wochenschrift für häusliche ...
... wurde es ein Knecht der Hauptstadt, ober wie der Grieche. sagt,. der. Polls. Hauptstädtisch. ober. politisch. wurden Dichtung und Vers, und wer Luft dazu hat, kann in Fauriel'S' Sammlung neugriechischer Lieder manches Belehrende finden ...
2
Die vier Jahreszeiten
Als wäre indiesem Land nichtalles,was an intellektueller Potenzundwaswirklich » hauptstädtisch« ist, aus der Provinz gekommen. Wie ich diese dreiste, miese » hauptstädtische« Überheblichkeit verachte, die sich von ihren obskuren Podesten ...
Sándor Márai, 2013
3
Ursprünge der Kirchenverfassung des Mittelalters
<^on«tluit. ». 553, coll»tio VIII- N«rll. III. 204. 2«) Hauptstadt: Xo«imu« V. 10. ^mmi »u. Ill«rcell. l, l. 2») coneil. c«lcnell. ». 451 , »ctio VI. I. I. p. 468. ' ,. 28) Am östl> chen Ende des Landes. ?y) 3» diesem hauptstädtisch-bischoflichen — 60 —
Karl Dietrich Hüllmann, 1831
4
Tur an Tur mit einem anderen Leben:
Die Gesellschaft fühlte sich hauptstädtisch insofern, als sie von den Romanen Frankreichs schwärmte, die Macht des Zarenreichs vertrat und doch in dieser Kleinstadt die Weltphilosophie anwesend wußte. Der gutaussehende Philosoph  ...
Alexander Kluge, 2006
5
Bonner Provokationen: Hintergründe und Praxis moderner ...
Das Angebot der »Bühnen der Stadt Bonn« muß also einereits »hauptstädtisch« (die Anführungszeichen sind bewußt gesetzt) sein und andererseits ein »ganz normales« Publikum ansprechen. Bonn hat als Hauptstadt einer der führenden ...
Heinz Commer, Barthold C. Witte, 1982
6
Journalismus im Dritten Reich
Anfang 1933 gab es im Deutschen Reich rund 3400 verschiedene Zeitungen.4 Viele davon waren weder rentabel noch in publizistischer Hinsicht konkurrenzfähig. Allein in Berlin erschienen etwa 140 Zeitungen, aber „ hauptstädtisch" war ...
Norbert Frei, Johannes Schmitz, 2011
7
Stefan Loose Reiseführer Namibia
... im Auge hat, sollte daher lieber reservieren. Obwohl Unterhaltung, Kultur und Nachtleben nach europäischen Maßstäben nicht eben hauptstädtisch sind, kommen Erlebnishungrige in Windhoek (und Swakopmund) noch am ehesten auf ihre ...
Livia Pack, Peter Pack, 2013
8
PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...
... me-tre „ der Meter „(in Gedicht) das Versmaß met-ric ['metnk] metrisch; the metric system das metrische System met-rapolis [me'tropelrs] „die Metropole „ die Hauptstadt met-ra-politan [‚metre'palrtm] „weltstädtisch „hauptstädtisch Metropolitan ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
9
PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH
... Q die Metropole die Hauptstadt met-ro-poli-tan [,metr8'pDlit3n] weltstädtisch hauptstädtisch Met-ro-poli-tan Po lice kein Plural ...
Helen Blocksidge, 2010
10
'Mehr königlich als frei': Robert de Cotte und das Bauen in ...
... etablieren und ein hauptstädtisch ge- prägtes Bauen einzuleiten. 2.1 Ville libre royale – stadtpolitisch Die Eingriffe in die stadtpolitische Struktur beziehen sich vor allem auf den Artikel vier der zehn Artikel umfassenden Kapitulationsurkunde  ...
Simone Meyder, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUPTSTÄDTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hauptstädtisch în contextul următoarelor știri.
1
Austauschbar
Die skurrilsten Begebenheiten tragen sich an Orten zu, wo die Hauptstadt gar nicht so hauptstädtisch ist: die Kreuzung, der Supermarkt, der Hinterhof. «neues deutschland, Aug 16»
2
Die Hauptstadtmusikanten
Diese Säuberung hielten sie für schlau, christlich und hauptstädtisch. Im untergehenden Europa erblickten die 4 eine letzte Chance, Hauptstadt zu werden. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iul 16»
3
Ein apokalyptisches Inferno
Mai 1976 gegen 21.20 Uhr meldeten sich besorgte Einwohner aus der Pfaffenthaler Mohrfeldstraße beim hauptstädtischen Gasamt. Es würde nach Gas riechen ... «Tageblatt online, Mai 16»
4
TV-Komödie mit Leonard Lansink: Du Opfer!
Der Ticketautomat der Berliner S-Bahn grüßt hauptstädtisch: „Außer Betrieb“. Die Fahrkartenkontrolleurin – muss sie ausgerechnet heute auftauchen? – verlangt ... «Tagesspiegel, Mai 16»
5
Nuit debout in Paris: Nachtsitzstunde
In Paris spielen Platzbesetzer Revolution. Nuit debout mutet oft hauptstädtisch abgehoben, hedonistisch verträumt, wort- und theorieverliebt an. Werden die ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
6
Berliner Industrie: Die Branche legt kräftig zu
Auch im Inland konnte die hauptstädtische Industrie im vergangenen Jahr mehr verkaufen als in den zwölf Monaten zuvor: Hier setzte die Branche 10,3 ... «Tagesspiegel, Mar 16»
7
„Obama der Killer Nr. 1“ – Moskauer staunen über Clip an ...
Zuerst wurde der Kurzfilm an die Fassade eines Hauses in der Straße Bolschaja Bronnaja projiziert, wo sich das erste hauptstädtische McDonald's-Restaurant ... «Sputnik Deutschland, Feb 16»
8
Verbände fordern mehr Rücksicht auf Geschäfte
LUXEMBURG - Der hauptstädtische Geschäftsverband und der nationale Handelsverband fordern Details über die geplante Tram - und schnellere ... «L'essentiel Deutsch, Feb 16»
9
Für 121 Millionen
LUXEMBURG-STADT - Seit 15 Jahren wird es geplant, nun ist es besiegelt: Im Ban de Gasperich entsteht das neue Zentrum der hauptstädtischen Feuerwehr. «L'essentiel Deutsch, Sep 15»
10
Vogel: "Bin nicht xenophob"
Vogels offener Brief hatte bereits am Donnerstag die hauptstädtische Bürgermeisterin zu einer Stellungnahme veranlasst (▻ Link). Es sei wichtig, die ... «Tageblatt online, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hauptstädtisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauptstadtisch>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z