Descarcă aplicația
educalingo
mimbre

Înțelesul "mimbre" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIMBRE

La palabra mimbre procede de vimbre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MIMBRE ÎN SPANIOLĂ

mim · bre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIMBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIMBRE ÎN SPANIOLĂ?

mlajă

Răchită este o fibra planta care se obține dintr-un arbust din familia de sălcii și este țesut pentru a crea mobilier, coșuri și alte elemente utile. este utilizat tulpina de tesuturi si ramuri ale plantei, fie prin grosimea acestuia la cadru sau tăiată longitudinal a țesăturii astfel felii. Din Evul Mediu până în secolul al XVIII-lea, abilitatea în coșare a fost menținută folosind răchită. La începutul acestui secol, cultivarea a fost din nou puternică în întreaga Europă. În prezent, există foarte puține țări dedicate cultivării răchitelor și fabricării de coșuri și mobilier din această fibră. Unul dintre orașele recunoscute pentru a fi cea mai importantă activitate este Chimbarongo, care este proclamată ca fiind capitala răchită. În La Serena și în zonele înconjurătoare există o coșmar dur, în special coșuri mari de transport. Tehnica utilizată este zăbrele. Alte locuri în care se întâmplă acest lucru sunt Basketry: Castro, Coipomo, Cucao, Chiague, Chonchi, Dalcahue, Quellón, Quemchi, Chiloe și Zona Centrală. Adesea, un cadru este realizat din materiale mai rezistente, apoi materialul mai flexibil este folosit pentru umplerea cadrului.

Definiția mimbre în dicționarul Spaniolă

Definiția răchită în dicționarul spaniol este mimbrera. O altă semnificație a răchitătei în dicționar este și fiecare din firele flexibile și flexibile produse de răchită.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MIMBRE

alambre · bimbre · chambre · cimbre · costumbre · cumbre · curtimbre · diciembre · hambre · hombre · incertidumbre · nombre · noviembre · renombre · salzmimbre · septiembre · setiembre · timbre · urdimbre · vimbre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MIMBRE

mimada · mimado · mimador · mimadora · mimar · mimbral · mimbrar · mimbrear · mimbreña · mimbreño · mimbrera · mimbreral · mimbrero · mimbrón · mimbrosa · mimbroso · mime · mimeografía · mimeografiado · mimeografiar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIMBRE

alumbre · calambre · certidumbre · curtiembre · deciembre · enjambre · estambre · fiambre · herrumbre · legumbre · lumbre · mansedumbre · muchedumbre · podredumbre · pronombre · raigambre · servidumbre · sobrenombre · superhombre · techumbre

Sinonimele și antonimele mimbre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MIMBRE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mimbre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mimbre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIMBRE

Găsește traducerea mimbre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mimbre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mimbre» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

柳条
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mimbre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

wicker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مملد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

плетеный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vime
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

osier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

wicker
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Korb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anyaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giống liểu cành mềm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தீய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाळुंजाच्या झाडाची बारीक लवचिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hasır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

di vimini
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wiklinowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

плетений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

de răchită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λυγαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flettet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mimbre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIMBRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mimbre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mimbre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mimbre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIMBRE»

Descoperă întrebuințarea mimbre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mimbre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cesteria 2 - Mimbre y Junco
Todas las nociones necesarias para realizar diversos objetos de cesteria: preparacion de materiales, tecnicas, uso de materiales alternativos y la descripcion, paso a paso, de la realizacion de once trabajos con diverso grado de dificultad.
Marcelo Lopez Aramburu, 2006
2
La Cobra en la Cesta de Mimbre
(TEATRO) - Un hombre y una mujer han sido encerrados en una celda sin puertas ni ventanas.
Carlos Atanes, 2007
3
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
I. Modo de rajar el mimbre para los Toneleros* El rajador de mimbre se pone en la boca la punta ,y abre cada vara como por la tercera parte de su grueso , y después de haber separado ó hendido estas dos porciones por el trecho de 4 *o 5 ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
4
Per una nova cultura del territori?: mobilitzacions i ...
Preparar el material necesario. Lavarse las manos. Mojar el mimbre en agua para poderlo modelar. Hacer la base del cesto. Modelar el mimbre. Cortar el mimbre que sobra. Tintar el mimbre para darle el color deseado. Recoger y ordenar ...
‎2007
5
El jardín biológico
Con mimbre podemos confeccionar todo tipo de elementos útiles y decorativos para el jardín. Las ramas de mimbre, dispuestas en pirámide, horizontal- mente o en forma de tienda de campaña, constituyen un apoyo ideal para todas las ...
‎2004
6
Antología
Mimbre. y. poesía. Mimbrero, sentémonos aquí en la calle, y armemos con tus hilos blancos y con mis hilos azules los esenciales artefactos de uso diario: la paz, la mesa, la poesía, la cuna, el canasto para el pan, la voz para el amor.
Efraín Barquero, 2000
7
Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia
CORTE. DE. MIMBRE. PRIMER. VI. AJE. A. LA. CAPITAL. "Cuando fui por primera vez a la ciudad, la vi como un monstruo, como un otro diferente." Rigoberta Menchú A los siete años fue la primera vez que me sentí grande, cuando me perdí ...
Elisabeth Burgos-Debray, 1985
8
Centro Agronomico Tropical de Investigacion Y Ensenanza
Competencia en cuento a la forma del producto: Los productos sustitutos de los productos fabricados de mimbre, pueden ser los fabricados de bejuco, rattan o algún otro producto del bosque tipo bejuco. Ese mercado es limitado en Turrialba ...
9
La isla en su tinta: antología de la poesía cubana
PIÁCIDO Su ligereza de colibrí, su tornasol, su mimbre, su suavidad de hierro indoblegable, su desmoche a las plantaciones de lo secular, su vivir, como el pájaro, en el instante. La maderita débil de sus juguetes y paredes, lo ralo de sus  ...
Francisco Morán, 2000
10
En busca del cuadrado
El mimbre es un material de uso muy común en cestería, embalajes, sillas y otros objetos de uso cotidiano. Se obtiene pelando la corteza de vanas especies de sauces , aunque sólo dos de ellos son realmente llamados con propiedad ...
David Consuegra, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIMBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mimbre în contextul următoarelor știri.
1
Bolsos de mimbre: ¿La última tendencia del verano? [FOTOS]
Apuesta por los bolsos de mimbre. La firma Dolce & Gabbana los ha puesto de moda otra vez. Los bolsos de mimbre son perfectos para cualquier look ... «Ella Hoy, Aug 16»
2
El mimbre vuelve a casa, renovado, pero sin perder su identidad
El mimbre sigue vivo, aunque otros materiales sintéticos –mucho más resistentes y duraderos– se han 'colado' con fuerza tanto el interior como en el exterior ... «Hola, Aug 16»
3
Figuras de mimbre, orgullo
Perfeccionar la técnica del tejido de mimbre y el riguroso cuidado de la observación para las proporciones, pero sobre todo el amor a su oficio llevó a Martín ... «Diario de Querétaro, Iul 16»
4
“Hace veinte años trabajaban mil personas en el mimbre, hoy tres ...
Tras la visita al Centro de Interpretación del Mimbre, Tudanca ha lamentado que el sector haya desaparecido prácticamente en esta zona “donde hace veinte ... «Salamanca24horas, Iul 16»
5
Muere Robin Hardy, director de 'El hombre de mimbre'
El británico Robin Hardy realizó tres, pero solo 'The wicker man', desasosegante rareza comercializada en España con el título de 'El hombre de mimbre', ... «El Periódico, Iul 16»
6
Muere Robin Hardy, director de la aclamada 'El hombre de mimbre'
El cineasta Robin Hardy, reconocido por su labor como director en El hombre de mimbre en 1973, falleció el pasado 1 de julio a la edad de 86 años. La noticia ... «SensaCine, Iul 16»
7
Memorias en mimbre
La calidez tabasqueña no sólo se experimenta a través de su clima. En el llamado “infierno verde”, sobran los anfitriones inesperados que buscan que el ... «El Heraldo, Iun 16»
8
Mimbre como material autoportante: Taller Paracrafting / gt2P + ...
Se crea una estructura de mimbre que permite resistir el peso de una persona, para poder sentarse sobre ella. Las piezas de la estructura están conformadas ... «Plataforma Arquitectura, Mai 16»
9
"El hombre de mimbre", la alucinante película en la que Radiohead ...
El nuevo video de Radiohead, "Burn Witch", que tanta sensación está causando en la Red, es una clara cita de uno de los grandes clásicos del cine de terror ... «Pijama Surf, Mai 16»
10
Radiohead recrean 'El hombre de mimbre' en su nuevo videoclip
No busques a Nicolas Cage ni a sus abejas: la banda de Thom Yorke ha basado el clip de 'Burn The Witch' en el clásico original del mal rollo pagano. «Revista Cinemania, Mai 16»

IMAGINILE MIMBRE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mimbre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mimbre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO