Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "osier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSIER ÎN FRANCEZĂ

osier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «osier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția osier în dicționarul Franceză

Definiția de răchită în dicționar este salcia mică cu ramuri lungi, subțiri, flexibile.

La définition de osier dans le dictionnaire est saule de petite taille aux rameaux longs, fins et flexibles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «osier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSIER


boursier
boursier
brasier
brasier
caissier
caissier
carrossier
carrossier
casier
casier
chemisier
chemisier
coursier
coursier
dossier
dossier
fantasier
fantasier
fessier
fessier
gosier
gosier
grossier
grossier
huissier
huissier
lisier
lisier
menuisier
menuisier
messier
messier
pâtissier
pâtissier
rosier
rosier
tapissier
tapissier
tarsier
tarsier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OSIER

ose
osé
oseille
oser
oseraie
oseur
oseuse
osidase
oside
osidique
osiéricole
osiériculteur
osiériculture
osiériste
osiriaque
osirien
osirification
osmanli
osmazôme
osmie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSIER

arbousier
argousier
brassier
brossier
carnassier
cassier
censier
cerisier
crassier
cuirassier
extasier
fraisier
framboisier
haussier
merisier
poussier
rassasier
tamisier
terrassier
traversier

Sinonimele și antonimele osier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OSIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «osier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în osier

Traducerea «osier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSIER

Găsește traducerea osier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile osier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

柳条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mimbre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wicker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مملد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

плетеный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vime
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চটা
260 milioane de vorbitori

Franceză

osier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

wicker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Korb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anyaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giống liểu cành mềm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தீய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाळुंजाच्या झाडाची बारीक लवचिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hasır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

di vimini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wiklinowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

плетений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

de răchită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λυγαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flettet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «osier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «osier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre osier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSIER»

Descoperă întrebuințarea osier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Mannequin D'Osier
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anatole France, 2012
2
LA COLLINE AUX CROIX D'OSIER
Inspiré par des faits authentiques, La colline aux croix d'osier nous plonge dans le passé pas si lointain de la Seconde Guerre mondiale et du début des années cinquante.
René Petit, 2001
3
La Paille et l'osier
Autour d’un héros entreprenant, porté en toutes circonstances par le souffl e de la liberté, Michel Caffier restitue avec verve l’atmosphère de la Belle Époque dans une ville de Nancy qui connaît alors un extraordinaire ...
Michel Caffier, Michel Caffier, 2012
4
Dictionnaire raisoné universel des arts et métiers: ...
Le van , qui a donné son nom au Vannier , est un instrument d'osier à deux anses , qui sert à vanner les grains pour en séparer la menue paille et la poussiere. Cet instrument est le principal objet du métier ces Vanniers , qui en outre font ...
Pierre Jaubert, 1801
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Cet instrument est le principal objet du métier des Vanniers , qui en outre font toutes fortes d'autres ouvrages d'osier , comme paniers , corbeilles, hottes, tkc. Presque tout l'osier que les Vanniers emploient à Paris , vient de Champagne ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1791
6
Dictionnaire Raisonné Universel Des Arts Et Metiers: ...
Le van , qui a donné son nom au Vannier, est un instrument d'osier à deux anses , qui sert à vanner les grains pour en séparer lamenuepaille& la poussiere. Cet instrument est le principal objet du métier des Vanniers , qui en outre font toutes ...
‎1773
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
II n'est pas si osé que de désobéir aux ordres du Roy. OSER AYE. f. f. Lieu planté d'osiers. Les ose- rayes font de bon rapport. OSI. OSIER, f. m. Saule nain , dont les branches sont menues & ployantes, qui servent à lier des cercles pour les ...
Antoine Furetière, 1690
8
Salicaceae: Peuplier, Saule, Osier Pourpre, Peuplier de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
Réalisations en osier pour le jardin
12 idées de réalisations en osier pour le jardin : paniers, palissades, bordures, etc.
Christina Sjöberg, 2006
10
La vannerie: Rotin et osier
Souple et malléable, le rotin permet aux débutants de s'initier aux techniques de base sur de jolis objets de vannerie fine tels que des ronds de serviette, petites corbeilles, bonbonnières, etc.
Guy Barbier, Michèle Pichonnet, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osier în contextul următoarelor știri.
1
Balade en scooter vintage le long de la Loire
Avec le service sur mesure. Comme par exemple un panier en osier rempli de produits régionaux ou la livraison des deux roues pour partir par ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Une maison de poupées à secrets
Elle comprend neuf pièces, qui reproduisent au détail près, et dans les matériaux d'origine (assiettes de porcelaine, paniers en osier…) ... «Le Monde, Iul 15»
3
Quand Riva et son fameux Tritone inspirent la Fiat 500...
Pour se protéger, une barrière en osier ferme l'espace. Enfin, un emplacement pour le champagne a été prévu. Le Tender 2 est équipé d'un ... «Bateaux.com, Iul 15»
4
Marché estival. Demain, place aux vanniers
Les Boutegerien Pont-Eon effectueront des démonstrations de tressage d'osier et proposeront des paniers, des modules décoratifs et bien ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Tout savoir sur la baignoire d'angle
Ainsi, créez des rappels dans la totalité de la pièce avec des paniers de rangements en bois et en osier, des caillebotis au sol pour rythmer ... «Marie Claire Maison, Iul 15»
6
Commerces ambulants Sarreinsming : en tournée, Tatiana a du pain …
Dans les corbeilles en osier, une dizaine de variétés de pains est posée. En attendant la pause du personnel qui a lieu dans cinq minutes elle ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Une pause gersoise pour Johnny et Laeticia Hallyday
... à cette journée commencée sur le marché de Fleurance que Laeticia a arpenté avec son sac en osier noir, beige et jaune, comme n'importe ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
« Acquérir un savoir-faire particulier »
Crayons de couleur, à papier, fusains et crayons aquarelles, les mines de ses crayons écolos se nichent dans de l'osier ou parfois dans du ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Tir à l'arc et jeux en bois à la fête bretonne
l'interroge une dame. Mais c'est bien de l'osier que Jean-Claude Davy fait pousser chez lui, depuis qu'il est à la retraite. Il vient ici vendre une ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Fête viking et marché médiéval à Jumièges
Gageons que l'installation de ces deux magnifiques drakkars en osier, au cœur de la ville, sera interprétée, elle, comme un geste d'apaisement ... «Paris Normandie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/osier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z