Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "legumbre" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEGUMBRE

La palabra legumbre procede del latín legūmen, -ĭnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LEGUMBRE ÎN SPANIOLĂ

le · gum · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGUMBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEGUMBRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «legumbre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
legumbre

de legume

Legumbre

Se numește leguminoase semințelor conținute în plantele de plante din familia leguminoaselor. Legumele constituie un grup alimentar foarte omogen, dezvoltat din gineu, dintr-un singur carpel și deschis atât de sutura ventrală, cât și de nervul dorsal, în două supape și cu semințele într-un rând ventral. Aceste păstăi sunt de obicei drepte și cărnoase. Ei au, de obicei, o carne interioară spongioasă, catifelată, de culoare albă. Partea sa interioară corespunde mezocarpului și endocarpului fructului. Dimensiunea legumelor variază de la un milimetru sau puțin mai mult până la cincizeci de centimetri. Forma sa, deși în majoritatea cazurilor este lungă și comprimată, cum ar fi fasole, fasole sau fasole, variază foarte mult. Aceste fructe aparțin grupului mare de plante leguminoase și, în ciuda numărului mare de specii care alcătuiesc această familie, cele utilizate pentru alimentația umană și animale sunt relativ puține. Partea din plante consumate în alimentele animale și umane variază între diferitele specii de leguminoase. Se denomina legumbre a la semilla contenida en la vaina de plantas de la familia de las Leguminosas. Las legumbres constituyen un grupo de alimentos muy homogéneo, desarrollados a partir del gineceo, de un solo carpelo y que se abre tanto por la sutura ventral como por el nervio dorsal, en dos valvas y con las semillas en una hilera ventral. Estas vainas suelen ser rectas y carnosas. Por lo general poseen una carne interior esponjosa, aterciopelada y de color blanco. Su parte interna corresponde al mesocarpio y al endocarpio del fruto. El tamaño de las legumbres varía desde un milímetro o poco más hasta cincuenta centímetros. Su forma, aunque en la mayoría de los casos es alargada y comprimida, como la de las judías, frijoles o habichuelas, varía muchísimo. Estos frutos pertenecen al gran grupo de las plantas leguminosas y, a pesar del gran número de especies que componen esta familia, las utilizadas para la alimentación humana y del ganado son relativamente pocas. La parte de la planta consumida en alimentación animal y humana varía entre las distintas especies de leguminosas.

Definiția legumbre în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a legumelor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fructul sau sămânța care este crescută în păstăi. O altă semnificație a legumelor în dicționar este planta cultivată în livezi. Legumele sunt de asemenea fructele plantelor leguminoase. La primera definición de legumbre en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto o semilla que se cría en vainas. Otro significado de legumbre en el diccionario es planta que se cultiva en las huertas. Legumbre es también fruto de las plantas leguminosas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «legumbre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGUMBRE


alumbre
lum·bre
azumbre
zum·bre
certidumbre
cer·ti·dum·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
deslumbre
des·lum·bre
dulcedumbre
dul·ce·dum·bre
herrumbre
he·rrum·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
lumbre
lum·bre
mansedumbre
man·se·dum·bre
muchedumbre
mu·che·dum·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
podredumbre
po·dre·dum·bre
quejumbre
que·jum·bre
reciedumbre
re·cie·dum·bre
relumbre
re·lum·bre
servidumbre
ser·vi·dum·bre
techumbre
te·chum·bre
vislumbre
vis·lum·bre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LEGUMBRE

legitimista
legítimo
lego
legón
legra
legrado
legradura
legrar
légrimo
legrón
legua
leguaria
leguario
legui
leguleya
leguleyo
legúmina
leguminosa
leguminosas
leguminoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGUMBRE

alambre
calumbre
cazumbre
chambre
descostumbre
diciembre
fustumbre
gravedumbre
hambre
hombre
mimbre
nombre
noviembre
renombre
salsedumbre
salumbre
septiembre
setiembre
soledumbre
timbre

Sinonimele și antonimele legumbre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «legumbre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEGUMBRE

Găsește traducerea legumbre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile legumbre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legumbre» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蔬菜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

legumbre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

legume
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सब्ज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نباتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

овощной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vegetal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উদ্ভিজ্জ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

légume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sayur-sayuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gemüse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

野菜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

야채
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sayur-sayuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காய்கறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भाजीपाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sebze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

verdura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

warzywo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

овочевий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

de legume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λαχανικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

groente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vegetabiliska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vegetabilsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legumbre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGUMBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «legumbre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legumbre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legumbre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEGUMBRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «legumbre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «legumbre» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre legumbre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGUMBRE»

Descoperă întrebuințarea legumbre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legumbre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía ilustrada de la flora del Aljarafe
Legumbre enrollada helicoidalmente, con o sin espinas en la superficie Medicago 13. Legumbre no helicoidalmente enrollada 14 14. Flores amarillas /5 14. Flores blancas, rosadas, azules o púrpuras 19 15. Plantas con pelos glandulares ...
Juan Antonio Arenas, Felipe García Martín, Abelardo Aparicio, 1996
2
Soja: La Legumbre Milagrosa
La soja es una legumbre extremadamente util y eficaz para reducir los niveles de colesterol y la tension arterial, proteger el corazon o aliviar diversos sintomas menstruales y menopausicos.
Ruth Winter, 2002
3
Saber Comer
... Limón citrus Frijoles legumbre Lúpulo mora de Garbanzos legumbre morera Girasol compuesta Mango anacardo Guisantes legumbre Manzanas rosa Judías germinadas ; legumbre Melocotones rosestone Judías verdes legumbre Melones  ...
Patrick Holford, James Braly, 2009
4
Ensayo una flora fanerogámica. Gallega ampliada con ...
MEDICAGO. Cáliz 5-hendido. Corola amariposada. Legumbre á manera de hoz ó espiral, con oo semillas. P. 168. MELILOTUS. Cáliz 5—dentado. Quilla mas corta que la ala'y estandarte. Legumbre mas larga que el cáliz, rugosa, correosa.
José PLANELLAS GIRALT, 1853
5
Primeras Jornadas de Trabajo Sobre Ecologia de Especies ...
ARGENTINA AQUENIO ELDORADO MISIONES ARGENTINA LEGUMBRE ARROYO URUGOA-I MISIONES ARGENTINA LEGUMBRE ELDORADO MISIONES ARGENTINA DRUPOIDR ELDORADO MISONXS ARGENTINA DRUPA BDO.
6
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Flores con la parte inferior de la quilla pelosa; legumbre ovoideo-romboidal, de 6 -10 × 4-5,5 mm, curvada en forma de faca, ... 3 Arbusto o mata erguida, de hasta 2 m; flores con cabillo (pedicelo) de 2-5 mm; cáliz y legumbre lampiños o con ...
Ginés A. López González, 2006
7
Principios fundamentales para servir de introduccion a la ...
1 especie. Robinia, (o) Caliz, en campana , entero; estandarte redondeado; quilla -se* miorbicular ; estilo barbudo; legumbre larga, comprimida, gibosa,- — 3 es* pecies. Colutea. Legumbre vesicular, delgada, unilocalar 1 especie. Galega.
Ramón de la Sagra, 1824
8
Curso elemental de botánica
Casimiro Gómez Ortega. Estigma apoyado y velloso. 859 Genista. Pist. que abate la quilla. Estigma revuelto por sus dos orillas espiralmente hácia dentro. 865 Lupinus. Borl. alternativamente redondas , y largas. Legumbre correosa.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
9
Parte práctica
>'i .^ - i 865 LUPINUS. .Bcr/. alternativamente redondas, y largas. Legumbre correosa. 864 ANTHYIXIS. Cal. hinchado , y que encierra Legumbre. 856 PISCIDIÁ. Legumbre con 4 alas lóngitu^ dinales. 85^ BORBONIA. Legumbre puntiaguda.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
10
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
5. 2. 3. 4. 5. 6. CLAVE DE ESPECIES 1. Flores blancas, de 9-12 mm; hojas inferiores con 3 hojuelas, las superiores aparentemente simples, todas sedosas y con cabillo muy corto; legumbre pelosa .... C. multiflorus (n.° 81) – Flores amarillas .
Ginés A. López González, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGUMBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legumbre în contextul următoarelor știri.
1
La Feria de Santiago estará dedicada a la legumbre
gasteiz - La Feria de Santiago que se celebrará pasado mañana en Gasteiz estará dedicada a la legumbre, con distintas exposiciones y actos relacionados con ... «Noticias de Álava, Iul 16»
2
Esta legumbre modificada ayudaría a bajar la inflación en India
Las legumbres son el impulsor clave de la segunda tasa de inflación más alta de Asia. El precio de los frijoles, garbanzos y lentejas como grupo ha subido ... «El Financiero, Iul 16»
3
El garbanzo, una poderosa legumbre
Los garbanzos son grandes aliados para mantener tus huesos fuertes y sanos. La razón es que esta legumbre es una rica fuente de molibdeno y manganeso, ... «Vanidades, Iun 16»
4
Se inauguró la III Jornada Nacional de Legumbres
“Siento entusiasmo porque se ponga a la legumbre en el mismo lugar de los cereales tradicionales, un producto de enorme potencialidad de desarrollo y ... «Sin Mordaza, Iun 16»
5
El gigante leonés de las legumbres, vendido a El Cidacos
Conservas El Cidacos adquiere el 100% de Selección de Productos Leoneses (Seprolesa), empresa especializada en la elaboración y comercialización de ... «ileon.com - Información de León, Apr 16»
6
La Universidad de Salamanca celebra el Año Internacional de las ...
USAL/DICYT La Universidad de Salamanca se ha sumado a la celebración del Año Internacional de las Legumbres, siguiendo la conmemoración declarada ... «Dicyt, Apr 16»
7
¿Qué legumbres tomar y con cuánta frecuencia?
Las legumbres poseen diverso contenido nutricional, por lo que constituyen un alimento que debe consumirse con frecuencia. Iván Martín-Delgado Cerdeño, ... «DMedicina.com, Apr 16»
8
Habas, la legumbre de los deportistas
Las habas son un tipo de legumbre un tanto peculiar, ya que la mayoría de las legumbres las consumimos cocinadas, mientras que las habas se pueden ... «La Vanguardia, Apr 16»
9
Las legumbres protagonizan la Semana Verde de la USAL
El vicerrector de Economía, Ricardo López, acompañado por Mar Marcos, de la Oficina Verde de la Universidad de Salamanca, ha presentado esta mañana en ... «ECOticias.com, Mar 16»
10
Legumbres mejoran medio ambiente
Este gran abanico de nutrientes saludables han hecho que la ONU haya decidido designar 2016 como el año de la legumbre. Se trata de un intento por ... «La Vanguardia, Feb 16»

IMAGINILE LEGUMBRE

legumbre

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legumbre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/legumbre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z