Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vimbre" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIMBRE

La palabra vimbre procede del latín vimen, -ĭnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIMBRE ÎN SPANIOLĂ

vim · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIMBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIMBRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vimbre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vimbre în dicționarul Spaniolă

Definiția răchită în dicționar este răchită. En el diccionario castellano vimbre significa mimbre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vimbre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIMBRE


alambre
lam·bre
bimbre
bim·bre
chambre
cham·bre
cimbre
cim·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
curtimbre
cur·tim·bre
diciembre
di·ciem·bre
hambre
ham·bre
hombre
hom·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
mimbre
mim·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
renombre
re·nom·bre
salzmimbre
salz·mim·bre
septiembre
sep·tiem·bre
setiembre
se·tiem·bre
timbre
tim·bre
urdimbre
ur·dim·bre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIMBRE

villorrio
vilmente
vilo
vilordo
vilorta
vilorto
vilos
vilote
viltrotear
viltrotera
vimbrera
vinagrada
vinagre
vinagrera
vinagrero
vinagreta
vinagrillo
vinagrón
vinagroso
vinajera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIMBRE

alumbre
calambre
certidumbre
curtiembre
deciembre
enjambre
estambre
fiambre
herrumbre
legumbre
lumbre
mansedumbre
muchedumbre
podredumbre
pronombre
raigambre
servidumbre
sobrenombre
superhombre
techumbre

Sinonimele și antonimele vimbre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vimbre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIMBRE

Găsește traducerea vimbre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vimbre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vimbre» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vimbre
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vimbre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vimbre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vimbre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vimbre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vimbre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vimbre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vimbre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vimbre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vimbre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vimbre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vimbre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vimbre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vimbre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vimbre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vimbre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vimbre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vimbre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vimbre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vimbre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vimbre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vimbre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vimbre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vimbre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vimbre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vimbre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vimbre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIMBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vimbre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vimbre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vimbre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIMBRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vimbre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vimbre» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vimbre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIMBRE»

Descoperă întrebuințarea vimbre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vimbre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudio toponímico del término municipal de Puertomingalvo ...
MIMBRERA, BARRANCO DE LA MIMBRERA, MASÍA DE LA MIMBRERA Voz derivada del antiguo vimbre, del latín VIMINEM 'mimbre', 'junco o cualquier rama flexible' (DRAE). El sufijo -era, en latín -aria, cuando se refiere a plantas adquiere  ...
F. Javier Solsona Benages, 2001
2
Fuero general de Navarra
Qué deve pechar qui talla vit ó vimbre. Otrossi, todo omne qui tay llare vit ó vimbre aieno, deve pechar V sueldos de calonia por cada vit et por cada vimbre, et ha á peytar el dayno. TÍTULLO III. De costeñas. Capítulo I.— Quoanta costeria,  ...
Pablo Ilaregui, Segundo Lapuerta, 1869
3
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
VAL DE VIMBRE, V, S. de Cspaña, prov. y obispado de León , Exenta. A. O., 80 vec. , 3oo habit. , 1 pair. que tiene por aneja la de Farballrs distante t. 000 patos □ capilla ó erm. , ron el tilu'o :¡c S. Antonio de Paduj. Simada en mi valle estmho  ...
Sebastian de Miñano, 1828
4
España dividida en provincias é intendencias, y subdividida ...
D. S.- Prov. de Valladolid , Part. de Portillo. A. O. Castíl jbrte. V. R. Prov. de Cuénca, Part. de l-luéte. A. O. Castíl fiía. L. R. Tierra , y Prov, de Sória, Sexmo de San Juan; A. P. Carril 'vimbÏfi K S. E' Prov. de Toledo , Part. de Talavér Castil- vimbre.
5
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
... 1.307 habitantes , i parroquia. Para su situación y pro-I. \V . Ciadoncha). Está entre- el-rio Cogollos, y otro arroyo que desafinado el Arlanzon, 'in lando con términos de-Mahamud, Ciadoncha y Bel- vimbre. Dista 6 leguas de la capital. Contr.
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1827
6
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
La primera es donación del lugar de Busto en el Paramo al Monasterio de Santiago de Val- de-Vimbre , y á Balderedo su Abad , para que lo posea y retenga como en tiempo de su padre el Rey Don Alonso. Señala por confrontaciones á ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1784
7
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
VAL DE VIMBRE, V. S. de España, prov. y obispado de León , Exenta. A. O., 80 vec. , 3oo habit. , 1 parr. que tiene por aneja la de Fatballes dístánte T,ooo pasos, I capilla ó erm. , con el titulo de S. Antonio de Padua. Situada en un valle ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1828
8
Diccionario geográfico universal...
Casti'l Vimbre, Villa: de España en Castilla la Nueva , Provincia de Toledo , en el Partido de Ta- lavera: es Pueblo de Señorío Eclesiástico , con Alcaldes Ordinarios. Casti'l Vimbre y Villa de España en Castilla la Nueva , en la Provincia de ...
Antonio VEGAS, 1795
9
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
VIMBRE, n. m. — Véase la voz mimbre VINATERO, n. m. — El que acarrea vino para venderle por mayor. Se formó del n. m. cast. Fino, y de la ler. Ero, á la cual por la eufonía se añadió una t antepuesta. Vino .... » Vinatero » VIDRIERO, n. m.  ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
10
Nomenclator o Diccionario de las ciudades, villas, lugares, ...
A. O. Castil-vimbre. V R. Prov. de Toledo , Part. de Alcalá. Á. O.R. Castilíscar. L.O. En Aragón , Part. de Cinco villas. A.O.S. Casiillazuélo. Li St S. En Aragón , Part. de Barbástro. A. O. S. Castillejo* Gr. Prov. de Vaíladolid , Part. de Mayórga.
‎1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIMBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vimbre în contextul următoarelor știri.
1
Antiguos hidrónimos leoneses
... de Amnis en ambre siguiendo la ley fonética que generó en la lengua romance posterior voces como lumbre, hombre o vimbre a partir de las latinas lumninis, ... «Diario de León, Dec 12»

IMAGINILE VIMBRE

vimbre

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vimbre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vimbre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z