Descarcă aplicația
educalingo
miniado

Înțelesul "miniado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MINIADO ÎN SPANIOLĂ

mi · nia · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINIADO ÎN SPANIOLĂ?

miniatură

În manuscrisele și cărțile ilustrate din Evul Mediu, miniaturile au constat din picturi sau desene de figuri, incluzând sau nu în scene sau compoziții, care, dacă este cazul, reprezentau diferite teme ale scenei lor istorice, cum ar fi teme de caracter Sacral, similar cu cele care au umplut ferestrele vitralii ale catedralelor și bisericilor din arta romanică și prima artă gotică. La sfârșitul perioadei gotice, deja la pragul Renașterii sau al epocii moderne, manuscrisele ilustrate sunt pline de teme civile, profane și galante și ajung la cel mai mare apogeu cu un nivel excelent de calitate și o difuzie internațională largă, în principal prin Curțile din nobilimea europeană. Începând cu secolul al XVI-lea, apariția presei tipografice pare să creeze acest tip de creații costisitoare. Ultimul mare învățător iluminant a fost Giulio Clovio, la mijlocul secolului al XVI-lea.

Definiția miniado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol miniado înseamnă pictat, ilustrat de miniatură.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MINIADO

aliado · apropiado · asociado · beneficiado · colegiado · confiado · criado · demasiado · demoniado · endemoniado · enviado · estudiado · herniado · iniciado · laciniado · licenciado · malgeniado · privilegiado · secretariado · variado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MINIADO

mingón · minguero · miniar · miniatura · miniaturista · miniaturización · miniaturizar · minibar · minibásket · minicadena · minicine · minicomputador · minidisco · minifalda · minifaldera · minifaldero · minifundio · minifundismo · minifundista · minigolf

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINIADO

abreviado · afiliado · asalariado · desgraciado · divorciado · empresariado · enunciado · extraviado · feriado · guiado · inapropiado · liado · negociado · preciado · premiado · pronunciado · refugiado · resfriado · vaciado · voluntariado

Sinonimele și antonimele miniado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «miniado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MINIADO

Găsește traducerea miniado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile miniado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miniado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我miniated
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

miniado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Undermined
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं miniated
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I miniated
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я miniated
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I miniated
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি miniated
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´enluminés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya miniated
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Miniaturen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はminiated
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 miniated
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku miniated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi miniated
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் miniated
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी miniated
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben miniated
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I miniati
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I miniated
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я miniated
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I miniated
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα miniated
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek miniated
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag miniated
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg miniated
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miniado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINIADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miniado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miniado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre miniado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINIADO»

Descoperă întrebuințarea miniado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miniado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia del arte en España
Biblia de Ronda (libro miniado) : 123 (I). Biblia segunda de San Isidoro de León ( libro miniado) : 123 (I). Liber Feudorum Maior (libro miniado): 123 (I). Liber Feudorum Ceritaniae (libro miniado) : 123 (I) . Miniaturas (Martorell) : 157 (I) .
Valeriano Bozal, 1995
2
Historia del Arte en España
Miniaturas de (o del o de la): Beato de Burgo de Osma (libro miniado): 76. Beato de San Isidoro de León (libro miniado): 76. Biblia de Avila (libro miniado): 77. Biblia de Burgos (libro miniado): 77. Biblia de Farfa (libro miniado): 77. Biblia de  ...
Valeriano Bozal Fernández, 1972
3
Museo di San Marco. Ediz. spagnola
H I B L I О Т E С А FRA ANGÉLICO |irgen protectora de los Dominicas Misal 608. inicial Sac. 4tv t425 aprox. Pergamino miniado Es probable que et Misal fuera miniado por Fra Angélico, mientras éste se encontraba en el Convento de Fiesote ...
‎2002
4
Método practico para el dibujo lavado, pintura de aguada y ...
Ya se empleen por último del definido el miniado á pun- titos ó el plumeado los toques deben ser espaciosos y siempre unidos por sus bordes inmediatos , de modo que presenten una superficie bien igual. El método plumeado es mucbo ...
J. A. y L., 1833
5
Método práctico para el dibujo lavado, pintura de aguada y ...
Ya se empleen por último del definido el miniado á pun- titos ó el plumeado los toques deben ser espaciosos y siempre unidos por sus bordes inmediatos , de modo que presenten una superficie bien igual. El método plumeado es mucho ...
Isidoro Araujo y Lira, 1833
6
Exposicion Del Libro Y Manuscrito Colonial
Procedencia: de la Biblioteca de los Padres Redentoristas. 115 -"CORAL". En pergamino, miniado, con iluminaciones. Procedencia: de la Biblioteca del Convento de San Francisco. 116 -"CORAL". En pergamino, miniado, con iluminaciones.
Peru. Consejo nacional de conservación y restauración de monumentos históricos, 1941
7
Historia del arte
... encierra la Encarnación Divina». Sin embargo la penetración de esta corriente de influencia procedente del Mediterráneo clásico no fue demasiado profunda; el único ejemplo superviviente es el Codex Amiatinus, miniado en Jarrow(7, 38).
Hugh Honour, John Fleming, 1986
8
Interpretando la música medieval: Las Cantigas de Santa María
... la atención que ya no se siga la presentación correlativa de sus melodías con respecto a E-1. El paralelismo entre E-1 y E-2 desaparece. Pero, además, existe otro detalle importante: si este códice era la continuación del anterior miniado...
Pedro López Elum, 2011
9
Obra completa: incluye En el aura del sauce
Y al trébol de allí, loco de verde, y miniado de sol, increíblemente miniado de sol en primores casi íntimos pero que extenúan a la brisa... 50 Y a las verbenillas, por cierto, de aquí: oh, la más dulce sangre labrada por los misterios para los ...
Juan L. Ortiz, 2005
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Lycoperdon liso, miniado y esférico. Lycoperdon esférico , sin piececito , con su boca en el remate ó entera , ó desigual y radiada. Lycoperdon que nace so- ¡ bre los árboles , miniado , y que arroja polvo. Lycoperdon primero , de color de ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miniado în contextul următoarelor știri.
1
Irlanda, donde mitos, leyendas e historia se dan la mano
... libros antiguos...; el Trinity College, donde se encuentra el libro de Kells, un manuscrito miniado del 800 d. C., realizado por los celtas en la ciudad de Kells, ... «Cinco Días, Iul 16»
2
La memoria es fuente de paz y de futuro: Papa en Armenia
... considerarla como algo del pasado, como algo importante, pero perteneciente a otra época, como si la fe fuera un libro miniado para conservar en un museo. «Excélsior, Iun 16»
3
Letras y dibujos para explicar 'El Quijote' a «chicos y no tan chicos»
Así, García ha creado su propio y divertido «abecedario quijotesco», lo ha versificado y Saura, en palabras del autor, lo ha «miniado» con la «maestría de los ... «El Norte de Castilla, Apr 16»
4
El ceremonial de las Cabezadas
Lleva consigo el señalado cirio de arroba, miniado con la imagen de San Isidoro y el escudo de esta antigua Corte de Reyes, y las mencionadas hachas de ... «Diario de León, Apr 16»
5
Remedios Varo, la moderna visionaria
En los años diez del siglo pasado, una niña de ojos almendrados, de gato, y mirada inquisitiva admira con curiosidad un manuscrito miniado en el cual se ... «EL PAÍS, Ian 16»
6
El robo del Códice Calixtino: una peripecia digna del mejor guión ...
Todo este revuelo me ha llevado a reflexionar acerca de algunos temas que planean sobre el manuscrito miniado. Entre ellos, a fin de desentrañar la ... «El Mundo, Dec 15»
7
La restauración del Monasterio de Guadalupe se adjudica por ...
Contaba con grandes recursos económicos, escuelas y talleres de ilustración, miniado, ropas y alhajas litúrgicas, y la presencia de los más importantes artistas ... «El Periódico Extremadura, Sep 15»
8
Fueros de Aragón miniados. Las imágenes del Vidal Mayor
Es solo una de las 156 imágenes del Vidal Mayor que Guillermo Fatás ha comentado en Fueros de Aragón miniados. Las imágenes del Vidal Mayor, el último ... «Red Aragón, Apr 15»
9
El beato de Escalada se hizo en el monasterio leonés y no en Tábara
Cualquier persona que se interese por el beato de Escalada y busque información sobre este magnífico libro miniado del siglo X se topará de inmediato con ... «Diario de León, Mar 15»
10
La Fundación CAI publica el libro 'Fueros de Aragón miniados. Las ...
[Img #20528] La Fundación Caja Inmaculada ha presentado hoy, en Zaragoza, el libro 'Fueros de Aragón miniados. Las imágenes del Vidal Mayor', escrito por ... «InfoENPUNTO, Feb 15»

IMAGINILE MINIADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miniado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/miniado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO