Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herniado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERNIADO ÎN SPANIOLĂ

her · nia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERNIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERNIADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herniado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herniado în dicționarul Spaniolă

Definiția herniatului din dicționar suferă de o hernie. En el diccionario castellano herniado significa que padece hernia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herniado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERNIADO


aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
colegiado
co·le·gia·do
confiado
con·fia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
demoniado
de·mo·nia·do
endemoniado
en·de·mo·nia·do
enviado
en·via·do
estudiado
es·tu·dia·do
iniciado
i·ni·cia·do
laciniado
la·ci·nia·do
licenciado
li·cen·cia·do
malgeniado
mal·ge·nia·do
miniado
mi·nia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERNIADO

hermoseamiento
hermosear
hermoseo
hermosilla
hermosillense
hermoso
hermosura
hernia
herniación
herniada
herniar
herniaria
herniario
hérnica
hérnico
herniosa
hernioso
hernista
herodes
herodiana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERNIADO

abreviado
afiliado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
extraviado
feriado
guiado
inapropiado
liado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado
voluntariado

Sinonimele și antonimele herniado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «herniado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERNIADO

Găsește traducerea herniado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile herniado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herniado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

突出
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

herniado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Herniated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उभड़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جاحظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

выступающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

saliente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

protruding
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

saillant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menonjol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vorstehende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

突き出ました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

돌출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

protruding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhô ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

protruding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

protruding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çıkıntılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sporgente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wystający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виступаючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

proeminente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προεξέχουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitsteek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utskjutande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utstå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herniado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERNIADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herniado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herniado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herniado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERNIADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herniado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herniado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre herniado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERNIADO»

Descoperă întrebuințarea herniado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herniado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Dolor de La Espalda Baja: De Paciente a Paciente
32 Disco herniado chocando con la raíz nérvea. disco herniado La ciática, que es el dolor intenso de la pierna que aparece cuando se pinchan las raíces de L4, L5, SI (véase arriba), también puede producirse cuando el nervio ciático (Fig.
Juan A. Rivero, 2000
2
Diccionario médico ilustrado de Melloni
... disco pequeño de papel o de plástico cubierto con jibia, esmeril, granate o arena; utilizado en odontología para cortar, suavizar o pulir dientes y en restauraciones dentarias. d. deslizado, véase disco herniado. d. herniado, rotura posterior ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
3
Cirugia AEC/ AEC Surgery
Fisiopatología Se relaciona con dos hechos: □ Compresión de estructuras torácicas por el tumor herniado: depende del volumen de la hernia que, en general, va aumentando progresivamente con el tiempo. □ Alteraciones que pueden ...
Pascual Parrilla, Eduardo Jaurrieta, J. Garcia Landa, 2010
4
Tratamiento Osteopatico De Las Algias De Origen Cervical
El examen neurológico periférico incluye: — Examen de la sensibilidad. — Examen motor: • Estudio de los reflejos osteotendinosos. • Estudio de la fuerza muscular (testing muscular). Un disco herniado entre las vértebras C4 y C5 que afecta ...
Ricard, 2008
5
Miller/Keane diccionario enciclopédico de enfermería
Un tratamiento alternativo es la quemonucleólisis, en la cual se inyecta en el núcleo pulposo herniado una enzima que produce retracción del tamaño discal. Cuidado del paciente. El paciente que recibe tratamiento conservador para un ...
‎1996
6
Cataluña en la Exposición Universal de Peris de 1867: ...
estaba herniado de ambos lados hacia 34 años, teniendo te edad de 51 años, se curó radicalmente en cuatro meses. Barcelona, D. Antonio Virallonga, calle de la Riera del Pino, núm. 12, estaba herniado, y se curó radicalmente y sigue sin ...
‎1867
7
Medicina fetal
Resumen del pronóstico aproximado de supervivencia en función del LHR y de la presencia/ausencia de herniación hepática5 LHR Hígado Supervivencia Pronóstico < 1 Herniado < 10% Malo No herniado 60% Medio 1-1,4 Herniado 65 % ...
Eduard Gratacós, 2007
8
Ortopedia/ Orthopedic
En 1911 Joel Goldthwait2 sugirió que un disco herniado produce la ciática. En 1934 Mixter y Barr3 confirmaron la asociación de ciática y un "disco intervertebral roto" al extirpar quirúrgicamente un disco herniado. Desde entonces se han ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
9
Tratamiento osteopático de las lumbalgias y lumbociáticas ...
Se concluye que el aumento de tinción de MMP1 y MMP3 asociados con las células inflamatorias del tejido de granulación en discos herniados indica una correlación causal de estas proteina- sas en la degradación del tejido herniado.
François Ricard, 2003
10
Cirugía conservadora y mínimamente invasiva
nos y la pérdida de su capacidad de retención hídrica. traduciéndose en una reducción del volumen del disco y de su fragmento herniado y. por ello, de la compresión de la hernia discal sobre la raíz nerviosa (Figs. l y 2). La dosis de ...
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERNIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herniado în contextul următoarelor știri.
1
Prince Fielder pasará por el quirófano mañana
Le repararán un disco herniado en el cuello , el cual le impide competir en ... para que los especialistas puedan reparar un disco herniado que tiene en el ... «Panamá América, Iul 16»
2
Clayton Kershaw podría pasar por el quirófano
Kershaw no ha lanzado con los Dodgers desde el 27 de junio a consecuencia del disco herniado y se quejó de dolor luego de realizar una sesión de práctica ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
3
"Santos y Timochenko están herniados por sacarme de la ...
Y añadió: "el presidente está herniado, al igual que Timochenko: no se sabe quién está más herniado, si el presidente o Timochenko, en el afán de sacar al ... «El Heraldo, Iul 16»
4
Bale y el Brexit
Que aguante su padre a los mentecatos que le tildaban de 'herniado' desde su llegada a Madrid, que decían que tenía una pierna más larga y que era un ... «El Mundo, Iun 16»
5
Operan del cuello a David Wright en California
Wright se someterá a una cirugía para reparar un disco herniado en su cuello. El equipo anunció que se realizará el procedimiento el jueves 16 de junio de ... «Terra.com, Iun 16»
6
David Wright vuelve a ser baja en los Mets
David Wright ingresó a la lista de lesionados el viernes debido a un disco herniado en el cuello, lo cual deja a la novena de Queens sin el bate del antesalista ... «Líder en Deportes, Iun 16»
7
Pide 200.000 euros por la muerte de su esposo, operado de hernia
El afectado tenía una hernia discal cervical CS-6, por lo que se le operó para extirpar el disco herniado C5-C6. Después de la intervención, el 12 de abril de ... «eldia.es, Mai 16»
8
Famosos que están vivos de milagro
Charlize Theron resultó con el cuello herniado luego de hacer un salto hacia atrás en el rodaje de Aeon Flux, en 2005. La actriz tuvo que ser hospitalizada y la ... «Periódico Zócalo, Mar 16»
9
María José Campanario, optimista tras ser operada de una hernia ...
María José Campanario se ha herniado. Pero no se asusten, que la mujer de Jesulín de Ubrique ya ha recibido el alta tras ser intervenida quirúrgicamente en ... «Vanitatis, Mar 16»
10
Un seguidor del Arsenal herniado celebrando el gol de Welbeck
... se le ve feliz. "Gracias a Danny Welbeck y al Arsenal. Celebré de forma tan salvaje su gol que me provocó una hernia y me tuvieron que intervenir", escribió. «Sport, Feb 16»

IMAGINILE HERNIADO

herniado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herniado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/herniado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z