Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minifalda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINIFALDA ÎN SPANIOLĂ

mi · ni · fal · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINIFALDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINIFALDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minifalda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
minifalda

mini-fusta

Minifalda

Un miniskirt este o fusta scurta care se termina deasupra genunchiului. Utilizarea acestui îmbrăcăminte este practic exclusivă pentru femeile tinere. Și nu este de obicei folosit pentru activități formale sau de muncă. Colocviu, este numit pentru mini-apopul. British Mary Quant este considerată inventatorul acestui îmbrăcăminte revoluționară, deși unii spun că ar trebui să împărtășească titlul cu francezul couré André Courrèges. Poate că amândoi au venit cu aceeași idee, dar cu siguranță a fost cea care la popularizat. Una minifalda es una falda corta que termina por encima de la rodilla. El uso de esta prenda es prácticamente exclusivo de las mujeres jóvenes. Y no suele utilizarse para actividades formales o de trabajo. Coloquialmente, se nombra por su apócope mini. Se considera a la británica Mary Quant la inventora de esta prenda revolucionaria, aunque hay quienes dicen que debe compartir el título con el modisto francés André Courrèges. Tal vez a ambos se les ocurrió la misma idea, pero definitivamente fue ella quien la popularizó.

Definiția minifalda în dicționarul Spaniolă

Definiția minifaldei în dicționar este o fustă scurtă care este mult peste genunchi și care a devenit la modă după anii 1960. En el diccionario castellano minifalda significa falda corta que queda muy por encima de la rodilla, y que se puso de moda a partir de la década de 1960.
Apasă pentru a vedea definiția originală «minifalda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MINIFALDA


balda
bal·da
billalda
bi·llal·da
calda
cal·da
esmeralda
es·me·ral·da
espalda
es·pal·da
falda
fal·da
giralda
gi·ral·da
gualda
gual·da
guirnalda
guir·nal·da
halda
hal·da
jalda
jal·da
maxifalda
ma·xi·fal·da
purrusalda
pu·rru·sal·da
ribalda
ri·bal·da
sobrefalda
so·bre·fal·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MINIFALDA

miniatura
miniaturista
miniaturización
miniaturizar
minibar
minibásket
minicadena
minicine
minicomputador
minidisco
minifaldera
minifaldero
minifundio
minifundismo
minifundista
minigolf
mínima
minimal
minimalismo
minimalista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINIFALDA

anda
ayuda
bielda
bulda
búsqueda
cada
celda
consuelda
entrada
menegilda
nada
remolda
segunda
suelda
temporada
tienda
toda
tolda
vida
vivienda

Sinonimele și antonimele minifalda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «minifalda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINIFALDA

Găsește traducerea minifalda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile minifalda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minifalda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

迷你裙
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

minifalda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mini skirt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मिनी स्कर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصغرة تنورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мини-юбка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

minissaia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মিনি- স্কার্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mini-jupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mini-skirt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Minirock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ミニスカート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

미니 스커트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mini-rok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

củng ngắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மினி பாவாடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मिनी परकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mini etek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

minigonna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mini spódnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

міні-спідниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mini-fusta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μίνι φούστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mini-romp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

minikjol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mini-skjørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minifalda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINIFALDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minifalda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minifalda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minifalda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINIFALDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «minifalda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «minifalda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre minifalda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINIFALDA»

Descoperă întrebuințarea minifalda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minifalda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho penal y discriminación de la mujer: anuario de ...
También ha pasado a los anales de las sentencias gloriosas de nuestros Jueces el «caso de la minifalda», La sentencia aprecia que la supuesta minifalda con que iba vestida la joven podía haber provocado al empresario sin que éste ...
José Hurtado Pozo, 2001
2
¿Jeans o Minifalda?: Test para Conocerte Tú y Tus Amigas
¿Realmente crees conocer bien a tus amigas? ¿Sus gustos, preferencias, personalidades, etc.
Noemí Marcos Alba, 2011
3
Travestidos al desnudo: homosexualidad, identidades y luchas ...
SOBRE MINIFALDAS Y CONSUMO DE ALCOHOL El 16 de mayo de 1999, en Manzanillo,141 se trató de detener a una mujer de 22 años porque usaba minifalda; una amiga de ella intercedió en su protección, argumentando que la forma de ...
César Octavio González Pérez, 2003
4
Lily Lace 2. Minifalda rock
Un gran armario lleno de VESTIDOS MÁGICOS esconde el SECRETO que ayudará a Lily Lace a convertirse en diseñadora de moda.
Elena Peduzzi, 2014
5
El Poder de Los Valores En Las Organizaciones
minifalda. ética. El relativismo lleva a pensar que da lo mismo una u ... algunas reglas convencionales como para que no impere la ley de la selva, a fin de guardar las apariencias de que vivimos en. 13 En medio del oleaje La minifalda ética.
Jorge Yarce, 2006
6
Guerrilleros, una salida al mar para Bolivia
Enseguida lo comprobaremos: ¡con ustedes, el hombre que vio la minifalda! Lo traen. Hombre que vio la minifalda: Si ustedes me preguntan dónde vi la minifalda les digo que en mi barrio, Parque de los Patricios. Si me preguntan cómo pude ...
Rubén Mira, 2007
7
Misses de Venezuela: reinas que cautivaron a un país : ...
Rutilante, con minifalda y gorrito, con su ya famoso perfil "de espanto", la hermosa muchacha venezolana regresa a la patria con el galardón de haber compartido junto a Miss Universo el cetro mundial de la belleza. Al mediodía de ayer, ...
‎2005
8
Gerardo Gatti: revolucionario
No era condición para la militancia política o sindical plegarse a la lucha por la libertad sexual, la igualdad de géneros, la apropiación del rock, la minifalda o el pelo largo masculino. Sin embargo, para la generación protagonista del 68 todas  ...
Ivonne Trías, Universindo Rodríguez Díaz, 2012
9
Crítica de la economía política del signo
Para tomar un ejemplo reciente: ni la falda larga ni la minifalda tienen un valor absoluto; únicamente la relación diferencial de la una a la otra actúa como criterio de sentido. La minifalda no tiene nada que ver con la liberación sexual, no tiene ...
Jean Baudrillard, 1982
10
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Esta palabra no larecoge Pratt, Anglicismos, pero esevidente que setrata de unaforma creada siguiendolos modelos de maxifalda y minifalda, razón por la que la considero un anglicismo. Sólo encuentroesta denominación enTorres, Madrid, ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINIFALDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minifalda în contextul următoarelor știri.
1
¿El verdadero origen de la minifalda está en África?
La historia de la industria de la moda sitúa la minifalda como una invención de la Inglaterra de los años 60. Concretamente, de la diseñadora londinense Mary ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
La minifalda infinita: ingeniera china creó una hipnótica versión con ...
La usuaria de YouTube Sexy Cyborg logró llamar la atención en una feria de inventores en China, y lo consiguió con una minifalda que sale de lo común. «La Voz del Interior, Aug 16»
3
Aráoz: "Puedo usar minifalda y nadie tiene derecho a tocarme" | El ...
"Yo puedo usar una minifalda y nadie tiene derecho a tocarme. [...] Nadie tiene derecho a afectar nuestra dignidad y no la provocamos las mujeres. Se equivocó ... «El Comercio, Aug 16»
4
Murió un ícono de la moda, creador de la minifalda
El revolucionario y visionario diseñador de moda francés André Courrèges, ícono de la moda de los 60 y padre autoproclamado de la minifalda, falleció el ... «Diario Uno, Ian 16»
5
Muere Andre Courreges, el pionero de la minifalda
Courreges, quien afirmaba haber inventado la minifalda en la década de 1960, murió a los 92 años, informó su casa de modas el viernes 8 de enero de 2016. «Vivelo Hoy, Ian 16»
6
Raquel Benetti: de taco aguja y minifalda, domina el balón como ...
Un video suyo que fue publicado en la red se ha vuelto viral porque aparece dominando el balón a la perfección usando solo una minifalda y unos tacos. «América Televisión, Nov 15»
7
Expulsan a una joven del instituto por llevar minifalda
Barcelona. (Redacción).- Carey Burgess es una joven que estudia en el Instituto de Beaufort, en Carolina de Sur. Hace unos días, la joven fue expulsada de ... «La Vanguardia, Nov 15»
8
La peripecia de la sacerdotisa de Egtved, enterrada hace 3.400 ...
Entre ellas, sorprende todavía la moderna ropa que vestía, con una minifalda hecha de trenzas y una blusa que dejaba la cintura al aire. Como una chica de ... «ABC.es, Mai 15»
9
El fenómeno viral de la futbolista con tacones y minifalda
La muchacha, en un lance del vídeo que revoluciona las redes - youtube s.d. - Madrid 31/03/2015 00:00h - Actualizado: 06/04/2015 11:38h. Guardado en: ... «ABC.es, Mar 15»
10
Un colegio keniano prohíbe a las madres de alumnos visitarlos en ...
El director de un colegio keniano en la región de Vihiga (oeste) ha prohibido a las madres de los alumnos acudir a la institución vestidas con minifalda o ... «Noticias de Álava, Mar 15»

IMAGINILE MINIFALDA

minifalda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minifalda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/minifalda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z