Înțelesul "rastrar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RASTRAR

La palabra rastrar procede de rastro.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RASTRAR ÎN SPANIOLĂ

ras · trar

CE ÎNSEAMNĂ RASTRAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția rastrar în dicționarul Spaniolă

Definiția rastrar în dicționarul spaniol este de a trage. O altă semnificație a trasării în dicționar este și urmărirea traseului.

La definición de rastrar en el diccionario castellano es llevar a rastras. Otro significado de rastrar en el diccionario es también seguir el rastro de algo.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RASTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rastro

tú rastras / rastrás

él rastra

nos. rastramos

vos. rastráis / rastran

ellos rastran

Pretérito imperfecto

yo rastraba

tú rastrabas

él rastraba

nos. rastrábamos

vos. rastrabais / rastraban

ellos rastraban

Pret. perfecto simple

yo rastré

tú rastraste

él rastró

nos. rastramos

vos. rastrasteis / rastraron

ellos rastraron

Futuro simple

yo rastraré

tú rastrarás

él rastrará

nos. rastraremos

vos. rastraréis / rastrarán

ellos rastrarán

Condicional simple

yo rastraría

tú rastrarías

él rastraría

nos. rastraríamos

vos. rastraríais / rastrarían

ellos rastrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he rastrado

tú has rastrado

él ha rastrado

nos. hemos rastrado

vos. habéis rastrado

ellos han rastrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había rastrado

tú habías rastrado

él había rastrado

nos. habíamos rastrado

vos. habíais rastrado

ellos habían rastrado

Pretérito Anterior

yo hube rastrado

tú hubiste rastrado

él hubo rastrado

nos. hubimos rastrado

vos. hubisteis rastrado

ellos hubieron rastrado

Futuro perfecto

yo habré rastrado

tú habrás rastrado

él habrá rastrado

nos. habremos rastrado

vos. habréis rastrado

ellos habrán rastrado

Condicional Perfecto

yo habría rastrado

tú habrías rastrado

él habría rastrado

nos. habríamos rastrado

vos. habríais rastrado

ellos habrían rastrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rastre

tú rastres

él rastre

nos. rastremos

vos. rastréis / rastren

ellos rastren

Pretérito imperfecto

yo rastrara o rastrase

tú rastraras o rastrases

él rastrara o rastrase

nos. rastráramos o rastrásemos

vos. rastrarais o rastraseis / rastraran o rastrasen

ellos rastraran o rastrasen

Futuro simple

yo rastrare

tú rastrares

él rastrare

nos. rastráremos

vos. rastrareis / rastraren

ellos rastraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube rastrado

tú hubiste rastrado

él hubo rastrado

nos. hubimos rastrado

vos. hubisteis rastrado

ellos hubieron rastrado

Futuro Perfecto

yo habré rastrado

tú habrás rastrado

él habrá rastrado

nos. habremos rastrado

vos. habréis rastrado

ellos habrán rastrado

Condicional perfecto

yo habría rastrado

tú habrías rastrado

él habría rastrado

nos. habríamos rastrado

vos. habríais rastrado

ellos habrían rastrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

rastra (tú) / rastrá (vos)
rastrad (vosotros) / rastren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

rastrar

Participio

rastrado

Gerundio

rastrando

TRADUCEREA RASTRAR

Găsește traducerea rastrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rastrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rastrar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: rastrar
• Spaniolă: rastrar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To trace
• Traducător din Spaniolă - Hindi: rastrar
• Traducător din Spaniolă - Arabă: rastrar
• Traducător din Spaniolă - Rusă: rastrar
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: rastrar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: rastrar
• Traducător din Spaniolă - Franceză: rastrar
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: rastrar
• Traducător din Spaniolă - Germană: rastrar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: rastrar
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: rastrar
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: rastrar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: rastrar
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: rastrar
• Traducător din Spaniolă - Marathi: rastrar
• Traducător din Spaniolă - Turcă: rastrar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: rastrar
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rastrar
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: rastrar
• Traducător din Spaniolă - Română: rastrar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: rastrar
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: rastrar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: rastrar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: rastrar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASTRAR»

Descoperă întrebuințarea rastrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rastrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Programa Manejo de Proyectos

Como se puede apreciar el montaje de esta red es de una sencillez admirable. Ejemplo de un montaje con mayores dificultades Usando el mismo ejemplo del párrafo 4.5 (que se refiere a arar, rastrar y sembrar tres parcelas usando un tractor ...

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

RASTRADO, p. p. de RASTRAR. RASTRALLAR, v. n. Chasquear ó estallar la honda ó el látigo cuando se maneja y sacude con violencia. RASTRANTE , p. a. ant, de rastrar. RASTRAR, v. a. ant. V. arrastrar. RASTREADO, p. p. de rastrear.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...

Rastrar. Rastrar vino de Raptare infinit. del v. a. lat. rapto, tas, que tiene la significación arriba expresada. Rapt . are » Rastrar . » ARRASTRx\R. v. n. — Ir ó andar con el pecho y vientre por tierra., deslizándose ó echando el cuerpo a- delante.

Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

Memoria

m .□ ENERO Preparar 3 fgds. para maíz después de papas. Romper con Colüns Rastrar Arar con doble disco Rastrar Sembrar Arreglar acequias FEBRERO Preparar 6 fgds. para cebada después de alfalfa. Yunta» 1 1 2 1 1 1 Romper 1 ...

Peru. Ministerio de Fomento, 1908

Memoria ... al Congreso ordinario ...

Peru. Ministerio de Fomento. Detail; de las operaciones por mes ENERO Preparar 3 tfgds. para maíz des— pués de papas. Romper con Collins ................ .. Rastrar .................................. .. Arar con doble disco .............. .. Rastrar .

Peru. Ministerio de Fomento, 1908

Indice apologetico de las razones que recomiendan "Mistic a ...

rastrar. nuestra. estimacion. Teologo. profundo. ,. sabio. historiador. ,. controversista. habil. ,. orador. sublime. El. solo. quizá. Dice : ,,Qne habiendo traducido este libro del español al franjees el P. Croset, con ánimo de enriquecer . á la Francia ...

Diégo Miguel Bringas, 1834

Memoria que el Director de Fomento presenta al Sr. Ministro ...

Peru. Dirección de Fomento. Detail.- dc las operaciones por mes Yuntas MARZO Prepa rar3 fgds.pa ra maíz chaIa. Romper ................................ .. ENERO Preparar 3 fgds. para maíz des pués de papas. Romper con Collins ................ .. Rastrar .

Peru. Dirección de Fomento, 1908

Tractores Y Maquinaria Agrícola

Las principales operaciones agrícolas de la Labranza Secundaria son las siguientes: Rastrar Alomillar Cultivar 1. RASTRAR Es la operación agrícola por medio de la cual se hace una remoción superficial del suelo. Las rastras son los  ...

Memoria presentada por el Director de Fomento ... al señor ...

Romper con Collins 1 10 30 30 Rastrar 1 2 6 6 Arar con doble disco 2 5 30 15 Rastrar 1 2 6 6 Sembrar 1 3 9 9 Arreglar acequias 1 1 3 3 FEBRERO 84 72 69 72 Preparar 6 fgds. para cebada después de alfalfa. Romper 1 12 1 2 12 12 Arar con ...

Peru. Dirección de Fomento, 1908

Agronomia: organo del Centro de estudiantes de agronomia

... después de alfalfa. Romper Rastrar Arar con Brabant doble Rastrar Arar segunda reja doble Rastrar Arar o pasar rodillo Rastrar ... Romper Rastrar Arar con doble disco Yuntas Días por Días de Días de Preparar 3 fgds. 154. 1 12 72 72 1 2 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASTRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rastrar în contextul următoarelor știri.

Esta es la desventaja de 'darle' tu celular a Facebook

Personas desconocidas pueden rastrar tu perfil de Facebook si conocen tu número de celular. (www.mundotkm.com). Agencia CANCÚN, Q. Roo.- Si no te ha ... «Sipse.com, Aug 16»

Los arcanos alumbraron camino A LA musa de Dalí

Fue el tiempo que le llevó consultar, bucear en archivos y rastrar papeles que arrojaran algo de luz sobre la musa surrealista, la mujer estéril, de carácter hosco ... «La Razon, Iul 16»

Mariana Zuvic: "No ha sido demasiado duro con el tema de subsidios"

Además nombró a la diputada: "Elisa Carrió ha hecho una presentación para rastrar los celulares de él (José López) y sus allegados, hay toda una ... «El Intransigente, Iun 16»

Más difícil de rastrear las conversaciones de WhatsApp

Gracias al cifrado 'end to end', será casi imposible poder rastrar los mensajes. ... que hacen más difícil rastrear las conversaciones de mensajería instantánea. «TeleCinco.es, Apr 16»

Hombre es asesinado después de rastrear el teléfono que le robaron

Un hombre de 23 años fue asesinado después de rastrar el teléfono celular que le robaron con un app. La víctima fue baleada al frente de una iglesia bautista ... «El Diario NY, Feb 16»

No te puedes ocultar: esta cámara puede ver detrás de las esquinas

... mismo objetivo. La diferencia es que en este caso usan una cámara tan sensible que es capaz de rastrar átomos individuales, y todo eso casi en tiempo real. «Omicrono, Dec 15»

Después de cinco rechazos, Apple aceptó una aplicación para ...

Hace un año y medio creó una aplicación gratuita para rastrar cada ataque de drones -aviones no tripulados- del ejército de Estados Unidos. Recién el mes ... «TN.com.ar, Mar 14»

Críticas a Facebook por alianza con firma que estudia hábitos de ...

Para lograr esto, la red social a decidido rastrar la actividad de los usuarios con respecto a los avisos. La alianza entre ambas compañías abre el debate acerca ... «Latercera, Sep 12»

Garmin lanza un localizador GPS para rastrar personas, objetos o ...

Para el desarrollo de este dispositivo (que la persona u objeto a rastrar deben llevar encima), Garmin ha incorporado un GPS de alta sensibilidad, con una ... «Europa Press, Mai 11»

“Stallman tenía razón”… ¿a alguien le extraña?

Ahora si esa persona es uno de ustedes seguro sentiran que gracias a la operadora que puede rastrar la senal del telefono movil se ha salvado. Siento no ... «MuyLinux, Mar 11»