Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alustrar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALUSTRAR ÎN SPANIOLĂ

a · lus · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALUSTRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALUSTRAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alustrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alustrar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez alustrar înseamnă poloneză. En el diccionario castellano alustrar significa lustrar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alustrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ALUSTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alustro
alustras / alustrás
él alustra
nos. alustramos
vos. alustráis / alustran
ellos alustran
Pretérito imperfecto
yo alustraba
alustrabas
él alustraba
nos. alustrábamos
vos. alustrabais / alustraban
ellos alustraban
Pret. perfecto simple
yo alustré
alustraste
él alustró
nos. alustramos
vos. alustrasteis / alustraron
ellos alustraron
Futuro simple
yo alustraré
alustrarás
él alustrará
nos. alustraremos
vos. alustraréis / alustrarán
ellos alustrarán
Condicional simple
yo alustraría
alustrarías
él alustraría
nos. alustraríamos
vos. alustraríais / alustrarían
ellos alustrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alustrado
has alustrado
él ha alustrado
nos. hemos alustrado
vos. habéis alustrado
ellos han alustrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alustrado
habías alustrado
él había alustrado
nos. habíamos alustrado
vos. habíais alustrado
ellos habían alustrado
Pretérito Anterior
yo hube alustrado
hubiste alustrado
él hubo alustrado
nos. hubimos alustrado
vos. hubisteis alustrado
ellos hubieron alustrado
Futuro perfecto
yo habré alustrado
habrás alustrado
él habrá alustrado
nos. habremos alustrado
vos. habréis alustrado
ellos habrán alustrado
Condicional Perfecto
yo habría alustrado
habrías alustrado
él habría alustrado
nos. habríamos alustrado
vos. habríais alustrado
ellos habrían alustrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alustre
alustres
él alustre
nos. alustremos
vos. alustréis / alustren
ellos alustren
Pretérito imperfecto
yo alustrara o alustrase
alustraras o alustrases
él alustrara o alustrase
nos. alustráramos o alustrásemos
vos. alustrarais o alustraseis / alustraran o alustrasen
ellos alustraran o alustrasen
Futuro simple
yo alustrare
alustrares
él alustrare
nos. alustráremos
vos. alustrareis / alustraren
ellos alustraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alustrado
hubiste alustrado
él hubo alustrado
nos. hubimos alustrado
vos. hubisteis alustrado
ellos hubieron alustrado
Futuro Perfecto
yo habré alustrado
habrás alustrado
él habrá alustrado
nos. habremos alustrado
vos. habréis alustrado
ellos habrán alustrado
Condicional perfecto
yo habría alustrado
habrías alustrado
él habría alustrado
nos. habríamos alustrado
vos. habríais alustrado
ellos habrían alustrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alustra (tú) / alustrá (vos)
alustrad (vosotros) / alustren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alustrar
Participio
alustrado
Gerundio
alustrando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALUSTRAR


adiestrar
a·dies·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
amaestrar
a·ma·es·trar
amostrar
a·mos·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lastrar
las·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALUSTRAR

aluminotermia
alumna
alumnado
alumno
alunada
alunado
alunamiento
alunar
alunarada
alunarado
alunarse
alunizaje
alunizar
alusión
alusiva
alusivamente
alusivo
aluvial
aluvión
aluzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALUSTRAR

adestrar
arriostrar
defenestrar
descabestrar
descostrar
desencabestrar
deslastrar
deslustrar
encabestrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
premostrar
prostrar
rastrar
riostrar
subministrar
zaparrastrar

Sinonimele și antonimele alustrar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALUSTRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alustrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alustrar

Traducerea «alustrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALUSTRAR

Găsește traducerea alustrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alustrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alustrar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alustrar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alustrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To portray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alustrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alustrar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alustrar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alustrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alustrar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alustrar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alustrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alustrar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alustrar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alustrar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alustrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alustrar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alustrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alustrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alustrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alustrar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alustrar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alustrar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alustrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alustrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alustrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alustrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alustrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alustrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALUSTRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alustrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alustrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alustrar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALUSTRAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alustrar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alustrar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alustrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALUSTRAR»

Descoperă întrebuințarea alustrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alustrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
ALUSTRAR. el. papel. jaspeado'. UNA de las cosas que mas contribuyen á dar hermosura , y brillo al papel jaspeado quando ya está hecho y seco, es su pulido , o alustrado; porque nada hay que realce tanto las lineas del diseño , y la ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
2
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... la Canal, Pedro Sainz de Baranda, Vicente de la Fuente, Carlos Ramon Fort. Perfun£rJs namque occaslonibus tuis merear Alustrar! afiá- tibus , & satago petitionibus , & amplissimx salutis obsequia dependo , quasi prxsens tuis obtutibus.
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1775
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALUSTRAR , v. a. Lustrer : donner du lustre. ALUTACION , s.f. Tete de mine d'or. ALUTRADO, DA, adj. (v.) Qui a la couleur de la lontre. ALUVION , ». m. Crue d' eau , débordement. Il Alluvion accroissement de terrain par l'abandon de la mer ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
ALUSTRADO, DA. p p. de alustrar. ALUSTRAR, v. a. Dar lustre a alguna cosa. Puliré , niiidum et splendidtm reddere. ALUTACION. s. f. Min. La capa de oro en grano 6 pepita que suele hallarse en algunas minas de este metal , y que solo esta ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALUSIVO , VA. adj. Lo que alude ó tiene alusión. Allusivus. ALUSTRADO , DA. part. pas. del verbo alustrar. ALUSTRAR, v. a. Dar lustre á alguna cosa. Dí- cese también lustrar. Polire , nitidum , & splen~ didum reddcre. ALUTACION. s. f. (Min. ) ...
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ALUSTRAR. ALUSTRAR, v. a. Dar lustre i alguna cosa. To lujlrate , to give lujtre to any thing. ALUT ACIÓN, s. F. (Min.) La capa de oro en grano ó pepita que suele hallarse en algunos minerales de este metal. An appellation given to a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana
ALUNARSE, v. r. ant. V. alejarse. ALUQUETE,s. m. ant. Alguáquida ó pajuela azufrada. ALUSIÓN, s. f. Referencia á una cosa. ALUSIVO, VA, adj. Que alude. ALUSTRADO, p. p. de alustrar. ALUSTRAR, v. a. Dar lustre. ALUTACION, s. f. Mi* .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
p. p. de ALUSTRAR. ALUSTRAR. v. a. Dar lustre á alguna cosa. Dícese tambien LUSTRAR. Polira , nitídum , et splendidum reddere. ALUTACION. s. f. Min. La capa de oro en grano , ó pepita que suele hallarse en algunos minerales de este  ...
Real academia española, 1780
9
Diccionario de la Academia Española
v. a. ant. Alustrar. ALUCIEDAD, s. f. ant. Luces, ilustracion. ALUCINACION, s. f. La accion y efecto de alucinar ó alucinarse. Alucinalio. ALUCINADAMENTE, adv. m. Con alucinacion. ALUCINAMIENTO. s. m. V. Alucinacion. ALUCINAR, DO, SE.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Relamber(se). relámpago m. Relampo, alustro, lóstrego, relustro. relampaguear v. i. impers. 1. Relampar, alampar, ala- parear, alustrar, lostregar, relustrar, haber relampos. 2. v. i.fig. Relampar, alampar, alaparear, alustrar, lostregar, relustrar, ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALUSTRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alustrar în contextul următoarelor știri.
1
La historia nunca contada del liderazgo empresarial
Me meteré en camisa de once balas y asumiré el papel de abogado del diablo al alustrar la realidad del liderazgo en las organizaciones y cómo este confronta ... «Dinero.com, Mai 14»

IMAGINILE ALUSTRAR

alustrar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alustrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alustrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z