Descarcă aplicația
educalingo
minusválido

Înțelesul "minusválido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MINUSVÁLIDO

La palabra minusválido procede del latín minus, menos, y válido.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MINUSVÁLIDO ÎN SPANIOLĂ

mi · nus ·  · li · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINUSVÁLIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINUSVÁLIDO ÎN SPANIOLĂ?

incapacitate

Incapacitatea este condiția în care anumiți indivizi prezintă o tulburare fizică, mentală, intelectuală sau senzorială care afectează pe termen lung modul în care acestea interacționează și participă pe deplin în societate. Convenția internațională privind drepturile persoanelor cu handicap, adoptată de ONU în 2006, definește în mod generic persoanele care au unul sau mai multe dizabilități ca persoane cu dizabilități. În anumite domenii, termeni precum "handicapați", "orbi", "surzi" etc, chiar dacă sunt angajați în mod corespunzător, pot fi considerați derogatori sau deranjanți, deoarece pentru unii asemenea termeni "etichetează" persoana cu dizabilități Interpretată ca o formă de discriminare. În astfel de cazuri, pentru a evita conflictele de natură semantică, este preferabil să se folosească formele persoanelor cu dizabilități, surzilor, persoanelor cu mobilitate redusă și altele asemenea, dar să se pună întotdeauna "persoane" ca prefix, pentru a se accentua Drepturile și dreptul lor de a fi tratate ca fiind egale.

Definiția minusválido în dicționarul Spaniolă

Definiția handicapului în dicționar este handicapul unei persoane: Incapacit, din cauza rănilor congenitale sau dobândite, pentru anumite locuri de muncă, mișcări, sport etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MINUSVÁLIDO

anélido · bólido · cálido · camélido · cíclido · coccinélido · crisomélido · escuálido · estólido · félido · fringílido · gélido · hapálido · hidrocálido · inválido · mustélido · ninfálido · pálido · sólido · válido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MINUSVÁLIDO

minucioso · minué · minuendo · minuete · minueto · minúscula · minúsculo · minusvalía · minusválida · minusvalidez · minusvaloración · minusvalorar · minuta · minutación · minutado · minutaje · minutar · minutario · minutero · minutisa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINUSVÁLIDO

apellido · aullido · bellido · chiflido · chillido · cumplido · desvalido · dolido · estallido · fallido · incumplido · maullido · molido · mullido · pulido · salido · sarpullido · soplido · suplido · valido

Sinonimele și antonimele minusválido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «minusválido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MINUSVÁLIDO

Găsește traducerea minusválido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile minusválido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minusválido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

minusválido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

disabled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विकलांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

инвалид
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inválido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অক্ষম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

handicapé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kurang upaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

untauglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

使用禁止
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장애인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dipatèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tàn tật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஊனமுற்றோர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अक्षम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

engelli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

disabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepełnosprawny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інвалід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

invalid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανάπηρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gestremde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inaktiverad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

deaktivert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minusválido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINUSVÁLIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minusválido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minusválido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre minusválido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINUSVÁLIDO»

Descoperă întrebuințarea minusválido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minusválido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Deficiencia mental y final de la vida
en una serie de puntos, que podrían convertirse en el índice de un estatuto jurídico del minusválido psíquico. Estatuto que técnicamente se definiría por el principio de «hacer viable» (en la terminología de nuestra Constitución) el disfrute de ...
Javier Gafo, José Ramón Amor, 1999
2
Los sistemas privados de pensiones en la imposición estatal ...
misma(231), la percepción de la prestación del Plan de Pensiones; segunda, puede ser objeto de cobertura el fallecimiento del cónyuge del minusválido o de los parientes hasta el tercer grado inclusive de los cuales dependa o de quien le  ...
Felipe Alonso Murillo, 2000
3
Código de menores ; Ley del minusvalido ; Reglamento de ...
... de tránsito. b) Las importaciones de vehículos ortopédicos para uso personal, es decir del propio minusválido, requerirán de autorización previa al embarque otorgada por el Ministerio de Finanzas y Crédito Público, correspondiendo a este  ...
Ecuador, 1992
4
Todo renta 2007: guía de la declaración 2006
Cuando las aportaciones no se realicen por el propio minusválido, se deberá designar a éste como beneficiario de manera única e irrevocable para cualquier contingencia, si bien la contingencia de muerte del minusválido podrá generar ...
‎2007
5
La ética ante el trabajo del deficiente mental
Véanse los datos desglosados en los siguientes cuadros: ANÁLISIS COMPARATIVO DEL COSTE ANUAL PARA EL ESTADO DE UN MINUSVÁLIDO CON DERECHO A UNA PENSIÓN NO CONTRIBUTIVA Y EL COSTE DE MANTENIMIENTO ...
Javier Gafo, Universidad Pontificia Comillas, 1996
6
Ate Cuidador de la Junta de Extremadura. Personal Laboral. ...
Sobre estas situaciones es donde tienen que actuar los Servicios Sociales de Atención al Minusválido. Es muy importante tener en cuenta que, según se recoge en la Ley de Dependencia (Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de promoción de ...
7
Educador de educación especial de la Generalitat Valenciana: ...
La Ley 13/82, de 7 de abril, de Integración Social del Minusválido, fue la primera Ley postconstitucional de Servicios Sociales que trató de regular la acción institucional pública a favor de las personas con minusvalía. La citada Ley se inspira ...
‎2005
8
Trabajadores Sociales Del Instituto Catalan de Salud. ...
• El minusválido productivo puede trabajar, pero necesita de ayudas o incentivos de la Administración para que su trabajo sea rentable. • El minusválido improductivo, que sólo puede realizar labores muy concretas y no rentables ...
9
Técnicos de administración ministerio de economía y ...
a. la. familia. La Mutualidad General, en el ámbito de protección a la familia, otorgará las siguientes prestaciones: a) Las prestaciones familiares por hijo a cargo minusválido, que serán de pago periódico. b) Las ayudas económicas en los ...
Editorial Mad, Fernando Martos Navarro, Jose Manuel Gonzalez Rabanal, 2006
10
Administracion Especial de la Generalitat Valenciana. Grupo ...
La Mutualidad General, en el ámbito de protección a la familia, otorgará las siguientes prestaciones: a) Las prestaciones familiares por hijo a cargo minusválido, que serán de pago periódico. b) Las ayudas económicas en los casos de parto ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINUSVÁLIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minusválido în contextul următoarelor știri.
1
Chica interesada es humillada por joven minusválido
Chica interesada es humillada por joven minusválido. La conversación se interrumpe por la llamada de un hombre que le informa al supuesto discapacitado ... «Crítica, Iul 16»
2
YouTube: ¡Zasca del karma! Un falso minusválido «trollea» y da una ...
Una vez más, las redes cargan contra las «cazafortunas» - YouTube ABC.ES - @abc_es Madrid 22/07/2016 11:49h - Actualizado: 22/07/2016 14:04h. «ABC.es, Iul 16»
3
Un video descubre las piernas de un falso minusválido que pedía ...
Un video en el que puede verse como un transeúnte reconoce a un falso minusválido que pedía dinero en la calle afirmando que no tenía piernas se viralizó en ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
4
Descubren las piernas ocultas de un falso minusválido que pedía ...
Un video de apenas un minuto en el que puede verse como un transeúnte chino reconoce a un falso minusválido que pedía dinero en la calle afirmando que ... «LA NACION, Iul 16»
5
Minusválido”, “Inválido”, “Impedido” son palabras que no deben ...
El uso que hacen los medios de comunicación de palabras como “minusválido”, “inválido”, “impedido”, “mongolito” para referirse a las personas con alguna ... «Crónica Viva, Iun 16»
6
Facebook: policía humilla y abandona a minusválido en estación ...
En Francia, un grupo de policías humilló a un minusválido en la estación Gare du Nord de París-Lyon, en medio de varios transeúntes. El suceso fue grabado ... «Perú.com, Mai 16»
7
"Mayimbú es un minusválido mental, no tiene talento", dijo Tulio Loza
“No entiendo cómo a un tipo como Mayimbú, sin talento, minusválido mental, le den lugar”, dijo Tulio Loza durante una entrevista con el diario “Trome”. Esta no ... «Perú.com, Mai 16»
8
Matan a minusválido para robarle dinero de las arepas que vendía ...
La víctima era minusvalido desde hacía 11 años, cuando recibió un disparo en la cervical durante un robo. En esta oportunidad, el hombre se desplazaba en su ... «El Universal, Apr 16»
9
Ian Cameron, el «broker» minusválido que venció a la adversidad y ...
Llegó a jugar al fútbol y se recuerda una enganchada con un compañero que se negaba a pasarle el balón por considerarlo minusválido. Ian tenía en los ... «ABC.es, Apr 16»
10
Pillan a un minusválido circulando sin carnet a 297km/h
La Guardia Civil ha cazado a 297 kilómetros por hora en una autopista en Madrid a un minusválido. Es el récord total de excesos de velocidad en España. «TeleCinco.es, Mar 16»

IMAGINILE MINUSVÁLIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minusválido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/minusvalido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO