Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minutisa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MINUTISA

La palabra minutisa procede del latín minūtus, pequeño, diminuto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MINUTISA ÎN SPANIOLĂ

mi · nu · ti · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINUTISA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINUTISA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minutisa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția minutisa în dicționarul Spaniolă

Definiția minutisa în dicționar este o plante erbacee din familia Cariofilacea, cu tulpini de înălțime de patru până la cinci decimetri, drepte și înfipte, frunze șezute, moale, lanceolate și arătate, mirositoare, flori terminale, de diferite culori de la alb la roșu , înconjurat de celule care ies din cântecul potirului, și fructe capsulare cu semințe mici. En el diccionario castellano minutisa significa planta herbácea de la familia de las Cariofiláceas, con tallos de cuatro a cinco decímetros de altura, derechos y nudosos, hojas sentadas, blandas, lanceoladas y puntiagudas, flores olorosas, terminales, de colores variados del blanco al rojo, rodeadas por celdillas que salen de las escamas del cáliz, y fruto capsular con semillas menudas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «minutisa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MINUTISA


mantisa
man·ti·sa
manutisa
ma·nu·ti·sa
petisa
pe·ti·sa
poetisa
po·e·ti·sa
profetisa
pro·fe·ti·sa
sacerdotisa
sa·cer·do·ti·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MINUTISA

minué
minuendo
minuete
minueto
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusválida
minusvalidez
minusválido
minusvaloración
minusvalorar
minuta
minutación
minutado
minutaje
minutar
minutario
minutero
minuto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINUTISA

artemisa
brisa
camisa
deprisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
prisa
repisa
risa
sonrisa
visa

Sinonimele și antonimele minutisa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «minutisa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINUTISA

Găsește traducerea minutisa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile minutisa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minutisa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

minutisa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

minutisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Minuet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

minutisa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

minutisa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

minutisa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

minutisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

minutisa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

minutisa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

minutisa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

minutisa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

minutisa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

minutisa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

minutisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

minutisa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

minutisa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

minutisa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

minutisa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

minutisa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

minutisa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

minutisa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

minutisa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

minutisa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

minutisa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

minutisa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

minutisa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minutisa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINUTISA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minutisa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minutisa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minutisa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINUTISA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «minutisa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «minutisa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre minutisa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINUTISA»

Descoperă întrebuințarea minutisa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minutisa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de las flores, en que se explica el método de ...
áoS DE LA MINUTISA. (Dianthus barhatus. Lin.) Se confunden en los jardines de flores con el nombre de minutisa las variedades de dos especies de plan* tas , que , aunque muy afines , son enteramente diversas. El mayor número de las ...
Claudio Boutelou, Esteban Boutelou, 1804
2
Crónica del exilio de Bergamín en Uruguay
... fuiste, Melusina? Un espejismo: un bello reflejo del amor. MINUTISA. MELUSINA. MINUTISA. MELUSINA. MINUTISA. MELUSINA. MINUTISA. MELUSINA. MINUTISA. MELUSINA. 96 3 CRÓNICA DEL EXILIO DE BERGAMÍN EN URUGUAY.
José Bergamín, Rogelio Martínez, Alicia Cagnasso, 2004
3
Melusina y el espejo; o, Una mujer con tres almas y porqué ...
Y se odia lo que no se ama? MELUSINA. Cuando se teme. ¡Yo no saldré de aquí ! MINUfTISA. ¿Pero crees en Dios, Melusina? MELUSINA. Creo que Dios cree en mí. MINUTISA. i No es eso orgullo? MELUSINA. No, sino humildad. MINUTISA ...
José Bergamín, 1952
4
Cartilla elemental de agricultura acomodada a nuestro suelo ...
:-1 (MINUTISA. -:>i.v: ;.'t!' I> ; tó i:- "' □ '. 1 - c_i%i. La minutisa se siembra por Marzo , Abril , Mayo y Junio ; resiste al raso los frios del' invierno , y puede tambien multiplicarse por medio de acodo y esquexe. -• . - . . >' CRUZ BE JERUSALEN.
Antonio Sandalio de Arias Costa, 1808
5
Tratado de las flores
DE. LA. MINUTISA-. {Diantbus bérbatta. Lín.) cíe confunden es los jardines de flores con el nombre de mmutisa las variedad» de dos especies de plantas , que , aunque muy afines , son enteramente diversas. £1 mayor número de las ...
Claudio Boutelou, 2009
6
Escritura
MINUTISA. ARLEQUIN. MINUTISA. ARLEQUIN. MINUTISA. ARLEQUIN. Minutisa , díme, di, ¿a dónde vas tan de prisa! Voy a Misa, ¿ Vas a Misa, Minutisa, vestida de carmesí? Si que si. ... Indecisa, Minutisa, se prende la llama en ti? ¡Ay de mí!
7
Manual Del Jardinero. Las Flores
Minutisa. (Danihus barhatus). 3sta planta tiene raíz perenne y los tallos rectos, ramosos, con nudos y vellosos, de pie y medio de altura ; las flores, algo olorosas, forman una hermosa copa terminal. Las hay sencillas y dobles, y de flor blanca, ...
Er Faveri, Er. Faveri Y A. Larbalaterier, 2008
8
Manual completo de jardinería ...
mo las de la minutisa, aunque menores. Multiplícase рor division de la mata, y debe resguardarse durante el invierno. D. barbatus L. — Minutisa, Macetilla, Ciento en rama. Planta trisanual de Europa , con flores pequeñas, numerosas, rojas, ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
9
Diccionario manual castellano-catalán
Minutisa, f. clavelís de pom. Minuto, m. minut. Miñarse, r. Germ. escapultir- se. ( quadra. Miñon, гл. miño, mosso de es- Miñosa,^ prov. llambric, cue. Mio, mía. pron. mou, meva o mia. (vista. Miope, com. miope, curt de Miquelete, m. miquelet.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario portatil español-inglés
... Minuta, sf. minute. I, ¡hm d« minutas, minute-book Minutar, va. to Lake down the principal heads of an agree- ment Minutero, tm, minute-hand of a watch or clock Minutisa, .\f, carnation Minutisa, tf. kind of small Jamaica pepper Minuto, s»!
Henry Neuman, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINUTISA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minutisa în contextul următoarelor știri.
1
Minutisas, el clavel del poeta
Siempre que veo minutisas me acuerdo de él. De nombre científico Dianthus barbatus, aunque supongo que les sonara mas clavel del poeta, minutisa o ... «La Nueva España, Feb 16»
2
Boda real: el ramo de Catherine, una coquetería para William
... el Reino Unido como “Sweet William” (Dulce William), una variedad que en español se conoce como clavel de Japón, ramillete de Constantinopla o minutisa. «Vivelo Hoy, Apr 11»
3
Las curiosidades y las anécdotas de la boda real
... Reino Unido como "Sweet William" (Dulce Guillermo), una variedad que en español se conoce como clavel de Japón, ramillete de Constantinopla o minutisa. «20minutos.es, Apr 11»
4
Plantas anuales y bianuales
... el Pensamiento, la Digital, la Minutisa o el Alhelí se cultivan de una forma distinta en la zona centro de la península con continúas heladas en esta época que ... «Europa Press, Mai 10»

IMAGINILE MINUTISA

minutisa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minutisa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/minutisa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z