Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mirliflor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIRLIFLOR

La palabra mirliflor procede de mirlo, afectación, y flor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MIRLIFLOR ÎN SPANIOLĂ

mir · li · flor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIRLIFLOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIRLIFLOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mirliflor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mirliflor în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez mirliflor înseamnă persoană zadarnică sau convingătoare. En el diccionario castellano mirliflor significa persona vanidosa o presumida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mirliflor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MIRLIFLOR


ceriflor
ce·ri·flor
chichinflor
chi·chin·flor
chupaflor
chu·pa·flor
coliflor
co·li·flor
flor
flor
picaflor
pi·ca·flor
sobreflor
so·bre·flor
transflor
trans·flor
trasflor
tras·flor
truquiflor
tru·qui·flor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MIRLIFLOR

mirilla
miriñaque
miriópodo
mirística
miristicácea
miristicáceo
mirla
mirlamiento
mirlar
mirlarse
mirlitón
mirlo
mirobálano
mirobálanos
mirobrigense
mirón
mirona
mirotón
mirra
mirrada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIRLIFLOR

amarillor
bicolor
calor
color
contralor
contravalor
desvalor
discolor
dolor
folclor
helor
monocolor
multicolor
olor
palor
tecnicolor
temblor
tricolor
unicolor
valor

Sinonimele și antonimele mirliflor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mirliflor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIRLIFLOR

Găsește traducerea mirliflor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mirliflor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mirliflor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mirliflor
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mirliflor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mirliflor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mirliflor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mirliflor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mirliflor
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mirliflor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mirliflor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Mirliflor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mirliflor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mirliflor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mirliflor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mirliflor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mirliflor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mirliflor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mirliflor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mirliflor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mirliflor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mirliflor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mirliflor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mirliflor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mirliflor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mirliflor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mirliflor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mirliflor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mirliflor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mirliflor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIRLIFLOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mirliflor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mirliflor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mirliflor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mirliflor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIRLIFLOR»

Descoperă întrebuințarea mirliflor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mirliflor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La esfera
Entraba Mirliflor agitado, nervioso. Saila, al verlo, se dijo: «Me extrañaba no encontrarlo aquí». Pero Mirliflor parecía ofendido. Se dirigió a los dos más próximos. —Es una vergüenza —les dijo— lo que está sucediendo. Deben ustedes salir ...
Ramón José Sender, 2010
2
El vuelo inmóvil, y otras historias
Tiró una piedrecilla hacia allá y gritó: — ¡ Artemisa ! Era el nombre de su perra pachona que, indudablemente, venía siguindoles por entre las viñas. Mirliflor continuaba : — Hay tres candidatos y uno que presentó sus papeles fuera de plazo.
José María Pemán, 1971
3
Obras completas
Recogió el espíritu ágil de Mirliflor la tácita advertencia. Concretó ya de un modo más sinóptico las cualidades de los otros candidatos. El uno era demasiado leguleyo. Conocía todo el "Alcubilla". A Mirliflor nunca le habían agrádado las ...
José María Pemán
4
Cumbres: Lecturas seleccionadas para 1o. Y 2o. Año de idioma ...
el espíritu ágil de Mirliflor la tácita advertencia. Concretó ya de un modo más sinóptico las cualidades de los otros candidatos. El uno era demasiado leguleyo. A Mirliflor nunca le habían agradado las personas que saben árabe o que ...
José Somma Renart, 1957
5
Ni junio en París
—Pitu, enchufa la manguera que las gallinas están calentando los huevos y se van a poner a empollar de un momento a otro —pide Florito. —Eso es lo que tú quisieras, mirliflor, que te empollasen —lo solivianta Piq. —Según quién, guapo.
José Antonio Martínez Rodríguez, 2013
6
Antonio Machado: poeta en el exilio
... y cumplió holgadamente con las cincuenta hijas de Thespios. Este alarde de varonía dice bien a las claras quién es Don Juan. Y que se chupe esa un doctor sapientísimo, en opinión del cual era Don Juan poco menos que un mirliflor.
Monique Alonso, Antonio Tello, 1985
7
El Ángel custodio: comedia en tres actos
Si, sí !... ese mirliflor que ha venido dos ó tres veces á la fábrica... en su gran caballo... con sus botas de montar muy relumbrantes... y sus patillas de chuleta... Carlos. Un joven galante... de modales aristocráticos, con un partido entre las ...
Ventura de la Vega, 1860
8
Como la seda y el esparto
El período de instrucción duró tres meses, lo realizaron en el patio de armas, a Javier, Valeriano y Carlos les tocó como instructores el sargento Collados, un hombre bastante duro; era un mirliflor, le había costado muchos años conseguir ese ...
Antonio Colomina Riquelme, 2013
9
Eugenia Grandet
... son veinte escudos para este mirliflor que miraba mi barómetro como si hubiera querido prender fuego con él?». Pensando en las consecuencias de aquel doloroso testamento, Grandet estaba quizá más agitado que su hermano en el ...
Honoré de Balzac, 2011
10
La novela teatral
... La señora de Gastonet, La señora de Varsolier, María de Varsolier, Teresa de Varsolier, La señora de Salam, La señora de Mirliflor, Una costurera, Una doncella, Andrés, Valentín de Barroyer, Conde de Eguson, Santiago Seriñan, Larigo, ...
José Antonio Pérez Bowie, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIRLIFLOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mirliflor în contextul următoarelor știri.
1
В театре кукол начали репетировать «Снегурочку» для взрослых ...
... исполнительница одной из ролей в спектакле «Mirliflor», в 2011 году получившем «Золотую Маску» в номинации «Лучший спектакль в современном ... «http://k1news.ru/rss-yandex.php, Aug 16»
2
Les œuvres de sept artistes en herbe à découvrir
Ce dernier souhaitait exposer ses « Mirliflores » dans la galerie de l'association Lignes et matière. Des créations originales faites à partir de « récup' » : chutes ... «Sud Ouest, Apr 16»
3
«Le pays est blessé et humilié par tous ces jongleurs de la finance»
... de la capitale l'épicentre de la nébuleuse finance : les PWHC – DELOITTE – ARENDT HOUSE – etc. avec leurs occupants huppés, fats, mirliflores, arrogants, ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Nov 14»
4
Des parfums en mâle d'inspiration ?
... fut-ce en creux: la Révolution française ringardise en une poignée d'années les pommades, poudres et senteurs de ci-devant mirliflores auxquels on tranche ... «Libération, Oct 13»
5
Le sculpteur Robert Roussil 1925-2013 - Un monument disparaît
Prolétaires des arts, les sculpteurs monumentalistes n'ont rien à voir avec les mirliflores et les mignonnes des ateliers numériques ou conceptuels. « Il aimait la ... «Le Devoir, Mai 13»
6
Fréjairolles. Deux chorales pour Tarn Madagascar
... ce vendredi 18 novembre, deux chorales : Le Pupitre de Puygouzon sous la direction de Christine Michiels et les Mirliflores de Fréjairolles avec Pierre Ballut à ... «LaDépêche.fr, Nov 11»
7
Reminiscencje pytają o polski teatr tańca
"Mirliflor" - nagrodzony tegoroczną Złotą Maską spektakl belgijskiej artystki Karine Ponties, przygotowany we współpracy z rosyjskim zespołem Dialogue Dance ... «e-Teatr.pl, Oct 11»
8
Fréjairolles. Deux chorales pour un concert
... de l'Autan de Valence d'Albigeois dirigés par Françoise Magnabal , et les Mirliflores de Fréjairolles sous la baguette ( en forme de guitare) de Pierre Balut. «LaDépêche.fr, Iul 11»

IMAGINILE MIRLIFLOR

mirliflor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mirliflor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mirliflor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z