Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mochil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOCHIL

La palabra mochil procede del vasco motxil, diminutivo de motil, muchacho.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOCHIL ÎN SPANIOLĂ

mo · chil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOCHIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOCHIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mochil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mochil în dicționarul Spaniolă

Definiția lui mochil în dicționar este un băiat care servește fermierilor să aducă sau să aducă mesaje chelnerilor de pe teren. En el diccionario castellano mochil significa muchacho que sirve a los labradores para llevar o traer recados a los mozos del campo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mochil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOCHIL


cauchil
cau·chil
chischil
chis·chil
conchil
con·chil
macazuchil
ma·ca·zu·chil
muchachil
mu·cha·chil
pechil
pe·chil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOCHIL

mocezuelo
mocha
mochada
mochales
mochar
mochazo
moche
mocheta
mochete
mochica
mochila
mochilear
mochilera
mochilero
mochillero
mocho
mochonga
mochongada
mochongo
mochuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOCHIL

abril
brasil
cacalosúchil
cempasúchil
civil
difícil
e mail
fácil
guamúchil
huamúchil
jacalasúchil
jacalosúchil
móvil
perfil
sacalosúchil
sempasúchil
chil
xóchil
zempasúchil
zutuhil

Sinonimele și antonimele mochil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mochil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOCHIL

Găsește traducerea mochil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mochil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mochil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

背包
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mochil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Backpack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बैग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حقيبة ظهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рюкзак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mochila
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যাকপ্যাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sac à dos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Backpack
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rucksack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バックパック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

배낭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Backpack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ba lô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பையுடனும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ओलिस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sırt çantası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zaino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

plecak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рюкзак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rucsac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σακκίδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rugsak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ryggsäck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ryggsekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mochil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOCHIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mochil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mochil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mochil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOCHIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mochil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mochil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mochil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCHIL»

Descoperă întrebuințarea mochil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mochil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La narrativa española contemporánea
apellidos, del dinero, de la despreocupación de sus casas. Visto junto a otros chicos de su edad era Agustín extrañamente parvo y consciente de sí mismo, ralo y guipón y cuentero, como se es en Mochil, sin él mismo, a pesar de su constante ...
‎1992
2
Quintanilla de Arriba
EL. MOCHIL. Auna. edad increíblemente corta, a los muchachos y muchachas nos asignaban una tarea, que entre otras cosas de manera especial, consistía en llevar las comidas a los se- gadores que normalmente no dormían en casa ...
Semproniano Repiso Redondo, 2009
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Mochil , motril , el muchacho , que firvé à los Labradores , es voz Balcongada , motil , mutil , mut illa , que fignifica muchacho , y en vn dialecto también firviente. ' -v* . ' .;•'•'<] A Mochila , la talega , es voz Bafcongada* mochilla , que fignifica lo ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario trilingüe castellano:
Mochil, motril, el muchacho que sirve à los labradores, es voz basconga<la motil, mutil, mutilla, que significa muchacho, y en un dialecto también sirviente. Mochila , la talega, es voz bascongada, то- chita, que significa lo mismo, y se dijo de ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
5
Elementos de cultura material en el País Vasco: (nombres de ...
Para Larramendi, como corresponde a su tesis, «la talega, es voz Bascongada, mochila, que significa lo mismo, y se dixo de mochil, motil, mutil, el muchacho que llevaba de comer a los labradores; y porque aquel modo de talega la llevaba ...
Manuel Agud Querol, 1980
6
Diario de Madrid
... que por ordenan**. deben presentar;, eo toda íbr •ación» . >\- i • :. □ , .,...:, -ni Art, f.°" Todos [9? soldados;, tanto veteranos, contó quietos se pre-t Sfataráu con su armamento y, vestuario ¡completo, llevando la mochil» bi*» colocada á ...
7
Perlas
También mutilus origina al vasco mutil, con el sentido de muchacho, y a moxtil, igualmente vasco, que pasa al castellano mochil: muchacho mandadero. Y, bueno, de mochil a mochila sólo hay un paso: es decir, una letra. Hank vs Gómez ...
Nikito Nipongo, 2001
8
Calepino maya de Motul
Mochil manquera, lisión o tollimiento. Moch mal yrse mancando <o> lisiando. Moch mochci cosa manca, tollida o lisiada o encogida. Moch oc lo mismo que moch baat. Mochah yoc murióse. Moch tal estar encogido, acorrucado o agacapado.
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
9
Revista de filología española
A mí al menos la única idea de mi juventud que mochil y motril me evocan es la de los «criadillos», que en la época de la siega llevaban la comida a los segadores, que de ordinario eran gallegos o del páramo leonés. Es decir, yo me inclino ...
10
Medios audio-visuales
"Radio Reyna" Concesionario. Radio Topo- lobampo. S. A. 1 Personal Director. Ing. Manuel Francisco Pérez Muñoz Gerente. Ina. lavicr Pérez U. 2 Dirección Rosales No. 223 Norte Apdo. Postal 971 C.P. 81240 Los Mochil. Sin. Tels. 2-22- 94 v ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOCHIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mochil în contextul următoarelor știri.
1
Pantang Menyerah
Dengan begitu Echa, Owner Gallery Pie Susu Mochil, sempat menempatkan diri bersama isteri dan kedua anakanya yang tinggal di Kota Gorontalo, Provinsi ... «Kotamobagu Online, Aug 16»
2
Balance Olímpico
-Ese tío es un mochil -adjetivo calificativo despectivo muy usado en Cigales, provincia de Valladolid. Según mi punto de vista creo que están a falta de. «El Español, Aug 16»
3
Ve a la playa oa la piscina con esta práctica silla 3 en 1: silla, bolsa ...
Es un gran invento muy práctico para ir a la playa o a la piscina. Esta silla 3 en 1 tiene incorporada una mochila y una bolsa térmica, para que tengas siempre ... «Diario de Mallorca, Iul 16»
4
Con "telaraña gigante" estudiantes protegen la Universidad de ...
Detienen a estudiante de 15 años que portaba ácido muriático en su mochil... 14 junio 2016. Huechuraba replica modelo de la farmacia popular con atención ... «24Horas.cl, Iun 16»
5
La PC Gamer que es portátil y no es una laptop
La compañía MSI presentó recientemente su Backpack PC, una computadora adaptada para que puedas llevarla a todas partes como si fuera una mochila. «Gamedots, Iun 16»
6
Violencia revienta a la economía
Mientras podemos cantar la de La mochil azul todos, al fin que el asunto es entre delincuentes y la vida es mejor cantando ¿No cree? jalepezochoa@gmail. «todotexcoco.com, Apr 16»
7
Por el derecho a mochilear con vagina
Cuando dos hombres deciden viajar por el mundo, sin más posesión física que una mochila que les cuelga de los hombros, nadie cuestiona su integridad ética ... «Las2orillas, Mar 16»
8
'Charlie Hebdo' choca ao comparar menino refugiado Aylan a ...
Através de um aplicativo de tradução foi possível descobiri a situação do mochil... 0 comentários. Classificar por. Mais recentes. Facebook Comments Plugin. «O Dia Online, Ian 16»
9
Ordenan al Partido Verde suspender entrega de mochilas escolares
Otra vez el INE ordena suspender la entrega de mochilas escolares al Partido Verde. La Comisión de Quejas y Denuncias del Instituto Nacional Electoral (INE), ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Apr 15»
10
Mulher que teve filho assassinado pelo ex: 'Ele se transformou em ...
Na mochila de Cícero, a PM encontrou a arma usada no assassinato, que teria sido cometido em represália ao fato de a mulher ter acabado com o ... «O Dia Online, Mar 15»

IMAGINILE MOCHIL

mochil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mochil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mochil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z