Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mochete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOCHETE

La palabra mochete procede de mocho y -ete.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOCHETE ÎN SPANIOLĂ

mo · che · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOCHETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOCHETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mochete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mochete

calimocho

Calimocho

Cocteaua vinului roșu și cola cola carbonatată există în multe țări, deși sub nume diferite și cu variante mici în pregătirea sa. În Spania și în Mexic este cunoscut ca calimocho, mocho sau Rioja liber și, de asemenea, ca galbao în Asturias; În Argentina, cum ar fi rocanrol, cascarudo, împărat, două tonuri, cocero, pușcă, vinola sau pur și simplu vin cu cola; În Brazilia este cunoscută sub numele de vinoca; În Chile, ca jote, lichior de pasăre, tincola sau mustață și în Uruguay, ca și vinul tăiat. El cóctel de vino tinto y refresco carbonatado de cola existe en muchos países, aunque bajo distintos nombres y con pequeñas variantes en su preparación. En España y México se conoce como calimocho, mocho o Rioja libre y también como galbao en Asturias; en Argentina, como rocanrol, cascarudo, emperador, dos tonos, cokero, rifle, vinola o simplemente como vino con cola; en Brasil es conocido como vinhoca; en Chile, como jote, licor de ave , tincola o bigoteado y en Uruguay, como vino cortado.

Definiția mochete în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, mochete înseamnă kestrel. En el diccionario castellano mochete significa cernícalo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mochete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOCHETE


blanchete
blan·che·te
buchete
bu·che·te
cachete
ca·che·te
cohete
co·he·te
corchete
cor·che·te
cubichete
cu·bi·che·te
ganchete
gan·che·te
machete
ma·che·te
pichete
pi·che·te
sanchete
san·che·te
tranchete
tran·che·te
trinchete
trin·che·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOCHETE

mocezuelo
mocha
mochada
mochales
mochar
mochazo
moche
mocheta
mochica
mochil
mochila
mochilear
mochilera
mochilero
mochillero
mocho
mochonga
mochongada
mochongo
mochuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOCHETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
diecisiete
doblete
filete
flete
gabinete
intérprete
jinete
juguete
paquete
siete

Sinonimele și antonimele mochete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mochete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOCHETE

Găsește traducerea mochete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mochete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mochete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mochete
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mochete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mochete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mochete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mochete
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mochete
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mochete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mochete
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mocheté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mochete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mochete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mochete
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mochete
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mochete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mochete
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mochete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mochete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mochete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mochete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mochete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mochete
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mochete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mochete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mochete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mochete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mochete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mochete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOCHETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mochete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mochete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mochete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOCHETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mochete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mochete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mochete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCHETE»

Descoperă întrebuințarea mochete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mochete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El alquimista
D. DAMA: ¿Qué dices, hermano? MOCHETE: Que eres una muía, hermana. Ve a besarlo, como te ha dicho el hombre sabio, si no quieres que te clave una aguja en el culo. CARA: Oh, no, señor. CEÑUDO: Sennora mía, tni persona muy ...
Ben Jonson, 1983
2
Cultures
La parte d'alan- tre de la calzadura fai curva hacia arriba y llámase mochete. Si tienen pocu mochete enteican, esto ye tropiecen nes piedres, y nun anden. Enriba de cada calzadura va una tabla (cana, lladral, pareicha o pareixa).
3
La Siembra: Novela
... con los amigotes y luego me venía achispado un día sí y otro también, y mientras hablaba mordisqueaba una pasta o se bebía un sorbito de vino dulce, y de vez en cuando echaba una mirada hacia Paulino y sonreía, Mochete lo llamaban, ...
Enrique Gismero, 1997
4
Comedias: revista semanal
Don Maoué ha cogío ar Mochete, y quieras o no quieras, lo ha sacao der café y se lo ha llevao con él... Y como er Mochete es tan bruto... (En este momento aparece Mochete por el foro y se detiene.) MOCHE. (Aparte.) (¡ Paese que hablan de ...
5
Memorias de la Real Academia Española
La mocha es «la pelada, la esquilada». Mochete s. m. Cabeza. || «Estar en mochete», tener la cabeza descubierta. «Andar en mochete», no llevar nada para cubrirla cabeza. Diminutivo de mocha «cabeta». Mochoroco [Ozaeta, Narbaja] s. m. ...
6
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Mochar , Ecorner. Mi/lion , f. Mißion , f. -0- Curlaiida. Мной, eu Miitaw , -ф. A troche y moche,^ terttb- à travers. Millonario, m. Mißionnaire, m. jj" »i/fc du Duché de Curian- -ф- Mochete , m. ave rapiña, Mouchet , MississiPi , rio caudalofo delà  ...
Francisco Sobrino, 1734
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Espada ancha, alfange, mochete. Cútler, ». Cuchillero. Cútlery, ». Mercadería ó géneros de cuchilleros. Cútlet, s. Chuleta ó costtlla asada de carnero, ternera, etc . Cútpurse, ». Cortabolsas, ladron, un ratero. Cútter, s. 1. Cortador, lo que corta ó  ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Practica de ayudar a bien morir
A mochete Romanos P onti fices, como Clemente, Poncia no, Syluerio, les dieron efta pe na,haftamoTJr eneldeftierro. Muchos Satos Mártires an tes de alcafar ffiCorona pade. cieró largo deftierro,como S. Flauia Domitila , oobilifsima feñora ...
Juan Bautista Poza ((S.I.)), Domingo de Palacio ((Madrid)), Gabriel de León ((Madrid)), 1648
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Х.>«/ и/м», qui aie bec large, com- me les oyes frits f/иш. viii ,'V □ j ,<v • ¡ A ve chucho , m. mochete./. Mouchet , une forte d'oifeau défraye qui eß fort laid- M Aveja, »* abeja, {.Abeille. . . •• u' Avcjcra, f. torongilo cidrera, Melijfeou citronnelle,  ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Vocabulario español e italiano, 2
Mochado» o defrtiochado , fcapezjiato , vedi mochar . Mocha , cofa jenta coinâ , motzt , ta* gliata. t . Moche, a troche y moche , a driite, о rovefcio , modo dt dire . Mochete, о arechucho» ¡me'lttlo , uc- cello di rapiña . Mochila, la tafea, o èifaccia,  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOCHETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mochete în contextul următoarelor știri.
1
La Efebocracia
El que no sueña con ponerse un implante en el pelo “para no perder el mochete”, desearía depilarse la espalda o se afeita las piernas como un nadador. «ABC.es, Aug 16»
2
Avantajele mochetei în amenajările interioare
Mocheta se distinge prin căldură și confort. Evoluția continuă a materialelor folosite la fabricarea ei și designul din ce în ce mai elegant au transformat ... «Casamea.ro, Iul 16»
3
Miguel Noguera: “Mi tía le dijo a Tejero “se sienten, coño” y él se lo ...
S.- ¿Qué te llevarías a una isla desierta: una rampa, un ciberpunk o al Gato Mochete? M. N.- Ja, ja… (dos jajás, rollo «me río, pero la cosa se agria enseguida»). «Público, Iul 16»
4
Gama completa de covoare pentru locuinte si spatii comerciale ...
Magazinul Carpetex Design prezinta o gama variata de produse, incepand cu mochete si covoare, perdele si draperii, sine si galerii pentru perdele, ... «Ziare.com, Ian 16»
5
Planul lui Gică Popescu după eliberare. Se întoarce în fotbal: "Va ...
Mă refer la mochete, la obiecte sanitare, la calorifere, vestiare și tot ceea ce este necesar. Dăm un restart total pentru a oferi condițiile necesare performanței”, ... «DigiSport, Dec 15»
6
Totul despre curăţenia de toamnă
Pe lângă capacitatea de aspirare, poate spăla pardoseli, mochete și covoare. Prin urmare, dacă locuiţi la bloc și aveţi covoare mari, puteţi rezolva problema ... «Romania Libera, Nov 15»
7
11 lucruri pe care le poţi face cu câteva picături de spirt!
Pune lichidul într-o sticlă cu pulverizator şi aplică pe zonele afectate (ţesături, mochete, covoare, materiale textile). Aşteaptă câteva minute, iar apoi freacă ... «Click!, Sep 15»
8
Hornbach va inaugura în această toamnă cel de-al şaselea magazin ...
... pătraţi de mochete, traverse şi linoleum, 8.000 de becuri şi 6.000 de metri liniari de metraj pentru perdele şi draperii, se precizează în comunicatul companiei. «Economica.net, Sep 15»
9
Senatul îşi înnoieşte parcul auto cu 61 de maşini cu aproape 4 ...
Senatul mai achiziţionează şi 250 litri de detergent profesional pentru masina de spalat covoare si mochete, dar şi 300 mp mocheta de culoare cărămizie, ... «Evenimentul Zilei, Iul 15»
10
Parchet, pardoseli, mochete şi tapet, toate într-un singur showroom
A venit momentul în care v-aţi decis să schimbaţi pardoseala. Vreţi să faceţi renovări sau pur şi simplu aveţi nevoie de un sfat de la cineva care se pricepe. «Cuget Liber, Iun 15»

IMAGINILE MOCHETE

mochete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mochete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mochete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z