Definiția mochuelo în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a unei bufnițe mici în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este raptorul nocturn, aproximativ două decimetri de la vârful capului până la vârful coada și aproximativ jumătate de metru în span, cu un penaj foarte moale, de culoare galbenă, cu pete maronii pe partea superioară și galben deschis, cu pete alungite pe piept și burtă, corp înălțat, cap rotund, cioc scurt și înclinat, ochi mari de iris galben, față circulară, aripi rotunjite, coadă scurtă și tarsi și degete acoperite cu pene albicioase și de mătase. Acesta este obișnuit în Spania și este hrănit în mod obișnuit cu rozătoarele și reptilele. O altă semnificație a bufnițelor în dicționar este problema sau lucrarea dificilă sau enervantă, pe care nimeni nu vrea să o aibă. Întotdeauna mă ocup de bufnița. L-au aruncat bufnița. Mochuelo este de asemenea o omisiune a unuia sau a mai multor cuvinte, membru al discursului, fraza etc., care este comis în compoziție. La primera definición de mochuelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave rapaz nocturna, de unos dos decímetros desde lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola, y medio metro aproximadamente de envergadura, con plumaje muy suave, de color leonado, con pintas pardas en las partes superiores, y amarillento claro con manchas alargadas grises en el pecho y vientre, cuerpo erguido, cabeza redonda, pico corto y encorvado, ojos grandes de iris amarillo, cara circular, alas redondeadas, cola corta y tarsos y dedos cubiertos de plumas blanquecinas y sedosas. Es común en España y se alimenta ordinariamente de roedores y reptiles. Otro significado de mochuelo en el diccionario es asunto o trabajo difícil o enojoso, de que nadie quiere encargarse. Siempre cargo yo con el mochuelo. Le echaron el mochuelo. Mochuelo es también omisión de una o más palabras, miembro del discurso, frase, etc., que se comete en la composición.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «mochuelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MOCHUELO»
Cuando el mochuelo pía, ya es de día.
Cada mochuelo a su olivo.
Cada mochuelo a su olivo y cada puta a su rincón.
Cuando chilla el mochuelo, pronto se moja el suelo.
El mochuelo le dijo al gorrión, que tenía un cabezón.
Mochuelo a principio de cazadero, mal agüero.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCHUELO»
Descoperă întrebuințarea
mochuelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
mochuelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Vei. Diga vuesamerced; Fmhm/ès Gras. Señor, mi abuelo ' tenia dos Alcones Ñ y
un Mochuelo: Eramos tres sus nietos , y en su muerte dexó toda su hacienda al
que por suerte ' tocasl'e el ave nocturnanrezEchamos- ' ~ 'suertes un Domingo ...
2
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
I separada, sea del mochuelo, ó del scops. Me queda que hablar de un
mochuelo indicado por Aldrovando que se halla en Italia , y es conocido con el
nombre de mochuelo de Italia , Briss. tom. I. pag. 491: es mayor que el común , y
el fondo ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
3
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: colleccion escogida y ...
MOCHUELO. Mientes , borracha, Vieja , nariz de zanahoria, Cara de tomate
asado ; Porque es imposible cosa Que en tu casa tengas agua. VIEJA. Si el gran
bergante á estas horas No anduviera por esquinas, Quizás para cortar bolsas, ...
4
Dramáticos contemporáneos de Lópe de Vega
MOCHUELO. Mientes , borracha, Vieja , nariz de zanaboria, Cara de tomate
asado ; Porque es imposible cosa « Qae en tu casa tengas agua. VIEJA. Si el
gran bergante á estas horas No anduviera por esquinas, Quizás para cortar
bolsas, ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
5
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
separada, sea del mochuelo, ó del scops. Me queda que hablar de un mochuelo
indicado por Aldrovando que se halla en Italia , y es conocido con el nombre de
mochuelo de Italia , Briss. tom, 1. pag. 491: es mayor que el común , y el fondo ...
6
Anales de la Sociedad Rural Argentina: revista pastoril y ...
el incógnito, indicaremos bajo la letra X empieza su tarea con unos apuntes
sobro la utilidad del Mochuelo (Buho, Lechuza etc.) ofreciendo para luego
algunas consideraciones sobre la importancia y cria de las aves caseras. « Es
posible ...
Sociedad Rural Argentina, 1868
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Busardo de Montagú. Busardo arpa ya. Busardo ranero. Busardo ceniciento. Sub
-género Serpentario. Serpentario moñudo ó Mensajero. FAMILIA DE RAPACES
NOCTURNAS. Género Buho, Sub-género Buho. Mochuelo ó Buho mediano.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
8
La palabra y la memoria: estudios sobre literatura popular ...
Otro día vino el compadre mochuelo y le preguntó que dónde estaban sus crías.
El águila respondió que la zorra había ido a visitarla diciéndole "aguilica,
aguilica como no me eches una criica con el jopico te corto el pinico", y que se
había ...
Pedro C. Cerrillo Torremocha, Universidad de Castilla-La Mancha, CEPLI, 2008
9
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
1959 El Mochuelo literario. Gratulatoria segunda a los autores de la
Periódicomanía. [Madrid, Sancho, 1820.] 16 pp. 14 cm. —Firma: “Lucas Alemán y
Aguado”. —La paginación es continuación del número anterior (17-32).
SALAMANCA.
Francisco Aguilar Piñal, 1983
El tema de «El camino» es la evocación que hace Daniel, el Mochuelo, de su
vida en un pueblecito castellano, la última noche que pasa en él, antes de
marcharse a la ciudad para estudiar Bachillerato. Acababan de chapuzarse y un
...
José Calero Heras, Mercedes Martínez Gómez, José Quiñonero Hernández, 1989
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOCHUELO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
mochuelo în contextul următoarelor știri.
Asamblea con Autoridades del Resguardo Indígena Caño Mochuelo
La asamblea con Autoridades del Resguardo Indígena de Caño Mochuelo, se realizará el 12 y 13 de julio 2016 en la comunidad de San José de Ariporo, ... «La Voz De Yopal, Iul 16»
El Seprona recupera una cría de mochuelo en una residencia de ...
El Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona) de la Guardia Civil ha recuperado una cría de mochuelo (Athene noctua), una especie catalogada como ... «Ideal Digital, Iun 16»
Muere un mochuelo joven y otro es recuperado tras ser encontrados ...
Según ha explicado la Comandancia en una nota, los hechos tuvieron lugar el día 25, cuando los agentes se presentaron en la residencia de personas ... «20minutos.es, Iun 16»
Mochuelo Alto sufre impacto del relleno Dona Juana
En cuestión de semanas, esta habitante de la vereda Mochuelo Alto (localidad de Ciudad Bolívar) presentó síntomas que la llevaron al hospital La Merced y ... «ElTiempo.com, Mai 16»
El Mochuelo ya tiene calle en su barrio
El Mochuelo, el nombre que todavía algunos pamploneses utilizan para referirse al barrio de la Milagrosa, será la denominación de la vía recientemente ... «Noticias de Navarra, Apr 16»
'El Mochuelo, antiguo topónimo', nueva calle en la Milagrosa
El Ayuntamiento de Pamplona ha denominado como calle 'El Mochuelo, antiguo topónimo' la vía que discurre paralela entre las calles Río Queiles y Ultzama, ... «Diario de Navarra, Mar 16»
'Mochuelo' vive en Magangué entre animales y recuerdos de su ...
En el patio de la casa de Ricardo 'Mochuelo' Torres en Magangué (Bolívar) hay una mezcla de su pasado y presente. Al fondo, en una pared manchada, ... «El Heraldo, Ian 16»
Cinco imputados en Salamanca por cazar y disecar especies ...
Ante estos resultados, prosiguieron las investigaciones con el fin de depurar las responsabilidades en la caza de las especies Mochuelo y Garduña, que han ... «20minutos.es, Dec 15»
Cifra récord con la llamada solidaria de 'El Mochuelo' de Cáritas
Cáritas Trujillo vuelve a estar muy agradecida a la población de Trujillo. No es para menos. Se debe a la recaudación conseguida en 'El Mochuelo', ... «Hoy Digital, Dec 15»
Las poblaciones de búho real suben en España, donde bajan otras ...
... mientras que otras especies de aves nocturnas, como el cárabo común, el chotacabras cuellirrojo y el mochuelo europeo han descendido tanto dentro como ... «Te Interesa, Dec 15»
