Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jolongo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JOLONGO ÎN SPANIOLĂ

jo · lon · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOLONGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JOLONGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jolongo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jolongo în dicționarul Spaniolă

Definiția jolongo în dicționar este o pânză, sac de jută sau pânză, cu o frânghie în gură care îi permite să fie închisă. En el diccionario castellano jolongo significa saco de tela, yute o lona con una cuerda en la boca que permite cerrarlo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jolongo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JOLONGO


bailongo
bai·lon·go
barcolongo
bar·co·lon·go
bilongo
bi·lon·go
bongo
bon·go
chongo
chon·go
congo
con·go
cuadrilongo
cua·dri·lon·go
diptongo
dip·ton·go
facilongo
fa·ci·lon·go
hongo
hon·go
longo
lon·go
mondongo
mon·don·go
mongo
mon·go
oblongo
blon·go
pilongo
pi·lon·go
pongo
pon·go
porongo
po·ron·go
songo
son·go
tongo
ton·go
zorongo
zo·ron·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JOLONGO

jojoto
jolgorio
jolín
jolina
jolines
jolino
jolito
jollín
joloana
joloano
jolote
jomeinista
jomete
jonia
nica
nico
jonio
jonjabar
jonjolí
jonrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOLONGO

bitongo
candongo
chapandongo
corrongo
fodongo
fondongo
gongo
guarrindongo
jorongo
mistongo
mochongo
monoptongo
morrongo
ñongo
querindongo
quijongo
rezongo
triptongo
zangandongo
zorrongo

Sinonimele și antonimele jolongo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jolongo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JOLONGO

Găsește traducerea jolongo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jolongo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jolongo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

jolongo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jolongo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jolongo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

jolongo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

jolongo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

jolongo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jolongo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

jolongo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jolongo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jolongo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

jolongo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jolongo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jolongo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jolongo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jolongo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jolongo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

jolongo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

jolongo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

jolongo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jolongo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

jolongo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jolongo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

jolongo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jolongo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jolongo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jolongo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jolongo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOLONGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jolongo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jolongo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jolongo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JOLONGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jolongo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jolongo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jolongo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOLONGO»

Descoperă întrebuințarea jolongo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jolongo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos negros de Cuba
Vamos, Hicotea, acomódese en el jolongo : le repito que no es tanto lo que pesa, y emprendo una carrera como bala de rifle." — "¡Es que no me parece decoroso, Compadre, que yendo a una asamblea como hacendado, me vean llegar en ...
Lydia Cabrera, 1989
2
El ingenio del Mambí
A la mochila, nombrada en tierra adentro macuto, la revolución la bautiza con el nombre de jolongo y los insurrectos le tienen gran apego, al igual que al managüí. El managüí es una armazón para cargar y transportar preferentemente en ...
Ismael Sarmiento Ramírez, 2008
3
Cine Cubano
Hay que oir con los ojos lo que dicen esas palabras apresuradas: "Lola, jolongo, llorando en el balcón. Nos embarcamos". El punto de vista de la cámara (que es el poeta) toma un plano de la mujer llamada Lola y, rápidamente, por corte, ...
4
El Partido Revolucionario Cubano
9 Abril. Lola, jolongo, llorando en el balcón. Nos embarcamos. 10. Salimos del Cabo. Amanecemos en Inagua. Izamos velas. 1 1 . Bote. Salimos a las 11. Pasamos (4) rozando a Maisí, y vemos la farola. Yo en el puente. A las 7 1/2, oscuridad.
José Martí, 1998
5
Ella Estaba Donde No Se Sabía
Al principio no me preocupó, me alivió incluso, porque yo creía que bajar la cuesta era más cómodo. Mas después descubrí que cargaba más peso. Revisé el jolongo y estaba lo mismo de toda la vida: una astilla de jabón prieto, un mocho de ...
Froilán Escobar, 2006
6
Diario de Campaña
Lola, jolongo, llorando en el balcón. Nos embarcamos. Lo cívico y lo político El diario refleja también algunas de las diferencias que marcarán la historia de los procesos políticos de Latinoamérica: la desconfianza de los hombres de acción ...
José Martí y Pérez, 2010
7
Cartas de amistad
necido, cuando subía las lomas resbaladizas, las pendientes de breñas, los ríos a la cintura, con el rifle y revólver y machete y las doscientas cápsulas, y el jolongo al hombro? Y cuando a sus espaldas doy su jolongo al práctico, él me quita ...
José Martí, 2003
8
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Caña de azúcar atacada por un insecto y que da poco jugo. Jolongo: m. Bulto de ropa. Matules. Mondelos. RAE. jolongo. 1. m. coloq. Cuba. Saco de tela, yute o lona con una cuerda en la boca que permite cerrarlo. Jorobar: v. tr. y prnl. ||fam.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
9
Impresiones de la Guerra de Independencia
Yo preparé mi jolongo y a eso de las tres de la tarde salí muy contento. No iba solo, llevaba mi mauser, mi compañero inseparable "que aún conservo". Salté la cerca de piedra, pasé un potrero, llegué al camino y me acordé que el cabo ...
José Isabel Herrera, 1948
10
Los Dioses Verdaderos
¡Usted no es hombre de jolongo! No sabe lo penoso que es andar por entre andurriales con un jolongo pesado a cuestas. Y ¿acaso no vamos a cargar juntos una cruz más pesada sin otro Cirineo que la vergüenza y el honor que llevamos ...
Yamil Díaz Gómez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOLONGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jolongo în contextul următoarelor știri.
1
El ermitaño banense
Una de esas fábulas está relacionada con un hombre de barba blanca que parece un Dios o mejor, un ermitaño salido del bosque con su hacha y su jolongo a ... «Emisora Radio Banes, Iun 16»
2
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL
Con cada crecida del río, las pocas pertenencias se metían en un jolongo y subían a algún punto alto de la loma para esperar que las aguas tomaran su nivel y ... «Granma Internacional, Ian 16»
3
Cubanos con el jolongo lleno
Cubanos con el jolongo lleno. El capitán del equipo, Rolando Cepeda, fue seleccionado como el Jugador Más Valioso. Ricardo Calvo reconocido como el ... «Granma Internacional, Ian 16»
4
El Mayor General José Martí
Continúan ascendiendo y José, el práctico, se echa al hombro el pesado jolongo de Gómez y este a su vez coge el fusil de Martí. El Apóstol comprende que ... «Granma Internacional, Apr 15»
5
Lo mejor del paquete
Miradas que se cruzan, hombros que se encogen y la respuesta ocurrente de algún alumno de preuniversitario: “Bueno, será el jolongo que usted se echa a la ... «Cuba en Noticias, Mar 15»
6
La (otra) quema de Bayamo
... lo que la prisa del éxodo acordado de repente le permitió meter en sacos y jabas, unos en coches, otros en quitrines, carretas, mulos, a caballo, a pie jolongo ... «Diario de la Marina, Ian 15»
7
Mataperrear, la única opción del verano
Como tienen poco dinero, preparan el “jolongo” con la comida, agua y refresco, y emprenden el viaje en ómnibus hacia Guanabo. Entretanto, los medios de ... «Cubanet, Iul 14»
8
Dos Ríos: ¿enigma o embarque?
Le llevo bien cuidado el jolongo”. La decisión de Gómez. “El 19, a La Vuelta Grande”, anotó Gómez en su diario. El cronista de la guerra, José Miró Argenter, ... «CUBAENCUENTRO.com, Mai 14»
9
Martí: Los ojos del poeta
“Lola, jolongo, llorando en el balcón. Nos embarcamos.” [7] Podrían encontrarse otras muchas miradas cinematográficas en las anotaciones de campaña del ... «CUBAENCUENTRO.com, Oct 11»
10
Tomy: Descifrar las incógnitas de la caricatura
... se echó el jolongo al hombro, dijo me voy para La Habana y se despidió de la madre y se despidió del padre. Así, con millones de sueños dándole vueltas en ... «CubaDebate, Nov 10»

IMAGINILE JOLONGO

jolongo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jolongo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jolongo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z