Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mondonguera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONDONGUERA ÎN SPANIOLĂ

mon · don · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONDONGUERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONDONGUERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mondonguera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mondonguera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mondonguera în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este persoana care vinde mondongos. O altă semnificație a mondongueriei în dicționar este o persoană care are sarcina de a le compune și de a le găti. Mondonguera este, de asemenea, o femeie foarte grasă, cu mișcări grele. La primera definición de mondonguera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que vende mondongos. Otro significado de mondonguera en el diccionario es persona que tiene por oficio componerlos y guisarlos. Mondonguera es también mujer muy gorda, de movimientos pesados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mondonguera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONDONGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONDONGUERA

mondaderas
mondadientes
mondador
mondadora
mondadura
mondaoídos
mondaorejas
mondapozos
mondar
mondarajas
mondaria
mondejo
mondiola
mondo
mondón
mondonga
mondongo
mondonguería
mondonguero
mondonguil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONDONGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
triguera
zaguera

Sinonimele și antonimele mondonguera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mondonguera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONDONGUERA

Găsește traducerea mondonguera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mondonguera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mondonguera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mondonguera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mondonguera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बकवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أمعاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рубец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tripas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নাড়িভুঁড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tripes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

babat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kaldaunen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

つまらないもの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

하등 품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

babat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vật vô giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெற்றுத்தீனியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्यर्थ बडबड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

işkembe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trippa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flaczki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рубець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

măruntaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πατσάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

magar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innmat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mondonguera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONDONGUERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mondonguera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mondonguera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mondonguera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONDONGUERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mondonguera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mondonguera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mondonguera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONDONGUERA»

Descoperă întrebuințarea mondonguera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mondonguera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
MONDONGUERA. Para afeitar á los cerdos tengo yo mejores mozos. NICOLÁS. Poquito á poco con eso, que todavia hay quien chille si un hombre levanta el dedo. MONDONGUERA. ¡Tal será ella! TOCINERA. Mejor que ella, (Se llega d ella ...
Ramón de la Cruz, 1843
2
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
MONDONGUERA. Para afeitar á los cerdos tengo yo mejores mozos. NICOLÁS. Poquito á poco con eso, que todavía bay quien chille si un hombre levanta el dedo. MONDONGUERA. ¡Tal será ella! TOCINERA. Mejor que ella, (Se llega á ella ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
3
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
... yo te conoci Hija de una mondonguera ? Sale UNA MONDONGUERA. MONDONGUERA. Cuando aqueso fuese asi , ¿Hay persona de mas sangre Que una mondonguera? Di, Deslenguado... Pero yo Sabré vengarme de tí. DON TRISTAN.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1850
4
Entremeses
145 Pues ¿note acuerdas, Juanilla, de que yo te conocí hija de una mondonguera? (Sale una Mondonguera.) Mondonguera Don Tristán (Sale una Dueña.) Dueña (Aráñanle las tres.) Don Tristán Don Lesmes Don Tristán Cuando aqueso ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
5
La Casa de Los Linajes
... te acuerdas, Juanilla, de que yo te conocí hija de una mondonguera? (Sale una Mondonguera.) Mondonguera Don Tristán (Sale una Dueña.) Dueña ( Aráñanle las tres.) Cuando aqueso fuese así, ...
Pedro Calderon de La Barca, 2013
6
La cocina de Fraga
La ayuda del matarife y de la mondonguera era imprescindible. El matachín es quien ejecuta al animal y la mondonguera quien dirige la elaboración de longanizas, butifarras y demás productos, dando la proporción exacta de ingredientes.
Maria Vicente
7
Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)
Una, la primera, la mayor, que eran hermanas, se llamaba Chicharronera, la segunda llamaba Mondonguera y la otra es la tía Sapita. Bueno, la Sapita. Esta Sapita solamente vivía era cosiendo, era una sastre. Bueno, entonce' [pues] cuando ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
8
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
El código era tan común todavía a principios del xvn, que Quevedo, para denostar la miscelánea Para todos de Montalbán, escribió: «Siendo para todos, es bodegón y olla de mondongo», pues el oficio de tripera o mondonguera conllevaba ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
9
Coleccion de sainetes
TOCINERA. Yo bien se lo que me digo. nonnononnu, Para afeitar á los cerdos tengo yo mejores mozos. mcous. Poquito á poco con eso, que todavía hay quien chille si un hombre levanta el dedo. MONDONGUERA. ¡Tal será ella! rocmsns.
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
10
La sonrisa del lobo sapiens: antología poética
La mondonguera Eres monda, monísima y lironda, sin añadidura alguna. Eres la mondonguera que custodia y cultiva el mondongo de Dios. Mi amor por ti no tendrá límites : yo también 229 La vergüenza Adelphas La mondonguera.
Hernán Lavín Cerda, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONDONGUERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mondonguera în contextul următoarelor știri.
1
Terrones y su gran cariño por Cristal Tumbes
El futbolista Terrones declaró a Correo que desde que arribó a este departamento fronterizo en el 2015 la gente de la “Mondonguera” lo recibió con los brazos ... «Diario Correo, Aug 16»
2
Congolandia…TV
... 'cus-cús' te lo deja lacio y hermoso como el de una emberá o, la faja bruja que te elimina la mondonguera y te deja con cintura de Thalía...con o sin costillas. «Día a día, Iul 16»
3
Hernán Claro.
El atacante surgido de Atlético Paraná, y con pasos por Viale FBC y el equipo pampeano, se sumará este lunes a la pretemporada Mondonguera, cumpliendo ... «Análisis Digital, Iul 16»
4
Va por el uno de su sector
El Mondonguero abrochó su clasificación a la siguiente instancia en el capítulo anterior ... El jugador surgido de la cantera Mondonguera retrocederá desde el ... «Diario UNO de Entre Ríos, Apr 16»
5
Varios heridos por explosión de tanque de gas en comedor de ...
Entre los lesionados se encuentran Ingrid Meléndez y Denis Obando, y otros trabajadores del comedor familiar conocido como “Las Mondongueras”. «El Nuevo Diario, Feb 16»
6
Requena, capital del embutido valenciano
La tradición mondonguera en Requena se pierde en la noche de los tiempos. Históricamente, fue un lugar de frontera comercial con aires de capitalidad, ... «Las Provincias, Feb 16»
7
Moraleja revive hoy una matanza tradicional
S. RAMOS Moraleja del Vino celebra hoy la cena mondonguera que está prevista a partir de las siete de la tarde. Una jornada en la que se tratará de seguir ... «La Opinión de Zamora, Ian 16»
8
Belgrano le puso fin a la temporada 2015
Belgrano le puso fin a la temporada 2015. El departamento de fútbol infantil entregó premios en el cierre. La jornada se desarrolló en la sede Mondonguera. «Diario UNO de Entre Ríos, Dec 15»
9
Nuestra Señora La Mondonguera
Si hay una tradición muy famosa en mi pueblo durante el puente de la Constitución es la de las matanzas de los cerdos. Las familias solían y suelen –aunque ... «La Crónica de Salamanca, Dec 15»
10
Los tiempos en los que el cerdo era uno más de la familia
Para conseguir un sabor perfecto, tan común e importante como el matarife era la figura de la 'mondonguera', una señora a la que también buscaban ... «Las Provincias, Oct 15»

IMAGINILE MONDONGUERA

mondonguera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mondonguera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mondonguera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z