Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barcolongo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARCOLONGO

La palabra barcolongo procede del gallego y portugués barco longo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARCOLONGO ÎN SPANIOLĂ

bar · co · lon · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARCOLONGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARCOLONGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barcolongo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barcolongo în dicționarul Spaniolă

Definiția barcolongo în dicționarul spaniol este o barcă lungă și îngustă, cu două barje lungi. O altă semnificație a dicționarului barcolongo este, de asemenea, un vas cu arc rotund, cu o punte, un singur catarg și o vele de la pupa spre a se pleca. La definición de barcolongo en el diccionario castellano es embarcación antigua larga y estrecha, de dos palos y muy velera. Otro significado de barcolongo en el diccionario es también buque de proa redonda, con cubierta, un solo mástil y vela de popa a proa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barcolongo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARCOLONGO


bailongo
bai·lon·go
bilongo
bi·lon·go
bongo
bon·go
chongo
chon·go
congo
con·go
cuadrilongo
cua·dri·lon·go
diptongo
dip·ton·go
facilongo
fa·ci·lon·go
hongo
hon·go
jolongo
jo·lon·go
longo
lon·go
mondongo
mon·don·go
mongo
mon·go
oblongo
blon·go
pilongo
pi·lon·go
pongo
pon·go
porongo
po·ron·go
songo
son·go
tongo
ton·go
zorongo
zo·ron·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARCOLONGO

barcelonense
barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
bárcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barchilona
barcia
barcina
barcinador
barcinar
barcino
barcinonense
barco
barcoluengo
barcón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARCOLONGO

bitongo
candongo
chapandongo
corrongo
fodongo
fondongo
gongo
guarrindongo
jorongo
mistongo
mochongo
monoptongo
morrongo
ñongo
querindongo
quijongo
rezongo
triptongo
zangandongo
zorrongo

Sinonimele și antonimele barcolongo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «barcolongo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARCOLONGO

Găsește traducerea barcolongo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barcolongo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barcolongo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

barcolongo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barcolongo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Barcolongo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

barcolongo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

barcolongo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

barcolongo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

barcolongo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

barcolongo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

barcolongo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

barcolongo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

barcolongo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

barcolongo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

barcolongo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

barcolongo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

barcolongo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

barcolongo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

barcolongo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

barcolongo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

barcolongo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

barcolongo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

barcolongo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

barcolongo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

barcolongo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

barcolongo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

barcolongo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

barcolongo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barcolongo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARCOLONGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barcolongo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barcolongo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barcolongo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARCOLONGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barcolongo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barcolongo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barcolongo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARCOLONGO»

Descoperă întrebuințarea barcolongo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barcolongo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la Real Academia Española
Cinereus, leucopha>us, vel subrufus. BARCO, s. m. Embarcación pequeña con quilla. Scapha carinóla, carina instrticla. BARCOLONGO s. m. Embarcación que tiene la proa redonda. Navit oblonga. BARCOLUENGO. s. m. V. Barcolongo.
‎1826
2
Las Aventuras de Roderick Random
En menos de una semana zarpamos en una misión de patrulla y, al doblar la punta oriental de la isla, tuvimos la buena fortuna de capturar un barcolongo español con todo su botín, que consistía en una nave inglesa con destino a Bristol y ...
Tobias Smollett, 2007
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Barcino, na, adj. qnese apropia á lo que tiene el color blanco y pardo, y algunas veces rojo. Barco, m. cualquiera embarcación. Barcolongo, m. embarcación que tiene la proa redonda y es de una sola cubierta. Barcolucngo, m. barcolongo.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
BARCOLONGO. m. Embarcación larga, de proa redoudn, de una sola cubierta, cou un grau palo en medio, una sola vcla quc la abraza de popa A proa. Barcassa. Hippngo, iuis , hippa- guin , liippagus, i. BARCOLUENGO m. barcolongo.
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Barco, m. Cualquiera embarcacion. Barcolongo , m. Embarcacion de proa redonda, y de una sola cubierta. Barcoluengo, m. Barcolongo. Barcon, m. y Barcote , m. aum. de Barco. Barcbilla, f. pr. Medida de granos valen. ciana, equivalente á la ...
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
BARCOLONGO. m. Embarcación larga, de proa redonda, de una sola cubierta, con un gran palo en medio , ana sola vela que la abraza de popa á proa. Barcatsa. Hippago, inis, hippa- guin , hippagus, i. BARCOLUENGO m. barcolongo.
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario de la Academia Española
Gnereus, leucophmus, velsubrufus. BARCO, s. m. Embarcacion pequeña con quilla. Scapha carinala, carma instrucla. BARCOLONGO. s. m. Embarcacion que tiene la proa redonda. Navis oblonga. BARCOLUENGO. s. m. V. Barcolongo.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
BARCOLONGO-m. Embarcacion que tiene la proa redonda y es de una sola cubierta. BARCOLUENGO. m. BARCOLONGO. BARCON. m. aum.de EARco. BARCOTE. m. aum. de BARCO. BARBA. f. Arnés ó armadura de baqueta ó hierro , ó de ...
Juan Peñalver, 1845
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
II ГОН VIEJO QUE SEA EL BARCO PASA UNA VEZ EL VADO. ГсГ que advierte que por inútil y quebrantado que esté cualquiera puede servir tal vez de algo, fiemo omninb inulilit. BARCOLONGO. m. Embarcación que tiene la proa redonda y ...
Vicente Salvá, 1838
10
Diccionario de la lengua castellana
BARCOLONGO. s. m. Embarcación que tiene la proa redonda : es de una sola cubierta, su arboladura y velamen se reduce á un gran palo colocado en medio , que no tiene mas de una vela , la cual abraza la embarcación de popa á proa ...
Real Academia Española, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARCOLONGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barcolongo în contextul următoarelor știri.
1
Carta al presidente Santos
Cual barquero bardo (poeta lírico) en tremenda barahúnda dirigiendo su barcón i/o barcolongo, le llueven rayos y centellas de los enemigos de la paz ... «ElEspectador.com, Iun 16»

IMAGINILE BARCOLONGO

barcolongo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barcolongo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barcolongo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z