Descarcă aplicația
educalingo
montonera

Înțelesul "montonera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MONTONERA ÎN SPANIOLĂ

mon · to · ne · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONTONERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONTONERA ÎN SPANIOLĂ?

montonera

În unele țări din America Centrală și de Sud sunt cunoscute ca montoneros pentru formațiunile militare neregulate constituite în general de indivizi din aceeași localitate care oferă sprijinul lor armat unei cauze determinate sau caudillo. Apărând inițial în timpul războiului de independență împotriva Spaniei, aceste grupuri de civili în arme au jucat un rol important în istoria unor țări spaniole americane în timpul secolului al XIX-lea. În general, diferiți filologi împărtășesc faptul că termenul montonero se datorează faptului că acești oameni au mărșăluit "în grabă", adică dezorganizați, grupați și dispersați "în munți" și, în general, au luptat "montat". Faptul că montoneras-urile au apărut spontan în localitățile revoltate, atacă garnizoanele regaliste izolate și dispersându-se imediat atunci când se confruntă cu o forță superioară de reconvenție și acțiune din nou, a determinat pe unii autori să le compare cu ...

Definiția montonera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a montoneriei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o grămadă, o cantitate mare de ceva. O altă semnificație a montoneriei în dicționar este un grup sau un pluton de oameni care au intervenit ca o forță neregulată în războaiele civile ale unor țări din America de Sud. Montonera este, de asemenea, carul cu fan.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONTONERA

algodonera · bombonera · botonera · cajonera · camaronera · camionera · carbonera · colchonera · hormigonera · jabonera · leonera · misionera · mojonera · pionera · prisionera · ratonera · rinconera · riñonera · sangonera · traicionera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONTONERA

montevideano · montgolfier · montículo · montilla · montillana · montillano · montiña · monto · montón · montonal · montonero · montoreña · montoreño · montosa · montoso · montubia · montubio · montuna · montuno · montuosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONTONERA

balconera · cañonera · cantonera · caponera · cartonera · chichonera · limonera · mariconera · melonera · mentonera · mesonera · monera · personera · pezonera · piconera · pregonera · salmonera · talonera · telonera · tronera

Sinonimele și antonimele montonera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «montonera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONTONERA

Găsește traducerea montonera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile montonera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «montonera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

montonera
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

montonera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Montonera
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

montonera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

montonera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

montonera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

montonera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

montonera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

montonera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

montonera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

montonera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

montonera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

montonera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

montonera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

montonera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

montonera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

montonera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

montonera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

montonera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

montonera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

montonera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

montonera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

montonera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

montonera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Montonera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

montonera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a montonera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONTONERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale montonera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «montonera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre montonera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONTONERA»

Descoperă întrebuințarea montonera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu montonera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La montonera: Biografía de Norma Arrostito. La primera jefa ...
Singular y paradigmática, la joven nacida en una familia de clase media cuya infancia transcurrió en Villa del Parque acarrea los ideales y las traiciones de las chicas a quienes la Revolución Libertadora dejó un sabor amargo.
Gabriela Saidon,, 2012
2
De los bolcheviques a la gesta montonera: memorias de ...
Gregorio Levenson condensa en este libro la experiencia de setenta y siete anos de militancia revolucionaria.
Gregorio Levenson, 2000
3
El Chacho: ultimo caudillo de la montonera de los llanos
Sarmiento's book about general Angel Vicente Pealoza, the "Chacho," must be counted among the testimonies on the difficulties encountered by "civilization" when, in the need to interact with "barbarism," puts its civilized condition at ...
Domingo F. Sarmiento, 2003
4
Martina, montonera del Zonda
Mabel Pagano construye, con cada una de las facetas de la personalidad de esta mujer singular, una novela que nos descubre una dimension ignorada y fascinante de nuestra historia.
Mabel Pagano, 2000
5
Montoneros Soldados de Massera: La verdad sobre la ...
Carlos Manfroni ha logrado armar un rompecabezas sobre la base de entrevistas a Jorge Rafael Videla, Jorge Eduardo «el Tigre» Acosta, José Alfredo Martínez de Hoz, Antonio Pernías, Gregorio Dupont, la familia Holmberg, Tomás de ...
Carlos Manfroni,, 2012
6
La montonera de Ahuancruz: Novela de ambiente histórico de ...
oído hablar tales cosas de mí, teniendo endemás que marchar con las carretas pal campamento e la montonera, haigan estao con aprensión. Pero tranquilícelas a las mozas, que nada les puede suceder. La montonera, — añadió— no tiene ...
Carlos Molina Massey, 1950
7
Juegos y tecnicas de recreacion
La. montonera. Tipo de juego: de interacción social de comunicación. Clasificación: Lugar: indistinto. Gasto de energía: pasivo. Duración: mediano. Ambiente: interior o exterior. Cantidad de jugadores: 15 a 30. Edad: más de 9 años.
Mausi Brinnitzer Rodríguez, 2004
8
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
El mencionado mnyor llegó cobrando los cupos, hasta 10 leguas mas al N. O. de Olmos, i de regreso fué atacado por una montonera en el pueblo de Motupe, que le causó tres soldados muertos, dejando ellos 14 i algunos heridos.
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
9
El Chacho
Y bien le valió por cierto, pues aumentando el levantamiento con la vuelta del Chacho, uno de aquellos había sido sorprendido y tomado prisionero, y para la montonera tomar infantes era triunfo tan grande como en los tiempos de la ...
Domingo Faustino Sarmiento, 2008
10
Martina Chapanay: montonera del Zonda
From both Spanish and Huarpe descent, Martina Chapanay was respected by men and loved by her people.
Mabel Pagano, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONTONERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul montonera în contextul următoarelor știri.
1
Neymar tapado por una montonera
de cara al partido que el martes disputará contra Colombia por la octava jornada de las Eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Rusia 2018. «El Pais en linea, Sep 16»
2
La temida montonera
El de ayer pudo parecer un día sencillo de cara al espectador, pero dentro del pelotón os puedo asegurar que fue completito. Tuvimos de todo: en los primeros ... «MARCA.com, Aug 16»
3
Contador: "He podido saltar una pierna y salvar la montonera"
He podido saltar la pierna de uno que estaba en el suelo y he salvado la montonera. El equipo se ha portado fenomenal, ahora a recuperarnos y espero que no ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
La caída de un cabestro y una montonera en la plaza dan emoción ...
Rápida, emocionante y, sobre todo, peligrosa. A la llegada a la plaza, dos astados se han caído al suelo y han creado una pequeña montonera entre los mozos ... «El Confidencial, Iul 16»
5
La Guardería: historia de los hijos de la "Contraofensiva" montonera
"Creo que la Contraofensiva fue un error", dice Virginia Croatto, que hoy tiene 39 años. Pero fue mucho más que eso. Fue un crimen, una operación suicida por ... «Infobae.com, Apr 16»
6
Una moto se llevó a Viviani por delante en una montonera
Una caída en el pelotón propició una terrible montonera. Tal y como se aprecia en el video, al parecer una moto que circulaba detrás del grupo no frena y se ... «AS, Apr 16»
7
«Cuidado con los niños», gritaban en la montonera en el metro tras ...
Unas 200 personas se vieron afectadas por el cierre de las puertas en la estación de San Mamés tras el encuentro entre el Athletic y el Barcelona. Desde el ... «Athletic El Correo, Ian 16»
8
La revelación montonera
Un ataque de Montoneros a un cuartel en Formosa en pleno gobierno constitucional del peronismo dejó 24 muertos: 12 guerrilleros y 12 militares, entre ellos ... «La Voz del Interior, Oct 15»
9
Espectacular montonera en el Tour de Polonia
El italiano Matteo Pelucchi (IAM) ha ganado al sprint la segunda etapa del Tour de Polonia, entre las localidades de Czestochowa y Dabrowa Gornicza, de 146 ... «MARCA.com, Aug 15»
10
Una montonera deja a Contador sin liderato
El pinteño, que siempre viajó en la primeras posiciones del pelotón, se vio frenado por la montonera, en la que llegó a verse implicado. Contador se fue al ... «El Mundo, Mai 15»

IMAGINILE MONTONERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Montonera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/montonera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO