Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "montuna" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONTUNA ÎN SPANIOLĂ

mon · tu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONTUNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONTUNA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «montuna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția montuna în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui montuna în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este legată sau relativă de munte. Un alt înțeles al lui Montuna în dicționar este nepolitic, rustic, montan. Montuna este de asemenea un refren al muzicii cântate și dansate. La primera definición de montuna en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al monte. Otro significado de montuna en el diccionario es rudo, rústico, montaraz. Montuna es también estribillo propio de la música que se canta y baila.

Apasă pentru a vedea definiția originală «montuna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONTUNA


abetuna
a·be·tu·na
aceituna
a·cei·tu·na
atuna
tu·na
cabrituna
ca·bri·tu·na
chotuna
cho·tu·na
fortuna
for·tu·na
gatuna
ga·tu·na
importuna
im·por·tu·na
infortuna
in·for·tu·na
inoportuna
i·no·por·tu·na
oportuna
o·por·tu·na
pilatuna
pi·la·tu·na
tontuna
ton·tu·na
tuna
tu·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONTUNA

montilla
montillana
montillano
montiña
monto
montón
montonal
montonera
montonero
montoreña
montoreño
montosa
montoso
montubia
montubio
montuno
montuosa
montuosidad
montuoso
montura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONTUNA

alguna
batasuna
bruna
buna
comuna
cuna
duna
euskalduna
fauna
hambruna
laguna
luna
ninguna
osuna
puna
runa
sauna
tribuna
una
vacuna

Sinonimele și antonimele montuna în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «montuna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONTUNA

Găsește traducerea montuna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile montuna din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «montuna» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

montuna
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

montuna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Montuna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

montuna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

montuna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

montuna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

montuna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

montuna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

montuna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

montuna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

montuna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

montuna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

montuna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

montuna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

montuna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

montuna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

montuna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

montuna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

montuna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

montuna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

montuna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

montuna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

montuna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

montuna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

montuna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

montuna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a montuna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONTUNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «montuna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale montuna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «montuna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONTUNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «montuna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «montuna» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre montuna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONTUNA»

Descoperă întrebuințarea montuna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu montuna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Música y movimiento: Actividades rítmicas en el aula
4. Slow. montuna. 5. Funky blues 6. Country rock 62. Tiempo , Numero . . Tema Compás Desarrollo del movimiento aprox. compases A 0' 00" 1 8 A 0' 10" 9 8 A 0' 18" 17 8 A 0' 26" 25 8 A 0' 34" 33 8 A 0' 43" 41 8 A 0' 51" 49 8 A 0' 59" 57 8 A r ...
James O. Froseth, Phyllis Weikart, 2001
2
Las grandes elegías y otros poemas
En la soledad montuna, todos a una voz de mando, contigo pasan soñando, paloma que vas volando de noche bajo la luna. Segunda voz La ve mi amor que camina por un camino empedrado que un sol de hierro ilumina: lleva el puñal y la ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984
3
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... ni á los fueros del Soberano , á cuya noti- cía dice que havia llegado la fajfta de aquel hecho: moftrando por citas expref- fioncs , que no era del agrado do del Rey aquella acción, y que ( aunque hcrege. as. Cartas. de. Montuna. 4. 13.
Enrique Flórez, 1750
4
Antología general de la poesía panameña, siglos XIX-XX.: ...
... de Augustín del Saz Agustín del Saz. ROMANCE DE LA MONTUNA Mi ciudad está de fiesta — la del muy noble abolengo — , luce tembleque y pollera, y esta montuna tan lejos... (Esta montuna asomada a la puerta del recuerdo.) Montuna  ...
Agustín del Saz, 1974
5
Los bosques de Maine
Finalmente, después que hubimos hecho la comida montuna habitual, llegaron los caballos y sacamos del agua nuestro batteau, lo amarramos a su carromato, arroj amos dentro nuestro equipaje y fuimos andando por delante, dejando que ...
Henry David Thoreau, 2013
6
Nueva poesía panameña
121.) BIBLIOGRAFIA. Poesía : Nostalgia. Los Angeles (California), Ed. Darío, 1942. ROMANCE DE LA MONTUNA Mi dudad está de fiesta — la del muy noble abolengo — , luce tembleque y pollera, y esta montuna tan lejos... (Esta montuna  ...
Agustín del Saz, 1954
7
Unión
— Así nació la Guajira guanta na mera. Y la cantó por primera ve: Pipi Corona en la Fiesta de los Bosh. Usted verá que son tres compases nada más, un estribillo. Y se presta para improvisar una cuarteta o una décima La montuna abandona ...
8
Revista cultural lotería: L.
Reía alegre y placenteramente cuando recordaba aquellos pies de verso que nos recitó: Yo enamoré una montuna y no me supo responder; agachaba la cabeza y escarbaba con el pie". Así resumía el poeta, en 4 líneas, la tosca e ingenua ...
9
Panamá: algo de lo nuestro
La dama que tenía media camisa o sea, de una arandela, trabajada con labores de color y adornada con encajes y melindres de mundillo; no usaba la camisa de su pollera de gala con la pollera de zaraza, sino la camisa de montuna.
José A. Corella, 2008
10
Memorias geográficas, históricas, económicas y estadisticas ...
... nádales y otros arbvlcs entretexidos de parras, rejucos y maleza, hasta llegar á la cuesta de Jaycoa, desde la qual se descubre la mar del Nartey l'oniente; pues doble la Isla su costa desde el cabo de Borinquen, en que termina la montuna ...
Pedro Tomás de Córdova, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONTUNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul montuna în contextul următoarelor știri.
1
Citadino de alma montuna
Si alguna vez a las leyes del destino se les da por quebrar su minuciosa y celosa operación, y confabulan para que usted lector, no lea estas letras sino que me ... «El Universal - Colombia, Aug 16»
2
El folclore, llama perpetua de los pueblos
Solo es cuestión de estar atentos para bailar, al son de una cumbia en el Festival Nacional de la Mejorana, luciendo una hermosa pollera montuna o un ... «Metro Libre, Aug 16»
3
A veces veo drones... con la cara de Montoro
No nos engañemos. En esta España montuna tan aficionada al ladrillo ilegal, la prueba irrefutable de que Montoro estuviese espiando con drones chalés y ... «Diario de Jerez, Aug 16»
4
Festival de la Pollera, un concurso de reinas
En el concurso participó además Andrea Batista, Calle Arriba de Las Tablas 2015, quien logró el cuarto lugar en la categoría Montuna. En la categoría ... «El Siglo Panamá, Iul 16»
5
Las 15 reglas básicas para empollerarse
Los moños en el caso de las montunas, pollera veragüense y ocueña, ... Los tembleques de colores se usan únicamente con la montuna festiva o con la pollera ... «TVN Panamá, Ian 16»
6
El joyero de la pollera, arte y simbología
“Esto depende también del presupuesto de cada persona”, acotó. Para una pollera montuna lo reglamentario es llevar tres, pero a veces varía dependiendo de ... «TVN Panamá, Ian 16»
7
Creatividad artesanal
En el caso de una pollera montuna santeña, se utilizan los colores que posee el faldón de la pollera para que la camisa lleve los mismos tonos del pollerón. «Día a día, Ian 16»
8
Un congreso para aprender del traje típico
No obstante, en La Villa, Los Santos, se usa la montuna tumba hombre, cuyo origen aún no está muy claro por parte de los estudiosos, pero que igual refleja la ... «La Prensa, Ian 16»
9
Yanan otomobiline değil yırtılan montuna üzüldü
Konya'da park halinde çalıştırılan otomobil bilinmeyen nedenle alev alıp yandı. Araç sahibi Bayram Oral'ın polis ekiplerine, "15 bin liralık araba yansın o önemli ... «Hürriyet, Ian 16»
10
Nacimiento a lo panameño
Las pastoras están identificadas con vestidos típicos, como la montuna santeña, el vestido de la mamá grande del Zaracundé, la pollera regional de gala, ... «Crítica, Dec 15»

IMAGINILE MONTUNA

montuna

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Montuna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/montuna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z