Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morenez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORENEZ ÎN SPANIOLĂ

mo · re · nez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORENEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORENEZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morenez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția morenez în dicționarul Spaniolă

Definiția mai multor în dicționarul spaniol este culoarea întunecată care trage la negru. O altă semnificație a mai multor în dicționar este și rasa albă, culoarea pielii mai puțin clară. La definición de morenez en el diccionario castellano es color oscuro que tira a negro. Otro significado de morenez en el diccionario es también en la raza blanca, color menos claro de la piel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «morenez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MORENEZ


altanez
al·ta·nez
canez
ca·nez
caninez
ca·ni·nez
cretinez
cre·ti·nez
llenez
lle·nez
modernez
mo·der·nez
ternez
ter·nez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MORENEZ

moreda
morel de sal
morelense
moreliana
moreliano
morellana
morellano
morena
morenal
morenero
morenillo
morenito
moreno
morenura
móreo
morera
moreral
morería
morete
moretear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORENEZ

ajedrez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
pedrojiménez
perojiménez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
nez
validez
vez

Sinonimele și antonimele morenez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «morenez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORENEZ

Găsește traducerea morenez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile morenez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morenez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

morenez
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

morenez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Morenez
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

morenez
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

morenez
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

morenez
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

morenez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

morenez
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

morenez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

morenez
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

morenez
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

morenez
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

morenez
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

morenez
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

morenez
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

morenez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

morenez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

morenez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

morenez
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

morenez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

morenez
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

morenez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

morenez
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

morenez
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

morenez
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

morenez
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morenez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORENEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morenez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morenez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morenez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORENEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morenez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morenez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre morenez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORENEZ»

Descoperă întrebuințarea morenez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morenez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las luciérnagas de cerro colorado
morenez de miel tiene en las mujeres, que son de ese color, días mejores y días peores. Depende, en parte, de la luz externa y, en parte, del estado de ánimo, porque un poco de emoción, algo de aceleración en el torrente sanguíneo, algo  ...
Atanasio Alegre, 2001
2
El suelo bajo sus pies
... para explicarles que la morenez de las niñas no era morenez de negro: eran indias de la India y no tenían por qué ser discriminadas, podían ir en el autobús lo mismo que los niños corrientes. La escuela aceptó el argumento, aunque eso  ...
Salman Rushdie, 2011
3
Cuenca, ciudad y paisaje con alma: guía turística
reno sabiendo bien que la morenez' define gracias que no tienen las claridades. . . . Moreno, de miradas morenas, de gestos morenos, oe sentires morenos. . . . Desde la distancia trae pequeños bosquedales y caminos con canciones ...
Rigoberto Cordero y León, 1974
4
La Corona de Maria
Su misma morenez, como de gente de pueblo de la tierra de poesía, es sabio mimetismo, es cariñosa confianza, es haberse vuelto mujer cuencana para ser más amada y bendecida de Cuenca Morenez diáfana, iluminada morenez...
5
TEORIA DE LA EXPRESION POETICA
en este punto qué significado hallamos a tal adjetivo dentro de la frase nerudiana, diríamos que sentimos esa morenez como la manifestación física de un espíritu donde la gracia reside : es morenez y es, al propio tiempo, gracia. Es gracia ...
CARLOS BOUSONO, 1952
6
Paisajes y Elegias
... y campanita dulce del convento vecino, y tan planchada la camisa de luz de junio mozo) en que la morenez de piedra abuela sonreía — la ves, tú la estás viendo — con un gozo dorado y sonrosado que era de la luz nueva y de ella misma.
7
El club de la caoba
Pensaba en Andrei que ya no era nadie a estas horas debajo de unos metros de tierra, pensaba en Adelina y en las vicisitudes a que le había sometido el destino , recordaba la morenez de miel de aquella maestra que había sido la primera ...
Atanasio Alegre, 2004
8
Tú, la imposible: memorias de un hombre triste : novela
En la mitad del arroyo se desgañitan los pregoneros de los periódicos, tirantes los músculos del cuello, en violenta tensión las venas, gordas y azules, bajo la tibia morenez de sus carnes cense- ñas. Con la brusca aparición del auto, los ...
José Marín Cañas, 1990
9
Historias Sin Perdices
Con las piernas cruzadas a lo moro, el triángulo de una braga blanquísima grita — o peor, llama — desde la oscuridad de debajo de la camiseta y entre la morenez de sus muslos. Javier, aún con el filo del vaso entre los labios, parece sentir ...
Luis Ramírez de Arellano, 2007
10
Puentes a Madrid
Las caras latinas contrastaban en facciones e intensidad de su morenez. Mientras, Eva con su cara redonda y pequeños ojos de mirada inteligente se arremangaba la camisa para mostrar el brazo para la toma de la muestras, Narcisa ...
Fernando Fuster-Fabra, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORENEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morenez în contextul următoarelor știri.
1
Crítica de «La punta del iceberg» (***): Salir de la empresa por la ...
... vez tiene la fortuna de verse rellenada por la eficaz, dura e inquebrantable actriz Maribel Verdú, que afronta con espléndida morenez sus tareas aclaratorias. «Hoycinema, Apr 16»
2
La infanta Cristina se autorretrata goyesca
Su morenez compitió con la de Begoña García Vaquero frente a sus rubias hermanas, Carmen y Mar, señora de Felipe González. Concentró curiosidad bajo ... «Tiempo, Mar 16»
3
El Dulce Nombre publica la primera foto de la Virgen tras la ...
... Castillo Lastrucci, donde ya se aprecia la pérdida de suciedad acumulada en su policromía aunque sin perder la morenez que caracteriza a la Virgen. «abcdesevilla.es, Feb 16»
4
La piel sagrada
Con el siglo XX llega la morenez a las imágenes. «Incluso algunas tallas antiguas se repolicroman», destaca Romero Torres. Pero aquí también hay un ... «abcdesevilla.es, Oct 14»
5
Jesús en la Segunda venida
... bajo, piel oscura, ojos oscuros, no rubio, como se vería cualquier palestino de su tiempo en un clima exigente que, claro está, tiende a la morenez”, comenta. «La Nación Costa Rica, Aug 14»
6
El hombre que se cansó de recordar
De joven llamaba la atención su morenez latina, rubricada por un bigotillo que le proporcionaba cierto aire de cantante de tangos (de boleros, en su caso). «El Mundo, Apr 14»
7
La segunda odisea desde Las Palmeras
Un paisaje de tatuajes, piercings, amuletos, la morenez como norma y una pauta anímica de lejanía y supervivencia, hermosas púberes de coleta alta y sonrisa ... «El Día de Córdoba, Apr 14»
8
Zaragoza se afana por cautivar al turista chino
... por su cultura, no les va lo de estar morenos como una tostada de pan (incluso esta mal visto esa "morenez", que para ellos es sinónimo de la clase baja), les ... «Heraldo de Aragon, Mar 14»
9
Historia de la vestimenta china: Las dinastías Xia, Shang y Zhou
También utilizaban el marrón y el morenez, el color oscuro cercano al negro. Sin embargo, eso no significaba que no existiesen los colores fríos, tales como el ... «Radio Internacional de China, Oct 13»
10
¡Halle Berry ya ha dado a luz a su segundo hijo!
Felicidades enormes a la pareja formada por Halle Berry y Olivier Martinez porque, hace unas horas, ha nacido su primer hijo juntos. En el caso de la moreneza ... «Poprosa, Oct 13»

IMAGINILE MORENEZ

morenez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morenez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/morenez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z