Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIEZ

La palabra diez procede del latín decem.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIEZ ÎN SPANIOLĂ

diez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIEZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zece

Diez

Zece este numărul natural care urmează nouă și precede unsprezece. În numerotarea romană este reprezentată de un X. El diez es el número natural que sigue al nueve y precede al once. En la numeración romana se representa con una X.

Definiția diez în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a zece în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este nouă și una. O altă semnificație a zece în dicționar este a zecea. Leu zece. Numărul zece. Anul zece zilele lunii. Zece este, de asemenea, un semn sau un set de semne cu care este reprezentat numărul zece. În cifre romane este numerotat cu un X. La primera definición de diez en el diccionario de la real academia de la lengua española es nueve y uno. Otro significado de diez en el diccionario es décimo. León diez. Número diez. Año diez. los días del mes,. Diez es también signo o conjunto de signos con que se representa el número diez. En números romanos se cifra con una X.
Apasă pentru a vedea definiția originală «diez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIEZ


cachondiez
ca·chon·diez
ordinariez
or·di·na·riez
pardiez
par·diez
rediez
re·diez
repipiez
re·pi·piez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIEZ

dietario
dietética
dietético
dietista
diezma
diezmal
diezmar
diezmera
diezmero
diezmesina
diezmesino
diezmilésima
diezmilésimo
diezmilímetro
diezmillo
diezmillonésima
diezmillonésimo
diezmilmillonésima
diezmilmillonésimo
diezmo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIEZ

ajedrez
calidez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Sinonimele și antonimele diez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «diez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIEZ

Găsește traducerea diez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile diez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

diez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

десять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sepuluh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zehn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sepuluh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mười
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दहा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

on
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dieci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dziesięć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

десять
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δέκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre diez

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DIEZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diez.
1
Antonio Machado
En España, de cada diez cabezas, una piensa y nueve embisten.
2
Arthur Schopenhauer
Diez mil locos puestos en un montón no hacen una persona razonable.
3
Daniel Defoe
El miedo del peligro es diez mil veces más terrorífico que el peligro mismo.
4
Eugenio D'Ors
Una síntesis vale por diez análisis.
5
George Bernard Shaw
La ciencia siempre está en falta. Nunca soluciona un problema sin crear otros diez.
6
Heinrich Zschokke
Resulta más bello dejarse engañar diez veces que perder una sola vez la fe en la humanidad.
7
Louis Bottach
Más vale un consejo que diez avisos, pero más vale una ayuda que diez consejos.
8
Mark Twain
Cuando estés irritado, cuenta hasta diez; cuando estés muy irritado, suelta tacos.
9
Proverbio Chino
Un viaje de diez mil kilómetros empieza por un solo paso.
10
Proverbio Siamés
Diez lenguas que afirman no valen dos ojos que ven.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DIEZ»

A las diez, deja la calle para quien es.
A las diez, en la cama estés.
Con diez nobles abuelos no se pone el puchero.
Horro Mahoma, y diez años por servir.
Mal calderero, abre diez para tapar un agujero.
A cada cien años los reyes son villanos, y al cabo de ciento diez, los villanos son reyes.
A la mujer dile tu amor una vez, que el diablo se lo dirá diez.
A las diez deja la casa do estés. Si en la tuya estás, te acostarás.
A las diez, en la cama estés, mejor antes que después.
Año que hasta el diez de enero nieva, mucho pan espera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIEZ»

Descoperă întrebuințarea diez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los diez secretos del amor abundante
Si de algo hablamos todos, es del amor.
Adam J. Jackson, 1998
2
Diez textos básicos de ciencia política
Diez textos básicos de ciencia política reúne algunos de los textos seminales que definen las diferentes cuestiones y métodos que conforman el acentuado pluralismo temático y metodológico de la ciencia política actual.
Albert Batlle, 2007
3
En la vida diez, en la escuela cero
Existe en Brasil la creencia de que las matemáticas pueden clasificar a los alumnos en más inteligentes o menos inteligentes, o los que saben razonar y los que no saben.
Terezinha Carraher, David Carraher, Analúcia Schliemann, 1995
4
Los Diez Libros de Arquitectura
Los Diez Libros de Arquitectura de Marco Vitruvio Polión es el primer tratado escrito sobre arquitectura que se conoce.
Marco Lucio Vitruvio, 2010
5
Uno + uno son diez
Hacer pensar, razonar y concluir constituye el objetivo de este libro en cada una de sus líneas.
José María Letona, 2010
6
Autoestima en 10 días: diez pasos para vencer la depresión, ...
Pues bien, este nuevo libro de Burns es otra poderosa herramienta que aportará esperanza y curación a todo aquel que sepa confiar en él.
David D. Burns, 2000
7
Los diez libros de arquitectura
El tratado de arquitectura de Marco Vitruvio Polión, el único entre los producidos por la civilización grecorromana que ha llegado completo hasta nosotros, es un examen sistemático de todos los aspectos que debe conocer quien desee ...
Marco Vitruvio Polión, 1995
8
Las diez caras de la innovación: Estrategias para una ...
En Las diez caras de la innovación, Tom Kelley, director general y hermano del fundador de IDEO, explica cómo hacerlo.
Tom Kelley, Jonathan Littman, 2009
9
Los diez pecados capitales del marketing: indicios y soluciones
Cubriendo temas fundamentales los especialistas en marketing tienen que saber que "Los diez pecados capitales del marketing" es un libro de obligada lectura para los que quieren seguir siendo competitivos en un mercado cada vez más ...
Philip Kotler, 2005
10
Diez cosas que hicimos (y que probablemente no deberíamos ...
Si tuviese la oportunidad, ¿qué chica de dieciséis años no se mudaría con su mejor amiga para vivir lejos de sus padres?
Sarah Mlynowski, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diez în contextul următoarelor știri.
1
El interés del bono español a diez años baja del 1 % por primera vez
El interés del bono español a diez años con el que se calcula la prima de riesgo ha bajado del 1 % por primera vez en la historia en la apertura de una sesión, ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
Siete de cada diez autónomos preferiría trabajar por cuenta ajena
Siete de cada diez autónomos preferiría tener un trabajo por cuenta ajena a tiempo completo que seguir siendo autónomo, según un informe de Adecco e ... «elEconomista.es, Iul 16»
3
Alemania vende por primera vez bonos a diez años con interés ...
El Tesoro alemán ha colocado este miércoles por primera vez en su historia deuda con vencimiento a diez años con una rentabilidad negativa, confirmando en ... «EL PAÍS, Iul 16»
4
Río 2016 | Baloncesto - Scariolo descarta a Vives, Aguilar y Díez
Convocamos a un número de jugadores que parecía amplio (20) y se ha quedado corto para llegar a diez jugadores y hace entrenamientos con contacto. «RTVE, Iul 16»
5
Susana Giménez y una entrevista "caliente" con los galanes de Los ...
Susana Giménez había comenzado puntualmente su programa con un clip y una apertura con las que homenajeó al gran éxito brasileño, Los diez ... «LA NACION, Iul 16»
6
Colonial vuelve hoy a pagar dividendo, diez años después de ...
Colonial vuelve a distribuir dividendo diez años después de suspender la retribución a los accionistas. La inmobiliaria recupera la remuneración a los socios ... «Expansión.com, Iul 16»
7
El 98,6% de las empresas de CyL de diez o más empleados ...
En el ámbito estatal el 98,4 por ciento de las empresas españolas de diez o más empleados disponía de conexión a Internet en el primer trimestre de 2016, ... «20minutos.es, Iun 16»
8
El interés del bono alemán a diez años cae por debajo del 0% por ...
Los compradores de deuda pública alemana a diez años están pagando al Estado alemán por prestarle dinero durante una década a cambio de un refugio en ... «ABC.es, Iun 16»
9
Coppola desempolvó un explosivo secreto de Maradona Jr.: ¿Por ...
Pero con la llegada del joven a la pista de Bailando desempolvó un secreto del pasado, quizás el verdadero motivo por el que El Diez no lo reconoce como hijo ... «El Trece, Iun 16»
10
Mauricio Diez Canseco: así fue la boda de empresario con modelo
El empresario Mauricio Diez Canseco se casó en matrimonio civil con su joven novia, Antonella Groot, en una ceremonia privada en Santa Eulalia. Se trata del ... «El Comercio, Mai 16»

IMAGINILE DIEZ

diez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z