Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "motel" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOTEL

La palabra motel procede del inglés motel, acrónimo de motorcar, automóvil, y hotel, hotel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOTEL ÎN SPANIOLĂ

mo · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOTEL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «motel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
motel

motel

Motel

Un motel este o cabană caracteristică. De obicei este alcătuită din unul sau două etaje a căror camere sunt accesate printr-un coridor lung de la recepție sau chiar exclusiv din parcare. Proliferat lângă marile rute care traversează SUA Cuvântul de motel este un acronim pentru hotelul cu motor și descrie folosirea sa principală ca hotel pentru o pauză pe șosea. Imaginea motelurilor a fost larg răspândită în filmele americane. În prezent, aceste hoteluri sunt situate în Statele Unite, dar nu numai pe drumuri, dar chiar și în orașe, deoarece sistemul a devenit foarte popular și permite o mare intimitate și discreție pentru utilizator. De asemenea, s-au răspândit în întreaga lume, copiind în parte modelul pe care l-am văzut atât de mult în cinematografie. Un motel es un alojamiento característico de carretera. Suele estar formado por una o dos plantas a cuyas habitaciones se accede a través de un largo pasillo desde la recepción o incluso exclusivamente desde el aparcamiento. Proliferaron al lado de las grandes rutas que cruzan EE.UU. La palabra motel es un acrónimo de motorist hotel y que describe su principal uso como hotel para un descanso en la carretera. La imagen de los moteles ha estado muy difundida en las películas norteamericanas. En la actualidad, estos hoteles se encuentran en Estados Unidos, pero no solo al lado de las carreteras, sino incluso dentro de las ciudades ya que el sistema se ha hecho muy popular y permite una gran intimidad y discreción para el usuario. También se han diseminado por todo el mundo copiando en parte el modelo que tanto hemos visto en el cine.

Definiția motel în dicționarul Spaniolă

Definiția "motel" înseamnă cazare publică situată, în general, în afara centrelor urbane și în vecinătatea autostrăzilor, în cazul în care cazarea se face în apartamente cu intrări separate din exterior și cu garaje sau carport, lângă sau învecinate la aceia. En el diccionario castellano motel significa establecimiento público, situado generalmente fuera de los núcleos urbanos y en las proximidades de las carreteras, en el que se facilita alojamiento en departamentos con entradas independientes desde el exterior, y con garajes o cobertizos para automóviles, próximos o contiguos a aquellos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «motel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOTEL


aparthotel
a·part·ho·tel
apartotel
a·par·to·tel
batel
ba·tel
betel
be·tel
bonhotel
bon·ho·tel
bonotel
bo·no·tel
cantel
can·tel
capitel
ca·pi·tel
carretel
ca·rre·tel
cartel
car·tel
castel
cas·tel
coctel
coc·tel
cristel
cris·tel
cuartel
cuar·tel
dintel
din·tel
hotel
ho·tel
mantel
man·tel
moscatel
mos·ca·tel
pastel
pas·tel
plantel
plan·tel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOTEL

motacila
motacú
motasatol
mote
moteado
motear
motejador
motejadora
motejar
motejo
motera
motero
motete
motil
motilar
motilidad
motilón
motilona
motín
motiva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOTEL

baritel
bretel
brocatel
canistel
cártel
chapitel
chatel
clistel
cóctel
lintel
listel
mástel
platel
puntel
rastel
retel
rintel
rutel
tortel
zarapatel

Sinonimele și antonimele motel în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «motel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOTEL

Găsește traducerea motel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile motel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «motel» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

汽车旅馆
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

motel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

motel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मोटेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فندق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мотель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

motel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মোটরবিহারীদের হোটেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

motel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

motel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Motel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

モーテル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

모텔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

motel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhà trọ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மோட்டலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोटेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

motel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

motel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

motel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мотель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

motel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μοτέλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

motel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

motell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

motell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a motel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «motel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale motel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «motel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «motel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «motel» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre motel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOTEL»

Descoperă întrebuințarea motel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu motel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Crimenes Del Motel Bitiri
Sobre el libro Veronica y su prima Gisela, junto a sus esposos, deciden pasar la noche del fin de ano en el motel donde trabajan los padres de la primera; una noche fria, durante la cual salen a relucir ciertas sospechas, intrigas y ...
Idelfonso B. Cruz, 2012
2
El arce
El dedicado al arce analiza las principales características de este árbol, tan común en cercados y paseos forestales.
Guy Motel, 1999
3
Actas del III Congreso del Neolítico en la Península ...
Constantin y Hauzeur 1 992 Checoslovaquia Mohelnice c DOrfler 1990 Chalain A Schultze-Motel 1979 Charavines A Bocquet. Caillat y LundstrOm-Baudais 1992 Francia Clairvaux III A, B. H LundstrOm-Baudais 1984 Les Fontinettes A Bakels ...
Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro, 2005
4
Crónicas de motel
A collection of short pieces by the Pulitzer Prize-winning playwright features stories, autobiographical reminiscences, and poetry, in a work that became the source of the film 'Paris, Texas'.
Sam Shepard, 1985
5
Guía Completa de Miami
Anthony Motel 3011 Bayshore Dr. • Tel.: 954- 565-3917. Fax: 954-565-5372. • 22 habitaciones (U$S 30 a 75) Beach Ball Motel 3008 Bayshore Dr. • Tel: 954- 768- 0868. Fax: 954-524-3484 • 11 habitaciones (U$S 40 a 110) Blarney Castle ...
Horacio De Dios, 2001
6
El silencio de la luna: poemas, 1985-1996
La araña del Holiday House Motel* Pasó por aquí la araña. Veloz como fuego fatuo, diminutiva como pulga la araña a escala, su reducción final a un ser microbiano casi. Subió a la cama, leyó algo en el libro abierto y se llevó un renglón en ...
José Emilio Pacheco, 2004
7
El búfalo de la noche (Night Buffalo)
Así sucedía los viernes por la tarde, sobre todo los de quincena. Las parejas se enclaustraban a rematar el fin de semana. Llegaban estudiantes, obreros, guaruras, criadas, señoras fifí, empleados bancarios, burócratas (?irían al motel antes ...
Guillermo Arriaga, 2009
8
Principios de administración de operaciones
La Quinta Motor Inns, con oficinas centrales en San Antonio, Texas, es una cadena de 330 moteles con precios económicos, cuyos clientes son viajeros de negocios frecuentes. Para modelar el comportamiento del cliente al elegir un motel...
Barry Render, 2004
9
Guía de América
iGUASCALIENTES: Francia, Imperial, Motel Internacional, Motel Medrano. : iUDAD JUAREZ: Camino Real, San Antonio. :0ZUMEL: Cabañas del Caribe, Cantarell, Caribe Isleño, Cozumel Caribe, El residente. :UERNAVACA: Arocena Holiday ...
10
Billarda
WAYNE VILLA MOTEL Á.DOITAN deixar un libro na táboa de noite quizais con que agachar os medos do motel, a tea de aramio nas fiestras protexe o pesadelo -a luz vermella da marquesina reflectida no chan-. A sombra de Anthony Perkins  ...
Vicente Araguas, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul motel în contextul următoarelor știri.
1
Hombres armados irrumpen en cuarto de motel y matan a tres
Durante la madrugada del jueves, tres hombres fueron ejecutados a tiros en el interior de un motel en la Ciudad de Chihuahua, en una jornada violenta que ... «Excélsior, Aug 16»
2
Falleció en un motel... pero con su secretaria
Como muchos 'desearían' morir (por lo menos en palabra), así fue el final de un abogado, quien este miércoles al mediodía falleció en un motel ubicado en el ... «Sipse.com, Aug 16»
3
'Bates Motel': Rihanna será Marion Crane en la quinta y última ...
Después de que se anunciase que Bates Motel planeaba introducir en la quinta temporada a la icónica víctima de Psicosis, ya sabemos qué actriz dará vida al ... «SensaCine, Iul 16»
4
Hombre mantuvo a anciano de 81 años como rehén en motel
Perry Coniglio, de 43 años, fue arrestado el martes en su habitación, adyacente a la de su víctima, en un motel en Highlands. El motel está al lado del cuartel ... «20minutos.com, Iul 16»
5
Estaría aclarado el crimen del motel
... municipal de la Capital, fue encontrado muerto con al menos cinco puñaladas en la cochera de una habitación de un motel ubicado sobre ruta provincial Nº1. «El Ancasti Editorial, Iul 16»
6
Mujer murió asfixiada en un motel de Melipilla
Una mujer de 34 años fue asesinada al interior de un motel llamado "Luna ... suicidarse al interior de este motel, procediendo él a lesionar gravemente a la ... «Cooperativa.cl, Iul 16»
7
Gay Talese desautoriza su último libro por falta de credibilidad
Prometía ser el reportaje y el libro del año. El escritor estadounidense Gay Talese, autor de El motel del voyeur admitió este jueves que no promocionará el ... «EL PAÍS, Iul 16»
8
Muere una pareja en motel de Cartagena tras inhalar monóxido de ...
Al motel llegaron, según reza el informe policial, a la 1:45 de la mañana y pidieron un servicio de habitación con parqueadero. El ingeniero, en vista de que el ... «El Heraldo, Mai 16»
9
¡Entérate qué personaje de Psicosis aparecerá en Bates Motel!
Bates Motel acaba de presentar uno de los momentos clave de la historia de Psicosis: la muerte de 'Norma', la madre de 'Norman', al final de su cuarta ... «Televisa Espectáculos, Mai 16»
10
'Bates Motel' planea introducir a la icónica víctima de 'Psicosis ...
Tras el trágico pero a la vez esperado desenlace de la cuarta entrega de Bates Motel, el equipo de la aclamada precuela televisiva de Psicosis tiene grandes ... «SensaCine, Mai 16»

IMAGINILE MOTEL

motel

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Motel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/motel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z