Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuartel" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUARTEL

La palabra cuartel procede del francés quartier.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUARTEL ÎN SPANIOLĂ

cuar · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUARTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUARTEL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuartel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuartel în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a barăcilor în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este a patra. Un alt înțeles al cazarmelor din dicționar este un district sau termen în care orașele sau orașele mari sunt împărțite, de obicei, pentru cel mai bun guvern economic și civil al orașului. Cazarmă este, de asemenea, o imagine. La primera definición de cuartel en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuarta. Otro significado de cuartel en el diccionario es distrito o término en que se suelen dividir las ciudades o villas grandes para el mejor gobierno económico y civil del pueblo. Cuartel es también cuadro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuartel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUARTEL


aparthotel
a·part·ho·tel
apartotel
a·par·to·tel
batel
ba·tel
betel
be·tel
cantel
can·tel
capitel
ca·pi·tel
carretel
ca·rre·tel
cartel
car·tel
castel
cas·tel
coctel
coc·tel
cristel
cris·tel
dintel
din·tel
francocuartel
fran·co·cuar·tel
hotel
ho·tel
mantel
man·tel
moscatel
mos·ca·tel
motel
mo·tel
pastel
pas·tel
plantel
plan·tel
tortel
tor·tel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUARTEL

cuarteador
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario
cuartelazo
cuartelera
cuartelero
cuartelillo
cuarteo
cuartera
cuarterada
cuartería
cuartero
cuarterola
cuarterón
cuarterona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUARTEL

baritel
bonhotel
bonotel
bretel
brocatel
canistel
cártel
chapitel
chatel
clistel
cóctel
lintel
listel
mástel
platel
puntel
rastel
retel
rintel
rutel

Sinonimele și antonimele cuartel în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CUARTEL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cuartel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cuartel

Traducerea «cuartel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUARTEL

Găsește traducerea cuartel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuartel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuartel» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

军营
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuartel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

barracks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बैरकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثكنات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

казарма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quartéis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যারাকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caserne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kaserne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

兵舎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

막사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

barracks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

doanh trại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேரக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

किल्ल्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kışla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caserme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koszary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

казарма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

barăci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στρατώνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

barakke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

baracker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brakker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuartel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUARTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuartel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuartel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuartel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUARTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuartel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuartel» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuartel

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CUARTEL»

De vez en cuando le gusta al rey el rancho del cuartel.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUARTEL»

Descoperă întrebuințarea cuartel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuartel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Qué hay dentro de un cuartel de bomberos?
An introduction to life at a fire department, including descriptions of the equipment, the staff, and what happens when a fire alarm goes off.
Sharon Gordon, 2006
2
El Cuartel General Zapatista, 1914-1915: documentos del ...
"Valuable reference work is a partial catalog of documents contained in the Fondo Emiliano Zapata in the Archivo General de la Nación.
Laura Espejel López, 1995
3
El asalto al Cuartel San Francisco: el día que la juventud ...
A history of the Honduran student rebellion of 1956, in which a group of young militants seized a military cartel to set off the events which eventually led to the fall of chief of state Julio Lozano Díaz.
Juan Ramón Martínez B., 2006
4
Castro convicto: la verdadera historia del ataque al Cuartel ...
La verdadera historia del asalto al Cuartel Moncada por Fidel Castro.
Francisco J. Navarrete Kindelán, 1991
5
La presencia militar en las ciudades: orígenes y desarrollo ...
Cuando se logró vender el cuartel de la Cebada en 1850 el dinero obtenido (822 mil reales) se destinó a reedificar otro cuartel ruinoso, el de Conde de Aranda ( Informe citado en la nota precedente). 14. Alguna de esas obras, como el ...
Rafael Mas Hernández, 2003
6
Mi vida contra ETA: la lucha antiterrorista desde el cuartel ...
Este libro narra en primera persona y con lenguaje claro y sencillo los 16 años de lucha contra ETA por parte de su mayor enemigo, el general Enrique Rodríguez Galindo.
Enrique Rodríguez Galindo, 2006
7
Cuba: El gran cuartel(1810-1840)
Tesis doctoral sobre la organizacion de las fuerzas militares espanolas en Cuba, fortificaciones, actividades defensivas y de orden publico.
Manuel Escalona Jiménez, 2004
8
Desde El Cuartel
Los conspiradores hicieron detonar una bomba en el cuartel general de Hitler el 20 de julio de 1944, más el Führer sufrió únicamente heridas menores. La evidencia que implicaba a Schlabrendorf estaba en manos del presidente de la Corte ...
Eugenio MAGGIO, 2008
9
La Reforma interior de Sevilla entre 1940 y 1959
La apertura de una calle y de una plaza sobre los solares del Cuartel de San Hermenegildo y del Picadero Militar. clusión el optimismo que entonces reina a causa de lo próxima que se cree la solución del proyecto de prolongación de la ...
Víctor Fernández Salinas, 1992
10
Floresta española; ó apuntes varios sobre todas materias ...
Angosta antiguo cuartel de " v san Miguel. de la Arboleda.... al de san Jerúnimo. * Travesía de la al cuartel de la Mer- Arganzuela ced. Calle del Ayuntamiento bacia san Salvador. del Barbero .'I cuartel de la Mer- t , ... . . ced. del Barranco ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUARTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuartel în contextul următoarelor știri.
1
Cuatro médicos secuestrados por el grupo armado que tomó un ...
EREVÁN (Sputnik) — El grupo armado que atacó un cuartel policial en la capital de Armenia secuestró a cuatro médicos del servicio de ambulancia, comunicó ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
2
Cuba recuerda heroica gesta del asalto al cuartel Moncada
Los cubanos conmemoran este martes el aniversario 63 del asalto a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, con un acto central en la central ... «teleSUR TV, Iul 16»
3
Diosdado Cabello, diputado a la Asamblea Nacional / Captura
“El que se sienta cansado, piense en Hugo Chávez, váyase para el Cuartel de la Montaña, aproveche estos días, párese ahí frente a Hugo Chávez y dígale: 'Mi ... «El Nacional.com, Iul 16»
4
Reeditan asalto al cuartel de Bayamo (+Fotos)
BAYAMO, Granma.—Una vez más el amanecer del 26 de julio, en esta ciudad, se vuelve a pintar de patriotismo. Fieles al legado de los héroes y mártires de la ... «Granma Internacional, Iul 16»
5
Descubren en Roma restos de cuartel del siglo II
Los restos de un cuartel militar construido en el siglo II de nuestra era, en los tiempos del emperador Adriano, representan el último descubrimiento ... «Terra.com, Iul 16»
6
Ataque a cuartel de ejército maliense fue acción conjunta
20 de julio de 2016, 13:03Bamako, 20 jul (PL) Tres grupos armados atacaron unidos un cuartel del ejército maliense en la central región de Nampala, donde ... «Prensa Latina, Iul 16»
7
El cuartel de Arriondas solo tiene un agente de servicio
El cuartel de Arriondas solo tiene un agente de servicio. De los once Guardias Civiles que integran la plantilla, seis están de baja médica y otros cuatro se ... «La Voz de Asturias, Iul 16»
8
Dos detenidos por entrar en un cuartel de la Guardia Civil buscando ...
Dos jóvenes, de unos 25 años, se adentraron la madrugada del pasado sábado en el cuartel de la Guardia Civil de Las Rozas, después de que accedieran a ... «EL PAÍS, Iul 16»
9
Detenidos 150 golpistas en el cuartel general del Ejército turco
Un total de 150 golpistas han sido detenidos en el cuartel general del Ejército turco en Ankara con lo que se da por concluida la operación contra los golpistas ... «Te Interesa, Iul 16»
10
El Estado Islámico ataca un cuartel de policía en Afganistán
"Los miembros del Estado Islámico lanzaron en la noche del viernes un ataque complejo (en diferentes etapas) contra un cuartel policial en el distrito Haska ... «Informador.com.mx, Iun 16»

IMAGINILE CUARTEL

cuartel

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuartel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuartel>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z