CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MOTILAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo motilo
tú motilas / motilás
él motila
nos. motilamos
vos. motiláis / motilan
ellos motilan
Pretérito imperfecto
yo motilaba
tú motilabas
él motilaba
nos. motilábamos
vos. motilabais / motilaban
ellos motilaban
Pret. perfecto simple
yo motilé
tú motilaste
él motiló
nos. motilamos
vos. motilasteis / motilaron
ellos motilaron
Futuro simple
yo motilaré
tú motilarás
él motilará
nos. motilaremos
vos. motilaréis / motilarán
ellos motilarán
Condicional simple
yo motilaría
tú motilarías
él motilaría
nos. motilaríamos
vos. motilaríais / motilarían
ellos motilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he motilado
tú has motilado
él ha motilado
nos. hemos motilado
vos. habéis motilado
ellos han motilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había motilado
tú habías motilado
él había motilado
nos. habíamos motilado
vos. habíais motilado
ellos habían motilado
Pretérito Anterior
yo hube motilado
tú hubiste motilado
él hubo motilado
nos. hubimos motilado
vos. hubisteis motilado
ellos hubieron motilado
Futuro perfecto
yo habré motilado
tú habrás motilado
él habrá motilado
nos. habremos motilado
vos. habréis motilado
ellos habrán motilado
Condicional Perfecto
yo habría motilado
tú habrías motilado
él habría motilado
nos. habríamos motilado
vos. habríais motilado
ellos habrían motilado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo motile
tú motiles
él motile
nos. motilemos
vos. motiléis / motilen
ellos motilen
Pretérito imperfecto
yo motilara o motilase
tú motilaras o motilases
él motilara o motilase
nos. motiláramos o motilásemos
vos. motilarais o motilaseis / motilaran o motilasen
ellos motilaran o motilasen
Futuro simple
yo motilare
tú motilares
él motilare
nos. motiláremos
vos. motilareis / motilaren
ellos motilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube motilado
tú hubiste motilado
él hubo motilado
nos. hubimos motilado
vos. hubisteis motilado
ellos hubieron motilado
Futuro Perfecto
yo habré motilado
tú habrás motilado
él habrá motilado
nos. habremos motilado
vos. habréis motilado
ellos habrán motilado
Condicional perfecto
yo habría motilado
tú habrías motilado
él habría motilado
nos. habríamos motilado
vos. habríais motilado
ellos habrían motilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
motila (tú) / motilá (vos)
motilad (vosotros) / motilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOTILAR»
Descoperă întrebuințarea
motilar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
motilar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
des. 2. –En las tierras cálidas, genérico de la gran variedad de insectos que
atacan al ser humano: “No volví a esa finca porque hay mucho mosquito”. Véase
plaga. Motilar v. Cortar el pelo a los varones. También se usa motilar al caballo.
2
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
EL SOLDADO [CAMINANTE] Y EL BANDIDO EL MOTIL ARI"9 Iba un hombre de
aquí a Cepeda, a motilar, a motilar las caballerías. Y una noche pues ya se le
hizo muy tarde. Y se quedó en el pueblo, que es el pueblo de las Aldehuelas; ahí
...
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
3
Vocabulario de la lengua bicol
Tinotobtob, vel pinag, serle hecho motilar, ó los cabellos motilados. Tinotobtoban
, 1, pinag, el lugar. Ytinotobtob, I, ypinag, instrumento, tiempo, y causa. TOBTOB.
pe. Nacacatoblob, cumplir, ó acabar de payar toda la deuda, ó llenar todo lo ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
4
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
En lo que toca al motilar *os lazos , y otra» virtud de las flores , y asilas sustenta
me* plantas , se dice que сю Junio , Julio , y jor , y si la echan fresca , no tiene
aquella Agosto, no se requieren cortar , porque eo- virtud. Y asi se verá por ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
5
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
En lo que toca al motilar '.os lazos , y otras plantas , se dice que en Junio , Julio ,
y Agosto , no se requieren cortar , porque como hace tan grandes calores , por la
cortadura se dañan , y aun se suelen secar. Loque han de hacer es motilarlos ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MOTILADO, p.p. V. Motilar. MOTILAR , v. a. Tondre : raser ou couper les cheveux.
MOTILON , s. m. (/am. ) Frère lai. MOTIN. 5. m. Emeute, mutinerie , sédition :
révolte populaire. MOTIVADO, p. p. V. Motivar, \\adj. Raisonné : appuyé de
raisons ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario valenciano-castellano
Motilar. Motilar ó cortar el pelo ó raparle. V. Mutilar , y derivados. Molilát, Id, da.
Motilado, da. Motiu , liua , va. adj. Motivo , va. Motiu. s. m. Motivo , causa ó razón
que, etc. Motiuador ó vador , hor , ra. Motivador , ra. Motiuánt ó vdnt. Motivando.
8
Diccionario de la lengua castellana, 2
MOTILADO, p. p. de MOTILAR. MOTILAR, v. a. Corlar el pelo ú raparle. MOTILÓN
, s. ni. fam. Religioso MOTÍN, i. m. Tumulto, movimiento ó levantamiento del
pueblo ú otra multitud contra sus cabezas y gefes. |[ En la antigua milicia
española, ...
9
Diccionario valenciano-castellano
Motila ó tilo. s. Motilón ó el religioso lego. Molilador , hor , re. s. y adj. Motilador ,
ra. Molildnl. Motilando. Motilar. Motilar ó corlar el pelo ó raparle. V. Mutilar , y
derivados. Molildl , Id, áa. Motilado , da. Motiu , lina , va. adj. Motivo , va. Moliu. s.
in.
José Escrig y Martínez, 1871
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
MOTETE, s. m. Breve composición música para cantar en las iglesias , que
regularmente se forma sobre algunas cláusulas de la escritura. Breve canticum.
MOTILADO , DA. p. p. de motilar. MOTILAR, v. a. Gortar el pelo , 6 raparle.
Tondere.
Real Academia Española (Madrid), 1783
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOTILAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
motilar în contextul următoarelor știri.
El modelo que vence el silencio
Sé deporte, sé tecnología, sé hablar lenguaje de señas, aprendí un poquito de inglés, sé motilar y sé manejar el modelaje”. Cero señalamientos. Que una mujer ... «El Universal - Colombia, Sep 16»
Las barberías 'recargadas' se toman el norte de Barranquilla
... de Barranquilla, donde cada lugar se preocupa por ofrecer valores agregados que van más allá de motilar y hacerle barba a los clientes”, destacó Martínez. «ElTiempo.com, Iun 16»
Habitantes de calle defienden sus derechos en el Congreso
"Pues cuando me dijeron que venía al Congreso me empecé a preparar me mande motilar y me puse una chaqueta que tenía por ahí guardada un amigo y fui y ... «CM&, Iun 16»
La motilación de las ovejas, al estilo tradicional
Teresa B.P. La llegada del calor marca la época para motilar a las ovejas. A alguno le sonará raro este término, puesto que lo habitual es “esquilar” las ovejas. «Gaceta de Salamanca, Iun 16»
Desmantelada banda en Ibagué que robaba cabello humano y lo ...
... en el barrio San Antonio, fue reportada una situación similar, donde una mujer señaló haber sido encañonada con un revólver para dejarse motilar. Etiquetas ... «HSB Noticias, Ian 16»
Hallazgo en Santa Rosa de Cabal
López fue visto por última vez el pasado sábado en la noche, cuando salió de su residencia e informó que se iba a hacer motilar, pero luego de varias horas ... «El Diario de Otún, Dec 15»
No lo dejaron cambiar su destino
Según su familia, el joven les había expresado que iba a hacerse motilar, lo que nunca imaginaron es que no fuera a regresar. Cuando estaba cruzando el ... «El Diario de Otún, Nov 15»
opinion | columna | medardo-arias-satizabal - Octubre 28 de 2015 ...
Sólo que Hugo Suárez no experimentó lo peor: este mismo corte, practicado por un peluquero borracho, 'Gallito', el del puerto, que se aliñaba antes de motilar, ... «El Pais - Cali Colombia, Oct 15»
Historia de cartagüeño que tuvo que salir de Venezuela por la crisis ...
Se llevaron el producido de mi trabajo y hasta mi máquina de motilar”, cuenta Jhon Jhayden León, una de las personas que ya está en Cartago. Lea también: ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 15»
“En el barrio creían que yo era un cole”: Anthony Zambrano
Otros de sus pasatiempos son componer canciones y motilar a sus amigos. No solo quiere ser medallista olímpico, su otro gran deseo es estudiar criminalística ... «El Heraldo, Iul 15»
