Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "motejar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOTEJAR ÎN SPANIOLĂ

mo · te · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOTEJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOTEJAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «motejar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția motejar în dicționarul Spaniolă

Definiția lui motejar din dicționar constă în cenzura acțiunilor cuiva cu porecle sau porecle. En el diccionario castellano motejar significa notar, censurar las acciones de alguien con motes o apodos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «motejar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MOTEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo motejo
motejas / motejás
él moteja
nos. motejamos
vos. motejáis / motejan
ellos motejan
Pretérito imperfecto
yo motejaba
motejabas
él motejaba
nos. motejábamos
vos. motejabais / motejaban
ellos motejaban
Pret. perfecto simple
yo motejé
motejaste
él motejó
nos. motejamos
vos. motejasteis / motejaron
ellos motejaron
Futuro simple
yo motejaré
motejarás
él motejará
nos. motejaremos
vos. motejaréis / motejarán
ellos motejarán
Condicional simple
yo motejaría
motejarías
él motejaría
nos. motejaríamos
vos. motejaríais / motejarían
ellos motejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he motejado
has motejado
él ha motejado
nos. hemos motejado
vos. habéis motejado
ellos han motejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había motejado
habías motejado
él había motejado
nos. habíamos motejado
vos. habíais motejado
ellos habían motejado
Pretérito Anterior
yo hube motejado
hubiste motejado
él hubo motejado
nos. hubimos motejado
vos. hubisteis motejado
ellos hubieron motejado
Futuro perfecto
yo habré motejado
habrás motejado
él habrá motejado
nos. habremos motejado
vos. habréis motejado
ellos habrán motejado
Condicional Perfecto
yo habría motejado
habrías motejado
él habría motejado
nos. habríamos motejado
vos. habríais motejado
ellos habrían motejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moteje
motejes
él moteje
nos. motejemos
vos. motejéis / motejen
ellos motejen
Pretérito imperfecto
yo motejara o motejase
motejaras o motejases
él motejara o motejase
nos. motejáramos o motejásemos
vos. motejarais o motejaseis / motejaran o motejasen
ellos motejaran o motejasen
Futuro simple
yo motejare
motejares
él motejare
nos. motejáremos
vos. motejareis / motejaren
ellos motejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube motejado
hubiste motejado
él hubo motejado
nos. hubimos motejado
vos. hubisteis motejado
ellos hubieron motejado
Futuro Perfecto
yo habré motejado
habrás motejado
él habrá motejado
nos. habremos motejado
vos. habréis motejado
ellos habrán motejado
Condicional perfecto
yo habría motejado
habrías motejado
él habría motejado
nos. habríamos motejado
vos. habríais motejado
ellos habrían motejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
moteja (tú) / motejá (vos)
motejad (vosotros) / motejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
motejar
Participio
motejado
Gerundio
motejando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOTEJAR


aconsejar
a·con·se·jar
acortejar
a·cor·te·jar
acotejar
a·co·te·jar
alejar
a·le·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
desentejar
de·sen·te·jar
despejar
des·pe·jar
destejar
des·te·jar
entejar
en·te·jar
festejar
fes·te·jar
lentejar
len·te·jar
manejar
ma·ne·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
retejar
re·te·jar
tejar
te·jar
trastejar
tras·te·jar
voltejar
vol·te·jar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOTEJAR

mota
motacila
motacú
motasatol
mote
moteado
motear
motejador
motejadora
motejo
motel
motera
motero
motete
motil
motilar
motilidad
motilón
motilona
motín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOTEJAR

abejar
almejar
ejar
aparejar
aquejar
asemejar
bosquejar
cejar
desabejar
desaconsejar
desorejar
despellejar
emparejar
encatalejar
enrejar
esquejar
flejar
relejar
semejar
vejar

Sinonimele și antonimele motejar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MOTEJAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «motejar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în motejar

Traducerea «motejar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOTEJAR

Găsește traducerea motejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile motejar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «motejar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

motejar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

motejar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

motejar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

motejar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

motejar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

motejar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

motejar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

motejar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

motejar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

motejar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

motejar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

motejar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

motejar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

motejar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

motejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

motejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

motejar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

motejar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

motejar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

motejar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

motejar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

motejar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

motejar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

motejar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

motejar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a motejar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOTEJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «motejar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale motejar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «motejar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOTEJAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «motejar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «motejar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre motejar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOTEJAR»

Descoperă întrebuințarea motejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu motejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras
No resulta fácil concretar el sentido de la palabra motejar, puesto que tropezaron los lexicógrafos del Siglo de Oro con la clásica dificultad que plantea la definición de una forma de ingenio, cualquiera que sea ésta y cualquiera que sea la ...
Francisco Cascales, Sandra Ramos Maldonado, 2004
2
Floresta española de apotegmas ó sentencias ... de algunos ...
SEPTIMA PARTE. Cap. I. De Dichos graciosos, , fol. 265. Cap.II. De Apodos , fol. 278. Cap.III. De Motejar de linage, fol. 283. Cap.1V. De Motejar de loco, ; fol. 2921 Cap.V. De Motejar de necio, fol. 294. Cap.V I. De Motejar de bestia, . fol. 299.
‎1777
3
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
De motejar de linaje 238 X. Del fuego le libre Dios 238 XVIII. Sintió el puerco la bellota 238 XXIV.Tan moro se está hoy 238 Cap. IV. De motejar de loco 238 I. La cuerda entre señoras 238 Cap.V. De motejar de necio 239 II. Caer en algo 239 ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002
4
Agradecimientos satisfactorios con que reconocido ...
Padre , puede motejar lo que nana eítudiado conceda tnayorem , aliter negó 9 Ó" difiingo minorem. Los Santos PP. no haa eftudiado el vfo de la Medicina , modo fcbolafiicoy & vulgar i , со* mo los PP. Benito , y Aníelmo , concedo minorem ...
Justo Palero, Juan de Moya, Juan de Moya ((Madrid)), 1726
5
Vindicias de la virtud y escarmiento de virtuosos en los ...
en donde segun rigor escolastico se responde a todos los argumentos, sophismas e irrisiones con que la gente carnal suele motejar a los que siguen la vida espiritual, y se demuestra la utilidad y necesidad de la vida devota, para conseguir ...
Francisco de la Anunciación ((O.E.S.A.)), Enrique Flórez, 1742
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Callidè irridere, iocari. motejar, ant. censurar las accions i algú. Motejar. Scommata in aliquem iacere. MOTEJAYRE. s. m. Apodador. Derisor, ío- cator. MOTET, s. m. composició música brèu. Motete. Breve canticum. MOTETJ , MOTEJAMENT.
Joaquin Esteve, 1803
7
Garcilaso
Pero si examinamos la práctica del apodo en la corte de Carlos V, este motejar que, si hemos de creer a Guevara, fue pasatiempo predilecto de palaciegos en la época49, fuerza es reconocer que los apodos que usaron en la realidad más ...
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1986
8
Floresta española y hermoso ramillete de agudezas, motes, ...
^5« Sexta Parte, •su semejanza ; y mostrandola a algunos amigos , para que 1« dixesen si le estaba biea parecida ; respondió uno; Estálo tanto, que verdaderamente en cuerpo, ai en alma no se os distingue- CAPITULO V. De Motejar de ...
Francisco Asensio, 1790
9
Cuento tradicional, cultura, literatura (siglos XVI-XIX)
Motejar de pobre 226 2.3.2. Motejar de rico 226 2.3.3. Motejar de ignorante 227 2.3.4. Motejar de loco 227 2.3.5. De mujeres 227 2.3.6. De portugueses 228 2.4. Cinco dichos graciosos 229 2.5. Dos bobadas 230 2.6. Dos cuentos jocosos 230  ...
Máxime Chevalier, 1999
10
Residencia medico-christiana contra el theatro critico ...
La razón es , porque para motejar à la Medicina en lo central , y practico de ella , como lo execute el Rmo.P.Ví.Fei* joó , era neceífario averia eftudiado , y defpues a^ver praótica- •do »yfudadonvuchocH ella; pues como dize San Gregorio ...
Bernardo López de Araujo y Ascárraga, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOTEJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul motejar în contextul următoarelor știri.
1
El oro que Orlando Ortega le ganó a Willy Toledo
... ha de yacer con genocidas latinoamericanos, éste cumplía diligentemente con su trabajo de vocero del régimen al motejar al olímpico de gusano y traidor. «OKDIARIO, Aug 16»
2
Dixie, Pixie & Brexit
Yo creo que no hay ya adjetivos o apelativos para definir o motejar esta asfixiante situación que venimos arrastrando desde 2015. Podemos calificarlo de ... «El Mundo Financiero, Aug 16»
3
Afrancesados contra oficialistas: de liarla parda a terminar como ...
... que ha querido derribar a Juan Bueno de la presidencia del PP de Sevilla, los oficialistas aprovecharon para motejar de "afrancesados" a sus adversarios. «Libertad Digital, Iul 16»
4
“¿Sí tengo derecho a opinar?”
... ninguneado, incomprendido e indefenso expuesto a ocurrencias de ignorantes, del que el “bromista del estado” llegó a motejar “quisco de la discordia” lugar, ... «Independiente de Hidalgo, Iun 16»
5
General de Brigada defiende al subdelegado de Defensa y que se ...
Porque sería impropio de un militar, o de quien respete mínimamente la Institución, motejar de “poco leal” el comportamiento de un oficial que ha servido con ... «HuelvaYA, Mai 16»
6
EU pide que se reabra el caso Rabasa porque fue una operación ...
... de influencia ilícita», argumenta Romero, que añade que todo en el expediente «dista mucho de la normalidad administrativa que se quiere motejar». «Información, Mai 16»
7
El hampa bolivariano-valenciana
La increíble osadía de un oligarca populista cometiendo la torpeza de motejar a un López superviviente con la minoría de edad y la falta de voluntad propia. «ABC.es, Apr 16»
8
De política y cosas peores
... señor de franciscana mansedumbre, tenía problemas con su socio, un bribón a quien cuadraba bien el adjetivo que en Alvarado se usa para motejar a los de ... «Diario Digital Juárez, Apr 16»
9
Elecciones 2016: apuesta por el cambio
... con la 'caída del muro' el elector común y corriente no se identifica más con la vieja dicotomía izquierda-derecha, de manera que motejar a quienes prefieren ... «EL Peruano, Apr 16»
10
La fauna de los "mirreyes"
... de los 70 y 80, no merece que su nombre sea usado para motejar a un grupito de vulgares influyentes, acusados en Veracruz de violar a una menor de edad. «El Grafico, Apr 16»

IMAGINILE MOTEJAR

motejar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Motejar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/motejar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z