Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retel" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RETEL

La palabra retel procede del catalán y aragonés retel, del latín *retellum, de rete.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RETEL ÎN SPANIOLĂ

re · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETEL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
retel

Retel

Retel

O retelă, numită și bec, garapanda și garramincho, este un echipament de pescuit pentru prinderea racului. Se compune dintr-un inel metalic cu o plasă în interior, care poate fi în formă de pungă, unde momeala este plasată pentru a atrage crabii care vor fi prinși în plasă. Un retel, también denominado lamparilla, garapanda y garramincho, es un arte de pesca para la captura de cangrejos de río. Consiste en un aro de metal con una red en su interior, que puede tener forma de bolsa, donde se coloca el cebo para atraer a los cangrejos que quedarán atrapados en dicha red.

Definiția retel în dicționarul Spaniolă

Definiția retelului din dicționarul retel înseamnă unelte de pescuit constând dintr-o plasă, atașată de un inel, sub formă de pungă și folosită pentru pescuitul de raci. En el diccionario castellano retel significa arte de pesca que consiste en una red, sujeta a un aro, en forma de bolsa y que se usa para la pesca de cangrejos de río.
Apasă pentru a vedea definiția originală «retel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RETEL


aparthotel
a·part·ho·tel
apartotel
a·par·to·tel
batel
ba·tel
betel
be·tel
bretel
bre·tel
cantel
can·tel
capitel
ca·pi·tel
carretel
ca·rre·tel
cartel
car·tel
castel
cas·tel
coctel
coc·tel
cristel
cris·tel
cuartel
cuar·tel
dintel
din·tel
hotel
ho·tel
mantel
man·tel
moscatel
mos·ca·tel
motel
mo·tel
pastel
pas·tel
plantel
plan·tel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RETEL

rete
retejado
retejador
retejar
retejer
retejo
retemblar
retén
retención
retenedor
retenedora
retenencia
retener
retenida
retenidamente
retenimiento
retentar
retentiva
retentivo
reteñir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETEL

baritel
bonhotel
bonotel
brocatel
canistel
cártel
chapitel
chatel
clistel
cóctel
lintel
listel
mástel
platel
puntel
rastel
rintel
rutel
tortel
zarapatel

Sinonimele și antonimele retel în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «retel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETEL

Găsește traducerea retel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile retel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retel» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

retel
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

retel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Retel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

retel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

retel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

retel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Retel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

retel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Retel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Retel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Retel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

retel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

retel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

retel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

retel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

retel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

retel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

RETEL
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Retel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Retel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

retel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Retel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Retel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

retel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

retel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

RETEL
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retel» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre retel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETEL»

Descoperă întrebuințarea retel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Monarquía de España
Condados de Nevers y Retel. JJJdovico, vigesimotercero Conde de Flan- des , de Nevers y Retel, sucedió al Conde Roberto su abuelo el año de 1322: es llamado de Nevers por haver tenido aquel Condado con el de Flandes , por el ...
Pedro Salazar de Mendoza, Bartolomé de Ulloa, 1770
2
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
1262. Manases, señor de Mezieres y de Saint-lli- Ilier, sucedió antes de Pascua del atlo 1262, que correspondió al !) de abril , á su hermano Gaucher en el condado de Retel. Su hermana Mahalda quiso participar también de esta sucesión.
Fernando Patxot y Ferrer, 1856
3
Contribución al atlas cromosómico de la flora vascular de ...
1978 7 14 ^ernänäex piquer«^. 1979 7 14 ?ern2nclex ?iquer25>1. 1976 7 f^ ern2nclex ?iquer25^. x 32nuäo,^. 1978 7 14 ?ern2nclex ?iquer«^. 1979 12 1.öve ,^. x Kjellqvi5t,^. 1974b 8 16 ?retel.4. 1974 8 pretel.^. x 8^nuclo.^. 1978 16 c,nier.
J. C. Diosdado Fernández, Julio E. Pastor Díaz, Universidad de Sevilla. Secretariado de Publicaciones, 1997
4
Los Héroes y las grandezas de la tierra, 7: anales del ...
Manases, señor de Meaieres y de Saint-lli- Ilier, sucedió antes de Pascua del año 1161, que correspondió al íl de abril , á su hermano Gaucher en el condado de Retel. Su hermana Mabalda quiso participar también de esta sucesión.
5
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
Vivia el año de 330 en tiempo de Constantino el Grande. * Pitseo J de Il/ujl. scrift. Angl. REL RETEL ó Rethel , ciudad de Francia en Champaña, capital de un -. orto pais llamados/ Retheles, y nombrado el dia de oy Mazarin , era en otro tiempo ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
6
Historia de la Francia, 1
CONDADO DE RETEL. FUNDADO rOB LOS AÑOS 974, V REUNIDO AL DUCADO DE NGVERS EN 1549. La ciudad deRetel, situada á orillas del Aisne, ásieteleguasdeReims, era todavía una aldea en el siglo décimo, cuando Adalberon ...
Philippe Le Bas, 1841
7
Monarquia de Epana. Publicata Bartholome Ulloa. - Madrid, ...
Descripcion de los - Condados de Nevers y Retel. pudovico vigesimotercero Conde delan: des, de Navers y Retel, sucedió al Conde Roberto su abuelo el año de 1322: es llamado de Nevers por haver tenido aquel Condado con el de ...
Pedro Salazar de Mendoza, 1770
8
Hansel Y Gretel
Hansel dejó un de piedrecitas blancas. 8. Lo contrario de abundancia es . O. Una . es una puerta pequeña. El pato se acercó a las criaturas. 1 l . La bruja obligaba a (¡retel a guisar para que su hermano engordase. U. Contesta las preguntas: ...
John Pritchard, Ruth Welting, Adelheid Wette, Frederica Von Stade, Elisabeth Söderström, Christa Ludwig, Siegmund Nimsgern, Kiri Te Kanawa, Engelbert Humperdinck, Ileana Cotrubas
9
De cómo invertir en bolsa y no morir en el intento
salían de sus huras y comenzaban a vadear— y por tanto se iniciaba para nosotros la rotación ininterrumpida, frenética, de los alces. No todos los reteles traían la misma cantidad de cangrejos. Siempre había algún retel que destacaba más ...
José Luis Herrero, 2009
10
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Retel , ciudad de Francia en Champaña, capital del Reteloes. Lat. Rttelium. RETIMO, Filie épi;cop»le, & ca- fitale d'une iies quatre frovinces de tlsleie Caniíe. Retemo, ciudad epifeopal, y c pi'.al de una de las qua- tro Provincias de la isla de  ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retel în contextul următoarelor știri.
1
Reagen-Mirah Jawara, Ini Hasil Grand Final Retel GMIM 2016
MANADO – Utusan GMIM Getsemani Paal IV Reagen Jocom dan Pingkan Mirah dari GMIM Kalvari Malalayang menjadi jawara perhelatan acara puncak grand ... «Manado Post online, Aug 16»
2
Esok, Grand Final Retel GMIM
MANADO—Puncak pemilihan Remaja Teladan (Retel) GMIM, akan dilaksanakan Sabtu (6/8) esok di Aula Mapaluse Kantor Gubernur Sulut. Sebanyak 23 ... «Manado Post online, Aug 16»
3
RETEL Services Expands with New Owner and Management
RETEL Services announced today that it has completed its buyout of the company with a Kansas-based investor. This represents an important milestone in ... «PR Web, Iul 16»
4
RETEL – nouveau numéro du tableau de bord du marché de l ...
Le RETEL (Réseau d'étude sur le marché du travail et de l'emploi) vient de sortir le cinquième numéro de son tableau de bord sur l'emploi. Ce tableau de bord ... «Gouvernement Luxembourgeois, Iul 16»
5
Dari 74 Peserta, 49 Calon Retel Ini Melaju ke Tahap Karantina
MANADOPOST—74 peserta calon Remaja Teladan (Retel) Sinode GMIM sudah melalui tahapan interview. Dari hasil wawancara ini, tersaring 49 retel yang ... «Manado Post online, Iun 16»
6
Esok, 77 Finalis Retel GMIM Di-interview
MANADO—Usai berjuang di masing-masing rayon. Akhirnya, terpilihlah 77 finalis Remaja Teladan (Retel) Sinode GMIM tahun 2016 yang akan melaju ke ... «Manado Post online, Iun 16»
7
Malam Final Retel GMIM Rayon Bitung 2016
ID,BITUNG - Malam final Pemilihan remaja teladan (retel) GMIM Rayon Bitung tahun 2016 diawali dengan ibadah pembukaan yang dipimpin oleh Pdt Meike ... «Tribun Manado, Mai 16»
8
Leonard Retel Helmrich wint prijs in Cannes
De Nederlandse regisseur Leonard Retel Helmrich ontvangt dinsdag op het festival van Cannes een speciale onderscheiding van het Artisan Festival ... «Telegraaf.nl, Mai 16»
9
20 Remaja GMIM Lolos Seleksi Wawancara Retel
TRIBUNMANADO.CO.ID,BITUNG - Tegang dan cemas terlihat dari raut wajah 32 peserta seleksi remaja teladan (Retel) GMIM Rayon Bitung tahun 2016. «Tribun Manado, Mai 16»
10
Jurylid voor de Oscars: Leonard Retel Helmrich stemt mee voor ...
TILBURG - De Tilburgse documentairemaker Leonard Retel Helmrich heeft een zware taak. Hij is één van de juryleden voor de Oscars, de belangrijkste ... «Omroep Brabant, Feb 16»

IMAGINILE RETEL

retel

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/retel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z