Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mujeriego" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUJERIEGO ÎN SPANIOLĂ

mu · je · rie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUJERIEGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUJERIEGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mujeriego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

promiscuitate

Promiscuidad

Promiscuitatea este practica relațiilor sexuale cu mai multe cupluri sau grupuri sexuale, spre deosebire de monogamie, atât în ​​regnul animal, cât și în rândul oamenilor. Dicționarul SAR definește promiscuitatea ca fiind: Coexistența cu persoane de sex diferit. Promiscuidad es la práctica de relaciones sexuales con varias parejas o grupos sexuales, en contraposición con la monogamia, tanto en el reino animal como entre los seres humanos. En el diccionario de la RAE se define promiscuidad como: Convivencia con personas de distinto sexo.

Definiția mujeriego în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui feminin în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole aparține sau se referă la femei. O altă semnificație a femininului din dicționar este despre un bărbat: dat femeilor. Mujeriego este, de asemenea, un grup sau un grup de femei. În acest loc există un feminin foarte bun. La primera definición de mujeriego en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la mujer. Otro significado de mujeriego en el diccionario es dicho de un hombre: Dado a mujeres. Mujeriego es también grupo o conjunto de mujeres. En este lugar hay muy buen mujeriego.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mujeriego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MUJERIEGO


alijariego
a·li·ja·rie·go
andariego
an·da·rie·go
asperiego
as·pe·rie·go
cañariego
ca·ña·rie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
griego
grie·go
labriego
la·brie·go
moriego
mo·rie·go
neogriego
ne·o·grie·go
nocheriego
no·che·rie·go
piariego
pia·rie·go
pinariego
pi·na·rie·go
priego
prie·go
riberiego
ri·be·rie·go
riego
rie·go
romeriego
ro·me·rie·go
solariego
so·la·rie·go
sorriego
so·rrie·go
zamarriego
za·ma·rrie·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MUJERIEGO

muiñeira
muir
muisca
mujada
mujalata
mujer
mujercilla
mujerear
mujerero
mujeriega
mujeril
mujerilmente
mujerío
mujerona
mujerzuela
mújol
mula
mu
mulada
muladar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUJERIEGO

aniego
ciego
desasosiego
diego
dondiego
escolariego
esperiego
espliego
niego
palaciego
pasiego
pastoriego
pliego
reniego
sandiego
sosiego
trasiego
veraniego
villadiego
vinariego

Sinonimele și antonimele mujeriego în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MUJERIEGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mujeriego» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în mujeriego

Traducerea «mujeriego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUJERIEGO

Găsește traducerea mujeriego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mujeriego din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mujeriego» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

好色之徒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mujeriego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

womanizer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

womanizer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الفاسق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бабник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mulherengo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অসচ্চরিত্র ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coureur de jupons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kaki perempuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schürzenjäger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

女たらし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오입 쟁이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

womanizer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kẻ lăng nhăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மயக்குபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अशा प्रकारे स्त्रियांच्या मागेमागे असणारा पुरुष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zampara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

donnaiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kobieciarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бабій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

afemeiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μουρντάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rokjagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

womaniser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skjørtejeger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mujeriego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUJERIEGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mujeriego» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mujeriego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mujeriego».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUJERIEGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mujeriego» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mujeriego» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mujeriego

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MUJERIEGO»

A borracho o mujeriego, no des a guardar dinero.
Al hombre mujeriego, mil perdones, al machiego, mil blasones.
Dame aficionado al juego y yo te lo daré borracho y mujeriego.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUJERIEGO»

Descoperă întrebuințarea mujeriego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mujeriego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mujeriego: La historia de Alex Mantilla
En el seno de una familia revolucionaria y comunista, nace Alex Mantilla, quien desde temprana edad, le empieza a dar dolores de cabeza a sus padres por su actitud apática ante todo lo que tuviera que ver con la Revolución y las tareas de ...
Nelson Díaz, 2013
2
Mujeriego: La Historia De Alex Mantilla
En el seno de una familia revolucionaria y comunista, nace Alex Mantilla, quien desde temprana edad, le empieza a dar dolores de cabeza a sus padres por su actitud apática ante todo lo que tuviera que ver con la Revolución y las tareas de ...
Nelson Diaz, 2013
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Mujer despreciable de la ínfima plebe. Afujeracha. f. fam. DONÉNC, CA. adj. Lo que es propio de la mujer y pertenece á ella. Mujeril. Mujeriego, да. adjs. Muliebris. OONÉR: adj. Se aplica al hombre dado á mujeres. Mujeriego, adj. Mulierarius ...
Juan José Amengual, 1858
4
La Mujer Es Puro Cuento
El calificativo de mujeriego en un hombre no es peyorativo como lo es para la mujer lúbrica que hostiga sexualmente a los hombres. El mujeriego hace de la violencia sexual una cualidad eminentemente viril. Tradicionalmente se dice que el ...
Palma Milagros, 1999
5
Prisma
El. mujeriego. Era una plaza frente al cine Lo inhabitual, la cita cumplida Por encima de la traición Dos bocas que se buscan sin engaño. Un mismo colectivo los transportaba Y en otro, después, volvía él Con la presa en la memoria El sabor ...
Silvio Manuel Rodríguez Carrillo, 2002
6
De mujeres, varones y otros percances
Cabe aquí hacer una sutil pero importante diferencia entre un mujeriego, que es de deplorar, y un infiel profesional, que es para celebrar. Un mujeriego es un simple cazador de calzones, coleccionista sui géneris más preocupado por la ...
Cristina Wargon, 2000
7
Desarrollo Sostenible, Uso Conjunto Y Gestion Integral de ...
Milan. (D Mujeriego, R. y Sala, L. (1991). Golf course irrigation vvith reclaimed wastewater. Wastewater reclamation and reuse. Water Science and Technology, vol. 24, N°. 9. International Association on Water Pollution Research and Control,  ...
Juan Antonio López Geta, Luis Rodríguez Hernández, 2010
8
Una mujer herida
Aquel hombre podía comprar todo lo que deseaba... incluyendo una esposa Xander Pascalis reconocía una buena oportunidad en cuanto la veía y Helen lo era sin duda alguna... incluso por cincuenta millones de libras.
Michelle Reid, 2012
9
Orishas del panteón afrocubano
Durante cinco siglos los esclavos llegados a Cuba desde África han conservado su lengua, su música, sus leyendas, sus mitos, sus dioses.
Natalia Bolívar Aróstegui, 2008
10
Sangre y champán: La vida y la época de Robert Capa
A partir de entrevistas con personajes que le conocieron bien y de material de archivo, Alex Kershaw ha escrito una biografía absolutamente veraz que puede leerse como una novela histórica de aventuras.
Alex Kershaw, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUJERIEGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mujeriego în contextul următoarelor știri.
1
Maribel Guardia no desea que su hijo Julián sea tan mujeriego
En repetidas ocasiones Maribel Guardia ha hablado sobre las cualidades de Joan Sebastian, asegurando que uno de las más reconocidas es que era un ... «holaciudad.com, Aug 16»
2
Mujeriego, musculoso y nada religioso, el atacante de Niza, un ...
Así lo describen quienes conocían a Mohamed Boulhel, el hombre que embistió con su camión a la multitud que celebraba la fiesta patria en Niza y dejó 84 ... «Clarín.com, Iul 16»
3
El padre de Luifa: "Mi hijo es mujeriego y le gustan las famosas"
Carlos Galesio, el papá del cordobés del reality que se emite por América, se refirió a las presuntas conquistas de su hijo y habló de una particular historia con ... «Primicias Ya, Mai 16»
4
¿Mujeriego? Mansión de Ryan Giggs es pintada con graffitis en su ...
La mansión de Ryan Giggs, ídolo y ayudante técnico del Manchester United, fue pintada con insultos y amenazas por sus reiteradas infidelidades a su esposa ... «NTN24, Mai 16»
5
San Ignacio de Loyola - El soldado español «ligón» y mujeriego ...
Era un galán, bastante mujeriego y participaba en las fiestas y en los deleites cortesanos. Allí conoció a muchas damiselas. Pudo tener una hija, María de ... «ABC.es, Apr 16»
6
8 claves para reconocer a un mujeriego
Un mujeriego traza una estrategia para atacar principalmente a una mujer vulnerable, a quien le hace creer que puede llenar sus vacíos emocionales. «RPP Noticias, Mar 16»
7
'Mayoría de mujeriegos son bisexuales', revela vidente a mujer ...
... de acuerdo que mayoría de mujeriegos son bisexuales? 'Mayoría de mujeriegos son bisexuales' vidente a dama que confirmó lo que ya sabía de marido. «Univisión, Feb 16»
8
Los 10 jugadores más mujeriegos en el mundo del fútbol
El galés es un mujeriego notorio. Él engañó a su mujer con la modelo galesa y reina de belleza, Imogen Thomas. Entonces se desató el infierno. Ryan engañó ... «90min, Dec 15»
9
Cómo enamorar a un "mujeriego"
Si cupido te flechó con un mujeriego, no todo está perdido. Tú puedes lograr que cambie y te sea fiel con estos tips sobre cómo enamorar un hombre así. «Salud180, Dec 15»
10
Mauricio Macri, el millonario mujeriego
Mauricio Macri, el millonario mujeriego. Mauricio Macri besando a su mujer, Juliana Awada, en un acto electoral el pasado domingo. EFE. Twitter; Facebook ... «El Mundo, Nov 15»

IMAGINILE MUJERIEGO

mujeriego

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mujeriego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mujeriego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z