Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "murena" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MURENA

La palabra murena procede del latín muraena, la cual a su vez procede del griego μύραινα.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MURENA ÎN SPANIOLĂ

mu · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MURENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MURENA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «murena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția murena în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez murena înseamnă brunetă. En el diccionario castellano murena significa morena.

Apasă pentru a vedea definiția originală «murena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MURENA


agarena
a·ga·re·na
arena
re·na
barbimorena
bar·bi·mo·re·na
barrena
ba·rre·na
cangrena
can·gre·na
carena
ca·re·na
cucharrena
cu·cha·rre·na
estrena
es·tre·na
gangrena
gan·gre·na
macarena
ma·ca·re·na
marimorena
ma·ri·mo·re·na
morena
mo·re·na
morrena
mo·rre·na
nazarena
na·za·re·na
ojimorena
o·ji·mo·re·na
serena
se·re·na
sirena
si·re·na
socarrena
so·ca·rre·na
tirrena
ti·rre·na
trena
tre·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MURENA

murciana
murciano
murciar
murciégalo
murciélago
murcielaguina
murcigallero
murciglero
murcio
murecillo
mureño
murete
murga
murgaño
murgón
murguista
murgular
muria
muriacita
muriático

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURENA

ajena
antena
buena
cadena
cena
chilena
condena
docena
enhorabuena
escena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
nena
pena
plena
sena
veinticuatrena

Sinonimele și antonimele murena în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «murena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MURENA

Găsește traducerea murena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile murena din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «murena» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

MURENA
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

murena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Murena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Murena
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

murena
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Мурена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

murena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

murena
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Murena
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Murena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

murena
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

murena
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

murena
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

murena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

murena
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

murena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

murena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

murena
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

murena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Murena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Мурена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Murena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Murena
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

murena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Murena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Murena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a murena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «murena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale murena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «murena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MURENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «murena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «murena» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre murena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURENA»

Descoperă întrebuințarea murena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu murena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ensayos sobre subversión: seguido de, El nombre secreto
La pregunta por la identidad latinoamericana, la cuestión del ser de América, recorre toda la obra de Héctor Álvarez Murena.
H. A. Murena, 2002
2
Historia crítica de la sociología argentina: los raros, los ...
Sin embargo, si se hace una relectura efectiva de las operaciones críticas de los ensayos de Murena, se puede encontrar una forma alternativa de pensar los modos posibles de intervención del intelectual. Y digo alternativo en relación con  ...
Horácio González, 2000
3
Apologético
Año de 1684 SALUTACION De las aves la perdiz (decís allá) que también tiene sus adagios la gula: De los peces el más regalado es la murena: La Murena tan preciada en la antigüedad, que la sustentaban en los estanques con carne ...
Juan de Espinosa Medrano, Augusto Tamayo Vargas, 1982
4
El pecado original de América
Alejado de las perspectivas sociol gicas y cientificistas, en este ensayo el autor reflexiona sobre los or genes de los pueblos americanos, e indaga las razones que dan cuenta de su fractura hist rica.
H. A. Murena, 2006
5
Poetas contemporáneos de España y América: ensayos críticos
La prematura e inesperada muerte -tal vez únicamente no para él mismo- de H. A. Murena, cuya noticia a los lectores de Plural llegó (véase número 46) a través de la palabra emocionada de su amigo Juan Liscano, coloca a su última ...
José Olivio Jiménez, 1998
6
El viaje en la literatura hispanoamericana: el espiritú ...
Del nombre infundado: viajes culpables en el ensayo de Héctor Murena Patricia Esteban El que escribe sin salir del hotel Cuando publica su primer libro de ensayos, El pecado original de América (1954), Murena contaba ya con una ...
Sonia Mattalía, María Pilar Celma Valero, Pilar Alonso, 2008
7
El pensamiento alternativo en la Argentina del siglo XX: ...
Finalmente, la centralidad de figura de Edgar Allan Poe en Murena no deja de remitirnos a la centralidad de la figura de Charles Baudelaire en la escuela de Frankfurt, sobre todo en Benjamin y Adorno. "Y atrás de Baudelaire está Poe", ...
Hugo Edgardo Biagini, Arturo Andrés Roig, 2006
8
Discursos
BOULANGER, A., La publication du Pro Murena, Revue des Études Anciennes 42 ('40) 382-387. CASSART, 1., L'exorde du Pro Murena: essai dflierméneutique, Nova et Vetera 20 ('38) 203-210. COOKSON, C., Cicero the advocate 6., Oxford ...
Marcus Tullius Cicero, Manuel Marín y Peña, 1982
9
Cicerón y su tiempo
Probablemente por esas mismas fechas, poco después de que Catilina abandonara Roma, es decir, en noviembre, se celebró el juicio contra Licinio Murena, el recién electo cónsul. En realidad, el juicio sólo podía realizarse antes de que el ...
L. Utchenko, 1987
10
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
mó trtomínCO,y viva como querrà enton pakbtas:MurenuU s aureas fâciemus tibi9 cesaver vìvido.. vermiculatas argente. Harèmostc vnas jj Oy pues (Cntolico Auditorio) preten* arracadas de oro, en forma de murena, 'dulfr. do Cn este Sermon, ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1693

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul murena în contextul următoarelor știri.
1
Murena”, quand le latin résiste en bande dessinée
A ceux qui ont programmé la mort douce et lente de la langue latine, des universitaires répondent en proposant deux albums pédagogiques - et ludiques avant ... «Télérama.fr, Aug 16»
2
Schianto moto-auto a Punta Murena: Mario Calcagno in netto ...
L'artigiano albenganese che mercoledì scorso ha subito un grave incidente sull'Aurelia ad Alassio, nelle curve di Punta Murena, è in fase di netta ripresa. «SavonaNews.it, Aug 16»
3
Incidente a Punta Murena: Mario Calcagno grave ma fuori pericolo
Mario Calcagno, vittima del grave incidente avvenuto ieri mattina a Punta Murena, ha superato in maniera positiva le operazioni di amputazione della gamba al ... «SavonaNews.it, Aug 16»
4
Ragazzo cade da muretto a Punta Murena, ferito dopo il volo di circa ...
Ragazzo cade da muretto a Punta Murena, ferito dopo il volo di circa tre metri ... Un giovane si è messo a camminare sul muretto di Punta Murena per poi ... «SavonaNews.it, Aug 16»
5
Sub salva una murena intrappolata: il video
Una murena - imprigionata in una rete - sta per morire, ma il provvidenziale intervento di un sub riesce a salvarla. Succede in Australia, nella baia di Gold Coast. «Giornale di Sicilia, Iun 16»
6
Russian Defense Ministry to Decide on Zubr, Murena Hovercraft ...
According to United Shipbuilding Corporation, Russian Defense Ministry will decide on ordering new Zubr-class and Tsaplya-class Murena hovercraft by early ... «Sputnik International, Iun 16»
7
Alassio: lavori in corso a Punta Murena, rimozione dei bungalow di ...
Lavori in corso ad Alassio in zona Punta Murena dove, oltre ai lavori di messa in sicurezza della costa, stanno per iniziare a rimuovere gru e bungalow ... «SavonaNews.it, Mai 16»
8
La Murena, trattoria di mare specializzata in antipasti
Fiumicino è una delle mete preferite dai romani per andare a mangiare del pesce. Tra i tanti ristoranti presenti c'è anche La Murena, un locale che propone una ... «Corriere della Sera, Mai 16»
9
Tony Murena: Indifférence review – a curiosity from the 1930s
Making a fusion of jazz and other idioms is nothing new. In the 1930s, the accordionist Tony Murena's hybrid of American jazz and French musette vied for ... «The Guardian, Mai 16»
10
Neue Alben: Murena Murea, The Range, Into it. Over it, Erwin & Edwin
Was heißt Heimat? Was bedeutet es, zu Hause zu sein? Murena Murena aus München gibt Antworten auf brennende Fragen. profil unerhört bespricht die ... «Profil.at, Mar 16»

IMAGINILE MURENA

murena

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Murena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/murena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z