Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tirrena" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIRRENA

La palabra tirrena procede del latín Tyrrhēnus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TIRRENA ÎN SPANIOLĂ

ti · rre · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRRENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRRENA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tirrena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tirrena în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez tirrena înseamnă Etruscan. En el diccionario castellano tirrena significa etrusco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tirrena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRRENA


agarena
a·ga·re·na
arena
re·na
barbimorena
bar·bi·mo·re·na
barrena
ba·rre·na
cangrena
can·gre·na
carena
ca·re·na
cucharrena
cu·cha·rre·na
estrena
es·tre·na
gangrena
gan·gre·na
macarena
ma·ca·re·na
marimorena
ma·ri·mo·re·na
morena
mo·re·na
morrena
mo·rre·na
murena
mu·re·na
nazarena
na·za·re·na
ojimorena
o·ji·mo·re·na
serena
se·re·na
sirena
si·re·na
socarrena
so·ca·rre·na
trena
tre·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIRRENA

tirón
tirona
tironear
tironera
tironero
tironiano
tiroriro
tirosina
tirotear
tiroteo
tiroxina
tirreno
tirria
tirrioso
tirro
tirso
tirte
tirulata
tirulato
tirulo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRRENA

ajena
antena
buena
cadena
cena
chilena
condena
docena
enhorabuena
escena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
nena
pena
plena
sena
veinticuatrena

Sinonimele și antonimele tirrena în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tirrena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIRRENA

Găsește traducerea tirrena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tirrena din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tirrena» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Tirrena地区
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tirrena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tirrena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tirrena
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تيرينا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tirrena
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tirrena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tirrena
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tirrena
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tirrena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tirrena
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ティッレーナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tirrena
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tirrena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tirrena
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tirrena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tirrena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tirrena
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tirrena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tirrena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tirrena
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tirrena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tirrena
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tirrena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tirrena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tirrena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tirrena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRRENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tirrena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tirrena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tirrena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIRRENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tirrena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tirrena» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tirrena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRRENA»

Descoperă întrebuințarea tirrena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tirrena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras de Lope de Vega: Publicadas por la Real academia ...
... Menéndez y Pelayo. 552 ! Tan temerario alboroto. TIRRENA. No las castréis de mi voto; Son dadas á Lucifer. BELARDO. Verás cuál salen acá. TIRRENA. Desviar, padre. BELARDO. Aquesto es hecho, Ya no serán de provecho. TIRRENA.
Lope de Vega, Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1900
2
Obras de Lope de Vega ; publicadas por la Real Academia ...
... de la Barrera y Leirado. Tan temerario alboroto. TIRRENA. No las castréis de mi voto; Son dadas á Lucifer. BELARDO. Verás cuál salen acá. TXRRENA. Desviar, padre. BELARDO. Aquesto es hecho, Ya no serán de provecho. TIRRENA.
Lope de Vega, Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1900
3
Obras: Edicion y estudio preliminar del Excmo. Sr. D. ...
... quieres, si vienen a parir a aquesta casa? Sale Tirrena con un niño TIRRENA ¡ Bendígante los ángeles mil veces! ¡Oh, qué lingo zagal! ¡Qué lindos ojos! FILENO ...
Lope de Vega, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1963
4
Virtudes Vencen Senales
Salen los Salteadores, y Sergesto metiendo de la mano a Tirrena. S erg esto. Tirrena. Sergesto. Tirrena. Sergesto. Tirrena. Timbreo. Tirrena. Sergesto. Tirrena. Sergesto. Tirrena. No tienes que replicar ni pedir socorro al cielo, que está muy ...
Luis Vélez de Guevara, William R. Manson, C. George Peale, 2010
5
Nueva biblioteca de autores españoles
Tirkena. Mayor la causa juzgaba. Conde. Ya supe que tu marido, Sancho, me halló tan herido que casi sin vida estaba, y con más piadoso afecto que el troyano, me llevó en sus hombros. Tirrena.. Bien sé yo que debéis más. Conde.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1906
6
Obras de Tirso de Molina
TIRRENA Mayor la causa juzgaba. CONDE Ya supe que tu marido, Sancho, me halló tan herido, que casi sin vida estaba, y con más piadoso afecto que el troyano me llevó •en sus hombros. TIRRENA Bien sé yo que debéis más. CONDE En ...
Tirso de Molina, María del Pilar Palomo, 1970
7
Obras dramáticas completas
TIRRENA. que debéis más. Bien sé yo (1) Parece faltar algo en este lugar. (Nota de la Ed. Colórelo.) CONDE. • - - ;•• (-. • ¡- En efecto-: al darme vida aquel día, medios puso más que humanos. TIRRENA. Sancho sí ponía las manos; pero yo el ...
Tirso de Molina, Blanca de los Ríos de Lampérez, 1946
8
Piezas maestras del teatro teológico español: Comedias
¿Qué harán los dos sin las dos? TIRRENA No era malo lo primero. SILVIA La puerta falsa han cerrado de la venta. TIRRENA Aquí nos hace sin el «requiescat in pace» tortilla. SILVIA No hay desatado demonio como el menor de los dos, que ...
Nicolás González Ruiz, 1968
9
Obras Completas de Tirso de Molina
Vanse Ricardo y la reina por una puerta, y el conde y Nuño por otra, y salen Sancho y Tirrena, labradores, TIRRENA Mal hayan los cazadores, y vayan siempre en mal hora a espantarnos el ganado. SANCHO ¡Que hasta en una pobre choza ...
Tirso de Molina, 2007
10
Comedia Famosa, el Villano del Danubio, y el buen juez no ...
Salen Dantea , Tirrena , Ak'tdon , Taurina , y Coreaba. Dant. Esto es , Capitan heroico, que á tus planta*::- mas qué veo ? Ttrren.y Alcid. Qué miro ? Dant. Padre ? Los dos. Señor ? Mil. Qué haceis ? dónde vais í teneos. Dant. A donde el amor  ...
Juan Claudio de la Hoz y Mota, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRRENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tirrena în contextul următoarelor știri.
1
Villafranca Tirrena, lanterna di Bauso: tre giorni tra mito e realtà
Questo lo scopo delle iniziative promosse dall'”Associazione Vulcania” tra Villafranca Tirrena e Saponara. Un sodalizio che, come recita il suo “slogan”, è una ... «Stretto web, Sep 16»
2
Villafranca Tirrena, parte la solidarietà per i territori del Centro Italia ...
Villafranca Tirrena – Ultimi eventi estivi dedicati alla raccolta di fondi con i volontari in piazza durante le manifestazioni. Si potrà contribuire anche ... «98Zero.com, Sep 16»
3
Villafranca Tirrena (ME) – Riparte l'attività dell'asilo nido
Tutto pronto per il riavvio del servizio di Asilo Nido comunale a Villafranca Tirrena. È stato pubblicato in questi giorni, infatti, il bando per l'assegnazione della ... «Strill.it, Aug 16»
4
Rapina allo stabilimento Tirrena di Anzio, bottino da oltre 3mila euro
Alle 19 circa del 15 agosto scorso, due uomini armati di pistola e con il volto parzialmente coperto, hanno fatto irruzione nella Segreteria dello Stabilimento ... «Il Caffè.tv, Aug 16»
5
Maltempo e disagi, riaperta la strada statale 18 'Tirrena Inferiore'
La strada statale 18 'Tirrena Inferiore' è stata riaperta con l'istituzione del senso unico alternato nel tratto compreso dal km 495,100 in località Bagnara (RC) al ... «Strill.it, Aug 16»
6
Villafranca Tirrena (ME): mercoledì la V edizione di "Bauso Wine"
Appuntamento quindi alle ore 20 di mercoledì 17 agosto al Castello di Bauso di Villafranca Tirrena per il percorso di degustazione di vini delle cantine siciliane ... «Stretto web, Aug 16»
7
Chiuso per incendio tratto della "Tirrena Inferiore" in Basilicata
Roma, 7 ago. (askanews) - Anas comunica in una nota che sulla strada statale 18 'Tirrena Inferiore' è provvisoriamente chiuso il tratto tra il km 239,000 e il km ... «askanews, Aug 16»
8
Drammatico incidente sulla Messina-Palermo, a Villafranca Tirrena ...
Incidente dai risvolti tragici questa mattina sull'autostrada Messina-Palermo, nei pressi del casello autostradale di Villafranca Tirrena. Tre mezzi pesanti si ... «CottonBit.it, Iul 16»
9
Villafranca Tirrena (Me), doppio appuntamento al Castello di Bauso ...
A Villafranca Tirrena l'evento sui vini bianchi organizzato dalla Confcommercio di Messina. All'evento farà seguito, nella serata di domenica, il concerto di ... «Stretto web, Iun 16»
10
Cosenza, per lavori chiusa al transito la SS18 Tirrena Inferiore
Anas comunica che, per consentire alla Società Sirti S.p.A di eseguire i lavori di spostamento dei cavi in fibra ottica per l'eliminazione delle interferenze ... «Stretto web, Iun 16»

IMAGINILE TIRRENA

tirrena

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tirrena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tirrena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z