Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "muria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MURIA

La palabra muria procede del latín murus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MURIA ÎN SPANIOLĂ

mu · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MURIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MURIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «muria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anna Murià

Anna Murià

Anna Murià i Romaní a fost scriitoare spaniolă. Fiica de regizor și jurnalist Magí Muira, poet partener Agustí Bartra și prieten apropiat al scriitorului Mercè Rodoreda Muira a fost considerat unul dintre cele mai importante catalane din secolul XX pene de sex feminin. A studiat comerț, contabilitate și limba engleză la Institutul de Cultură și Biblioteca Populare de femei și a făcut unele cursuri de noapte la Ateneo populare enciclopedic. A fost, de asemenea, foarte activ politic, așa cum militau în catalană Accio, unde a participat la campaniile pentru eliberarea celor implicați în complot de Garraf. In 1932 a devenit Esquerra Republicana de Catalunya, cu care a participat la strângerea de semnături pentru adoptarea Statutului de Autonomie din 1932 și eliberarea celor implicate în evenimentele din 6 octombrie, 1934. In 1936 a format O parte din comitetul central al Estat Català. În timpul războiului civil a fost un funcționar al guvernului din Catalonia, secretarul desemnat al instituției catalane Letters, a colaborat în publicații cum ar fi La Mujer Catalana, La Rambla, La Nau, Meridiano și Diario de Catalunya. Anna Murià i Romaní fue una escritora española. Hija del cineasta y periodista Magí Murià, pareja del poeta Agustí Bartra y amiga cercana de la escritora Mercè Rodoreda, Murià ha sido considerada una de las plumas femeninas catalanas más importantes del siglo XX. Estudió comercio, contabilidad e inglés en el Instituto de Cultura y Biblioteca Popular de la Mujer y realizó unos cursos nocturnos en el Ateneo Enciclopédico Popular. También fue muy activa políticamente, ya que militó en Acció Catalana, desde donde participó en las campañas por la liberación de los implicados en el complot de Garraf. En 1932 se pasó a Esquerra Republicana de Catalunya, con la que participó en la recogida de firmas a favor de la aprobación del estatuto de Autonomía de 1932 y por la liberación de los implicados en los hechos del seis de octubre de 1934. En 1936 formó parte del comité central de Estat Català. Durante la Guerra Civil fue funcionaria de la Generalidad de Cataluña, que la nombró secretaria de la Institución de las Letras Catalanas, colaboró en publicaciones como La Mujer Catalana, La Rambla, La Nau, Meridiano y Diario de Cataluña.

Definiția muria în dicționarul Spaniolă

Definiția muriei în dicționar este Mazo. En el diccionario castellano muria significa especie de majano.
Apasă pentru a vedea definiția originală «muria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MURIA


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
alcaptonuria
al·cap·to·nu·ria
anguria
an·gu·ria
anuria
nu·ria
centuria
cen·tu·ria
curia
cu·ria
disuria
di·su·ria
espuria
es·pu·ria
fenilcetonuria
fe·nil·ce·to·nu·ria
furia
fu·ria
glucosuria
glu·co·su·ria
hematuria
he·ma·tu·ria
incuria
in·cu·ria
injuria
in·ju·ria
lujuria
lu·ju·ria
luria
lu·ria
oliguria
o·li·gu·ria
penuria
pe·nu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MURIA

murcio
murecillo
murena
mureño
murete
murga
murgaño
murgón
murguista
murgular
muriacita
muriático
muriato
múrice
múrido
murmujear
murmullar
murmullo
murmuración
murmurador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURIA

aciduria
aria
cetonuria
decuria
estranguria
feria
fosfaturia
hemoglobinuria
historia
holoturia
industria
inmobiliaria
maquinaria
materia
melanuria
memoria
seria
tisuria
universitaria
victoria

Sinonimele și antonimele muria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «muria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MURIA

Găsește traducerea muria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile muria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

穆里亚
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

muria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Died
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Muria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

موريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Muria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

muria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Muria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Muria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Muria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

muria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ムリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무리 아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Muria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

muria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Muria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

muria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Muria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Muria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Muria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Muria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Muira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Muria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Muria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Muria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Muria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «muria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MURIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «muria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «muria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre muria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURIA»

Descoperă întrebuințarea muria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Julio y Julia/ Julio And Julia
A story about an albino girl with a big heart who meets a blind boy. Despite their differences, the two fall in love.
Juan Trastos, ORIOL MALET MURIA, 2009
2
España dividida en provincias é intendencias, y subdividida ...
x Santa Muria 11411149'. .L. R'. En. Catalúña ,Corr. de Mataró. A. O. Sanm-María d: Llano. L. S. E. Prov. dcBúrgos, Part.. de: Larédo, Valle' de Tudéla; , y Rellóso.» R. P. yrA. O.- ' Santa Muria de La llano. L. S. S. Prov. dcSa1amánca,.Part. de ...
3
Memorias
Sociedad económiceu-Junta ordinaria. de 28 de enero de 1843. Elecciones de la Diputacion de Matanzas. . . . . . . . . . . . - . . . Informe de los trabajos de aquella Uiputacion, leido por 814 secretario Ldo. D. José Muria Casal, en Junta general  ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1842
4
Conceyu d'Ibias: Parroquia d'oscoutos
Rigueiriña d'Abaixo, A: Casería deshabitada en Parada. Rigueiro da Muría, O: Regueru que naz en Valdeferreiros y pasa per tierres d'A Muria y de Santa Comba, desembocando nel Ríu Navia. Recibe del los nomes según per onde pase.
Xesús López Palacios, 1999
5
Dictionario geografico estadistico-historico de Espana y sus ...
(Zabojo, Ferreiruas, Figueira y l-'reijeiro; la igl. parr. (sta. Muria) es única y su curato de ingreso y patronato laiciil; hay i' ermitas propias de los vec., y el cementerio disfruta de buena ventilacion. El Ttiut. confinii con los de Queiziin y Gallegos.
Pascual Madoz, 1848
6
Leyes de reforma: Apéndice sobre administracion de justicia
me permitiera entrar nl hospital y no quiso, la gente aumentaba y oía decir á unas mujeres que habisn asesinado al Sr. Yutoni y que no querían que se supie' rs: entonces, Muria, con mi sima traspasado de dolor, volví {i insistir con el oficiul  ...
Blas José Gutiérrez Flores Alatorre, Mexico, 1869
7
Diccionario geografico estadistico de Espana y Portugal
Comba de Fornelas , San Pedro de Lamaiglesin, Santa Muria de la Parte , San Cosmo de Liñarea , San Cristoval de Martín, Santa María de Ousende, Santa Maria de Outera, Santa Mario de Pinél, Santa Muria de Pino, Santa Eulalia de Rey, ...
Sebastien de Milano, 1829
8
Escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de ...
En una de estas publicaciones del exilio, Pont Blau, revista mensual de Literatura, Arts, Informació, dirigida por Vicenc Riera Llorca, publicará Anna Murià tres cuentos: «La dona que no ha estat mai noia»36, «Via de l'est»37 y «El darrer bes ...
Manuel Aznar Soler, 2006
9
Trueque, intercambio y valor: aproximaciones antropológicas
'El consumo Muria está ligado a la expresión de identidad colectiva, y la necesidad de expresar lealtad a la aldea y a sus instituciones, como una expresión de unidad política. Determinados artículos son seleccionados del conjunto de los ...
Caroline Humphrey, Stephen Hugh-Jones, 1998
10
Conceyu de Tapia. Parroquia de Tapia
El Ríu da Muria. Ríu dos Córrigos, El: Regueru que va al par de la costa y de la carretera xe- neral, ente Mantaras y Tapia. Vid. El Ríu de San Antonio. Ríu de Gubión, El: Vid. Gubión. Ríu de Lacón, El: Trechu del ríu onde El Vabarrento.
Xosé Miguel Suárez Fernández, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muria în contextul următoarelor știri.
1
Universitas Muria Kudus Kenalkan Gusjigang kepada Masyarakat ...
Kantor Urusan Internasional (KUI) Universitas Muria Kudus (UMK) menggelar Workshop Capacity Building di Aula Masjid Darul Ilmi UMK, Kudus, Rabu (7/9). «Islam NU, Sep 16»
2
Istri Sulit Hamil Cobalah Konsumsi Buah Warisan Sunan Muria Ini
BANGKAPOS.COM, KUDUS - Saat berziarah di makam Sunan Muria di Kudus, peziarah akan menemui sejumlah pedagang yang menjajakan buah parijoto di ... «Bangka Pos, Iul 16»
3
Bupati Ajak Warga Kudus Teladani Sunan Muria
KUDUS, RAKYATMURIA.COM – Bupati Kudus mengajak semua warga yang mengikuti Parade Sewu Kupat Kanjeng Sunan Muria, Rabu (13/7) untuk ikut ... «Rakyat Muria, Iul 16»
4
La nueva gama de mieles de sabores Bio Muria, galardonada con ...
La nueva gama de mieles ecológicas de sabores Bio Muria ha sido galardonada con el Premio al Mejor Producto BIO de la Feria de Productos Biológicos y ... «Interempresas, Mai 16»
5
Sisir DPRD Jateng, warga Kudus protes eksploitasi air Gunung Muria
Merdeka.com - Puluhan warga Kabupaten Kudus, Jawa Tengah, mengatasnamakan Aliansi Masyarakat Peduli Sumber Mata Air Pegunungan Muria Anti ... «merdeka.com, Mar 16»
6
Taneti Maamau declared new president of Kiribati
Kiribati's Chief Justice Sir John Muria has officially declared Taneti Maamau as the new president of Kiribati. In a nationwide live declaration, Sir Muria confirmed ... «Radio New Zealand, Mar 16»
7
Karateca Ingrid Muria recibe el rango de Kyoshi
Sus 37 años activos en el mundo de las artes marciales entrenando, transmitiendo sabiduría y formando un legado de karatecas íntegros dignos de ser ... «Correo del Orinoco, Feb 16»
8
Pelana Kuda dan Karomah Sunan Muria
Sunan Muria adalah salah satu anggota Wali Songo, dia dilahirkan dengan nama Raden Umar Said atau Raden Said. Menurut beberapa riwayat, dia adalah ... «SINDOnews.com, Ian 16»
9
Mahasiswa FT Universitas Muria Kudus Jatuh dari Lantai Tiga ...
TRIBUNNEWS.COM, KUDUS - Mahrus, mahasiswa semester pertama jurusan Teknik Mesin, Fakultas Teknik (FT) Universitas Muria Kudus (UMK) jatuh dari ... «Tribunnews, Oct 15»
10
Hutan di Pegunungan Muria Kudus Terbakar
Kudus - Hutan di kawasan Pegunungan Muria Kabupaten Kudus, Jawa Tengah, mengalami kebakaran yang belum diketahui penyebab pastinya dan belum ... «BeritaSatu, Sep 15»

IMAGINILE MURIA

muria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/muria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z