Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gangrena" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GANGRENA

La palabra gangrena procede del latín gangraena, la cual a su vez procede del griego γάγγραινα.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GANGRENA ÎN SPANIOLĂ

gan · gre · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GANGRENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GANGRENA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gangrena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gangrena

cangrenă

Gangrena

Gangrena este un termen în medicina umană și veterinară care se referă la moartea celulelor pielii însoțite de o decolorare caracteristică și pierderea ireversibilă a acestui țesut. Gangrena, es un término en medicina humana y veterinaria que se refiere a la muerte de las células de la piel acompañada de una decoloración característica y pérdida irreversible de este tejido.

Definiția gangrena în dicționarul Spaniolă

Definiția de gangrene în dicționarul spaniol este moartea țesutului din cauza lipsei de aprovizionare cu sânge, de obicei datorată unei plăgi urmată de infecție și putrefacție. Un alt sens al gangrenei în dicționar este și boala de copac care corodează țesuturile. La definición de gangrena en el diccionario castellano es muerte de los tejidos por falta de riego sanguíneo, generalmente a causa de una herida seguida de infección y putrefacción. Otro significado de gangrena en el diccionario es también enfermedad de los árboles que corroe los tejidos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gangrena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GANGRENA


agarena
a·ga·re·na
arena
re·na
barbimorena
bar·bi·mo·re·na
barrena
ba·rre·na
cangrena
can·gre·na
carena
ca·re·na
cucharrena
cu·cha·rre·na
estrena
es·tre·na
macarena
ma·ca·re·na
marimorena
ma·ri·mo·re·na
morena
mo·re·na
morrena
mo·rre·na
murena
mu·re·na
nazarena
na·za·re·na
ojimorena
o·ji·mo·re·na
serena
se·re·na
sirena
si·re·na
socarrena
so·ca·rre·na
tirrena
ti·rre·na
trena
tre·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GANGRENA

ganga
gangarilla
gangarria
ganglio
ganglionar
gangocho
gangosa
gangosidad
gangoso
gangrenar
gangrenarse
gangrénica
gangrénico
gangrenosa
gangrenoso
gángster
gangsterismo
ganguear
gangueo
ganguera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GANGRENA

ajena
antena
buena
cadena
cena
chilena
condena
docena
enhorabuena
escena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
nena
pena
plena
sena
veinticuatrena

Sinonimele și antonimele gangrena în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gangrena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GANGRENA

Găsește traducerea gangrena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gangrena din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gangrena» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

坏疽
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gangrena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gangrene
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अवसाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الغنغرينا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гангрена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gangrena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gangrène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gangren
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gangrän
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

壊疽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부패의 근원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gangrene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự hư thúi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அழுகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शरीराचा भाग सडणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kangren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cancrena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zgorzel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гангрена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cangrenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γάγγραινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gangreen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gangrän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

koldbrann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gangrena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GANGRENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gangrena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gangrena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gangrena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GANGRENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gangrena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gangrena» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gangrena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GANGRENA»

Descoperă întrebuințarea gangrena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gangrena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Gangrena progresiva bacteriana sinérgica Se trata de una lesión ulcerada necrotizante comúnmente postraumática o postquirúrgica. Su descripción se debe a Brewer y Meleney. Se caracteriza por una lesión ulcerada con un área necrótica ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
2
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
No siempre se puede determinar con certeza si el material trombótico se desarrolla local- mente sobre una arteriosclerosis previa o si se trata de embolias o incluso de trombos secundarios. Se. Gangrena de toda la extremidad inferior o de la ...
W. Sandritter, 1981
3
Enfermedades infecciosas de los animales domesticos en ...
GANGRENA ENFEEMATOSA (Ver láminas N°. i y 4) Luis Vargas La gangrena enfisematosa es una enfermedad infecciosa aguda, no contagiosa, de los bovinos (.raramente ovejas), la cual se caracteriza por miositis focal enfísemato- sa y ...
Max Figueroa, 1984
4
Fisiopatología quirúrgica
Esta variante del fagedeno genital aún hoy se denomina «Gangrena de Fournier ». Durante la segunda mitad del siglo XIX se siguen describiendo casos esporádicos de fagedeno de las extremidades, así como brotes, por ejemplo el de ...
Jaime Arias, 1999
5
Tratado de cirugía cardiovascular
Gangrena. La mortificación de los tejidos recibe el nombre de necrosis, que cuando tiene lugar en contacto con el exterior, se denomina gangrena. La falta de irrigación súbita y progresiva de una extremidad origina una gangrena más o  ...
Gabriel Téllez de Peralta, 1998
6
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
Pero los medios de satisfacer estas indicaciones varian segun los órganos afectados ; y por consiguiente no podremos darlos .á conocer hasta que tratemos de la gangrena de cada órgano en particular. La gangrena que ataca las partes ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1829
7
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del corazón, de ...
periencid, (t. Y)- Estos últimos , observados por Mr. Louis, Cruveilhier, Fournet, presentan, por mas que se haya dicho, muchas garantías; todos ofrecían, por otra parte, el síntoma patonomónico de la gangrena del pulmón (el olor gangrenoso ...
Charles-Polydore Forget, Isidore Bricheteau, Leon Bassereau, 1853
8
Elementos de patología externa
La gangrena depende algunas veces de causas internad. Ella es crítica ó sintomática. Crítica , quando es el esfuerzo saludable de la naturaleza y sintomática quando despues de su manifestacion , no se moderan los fenómenos del mal.
L. C. P. Aubin, 1807
9
Avances en el manejo de la infección quirúrgica
Tomada de E. Martín Ortega y J. M. Mascará Hay, sin duda, acuerdo general en el significado de los términos gangrena y necrosis. Quizá también se coincida en que miositis es, simplemente, una inflamación muscular y que mionecrosis ...
Enrique Martínez Rodríguez, José Paz Jiménez, 1993
10
Nuevos elementos de patología médico-quirúrgica: ó compendio ...
Esta inflamacion se termina siempre por la gangrena del cona.de tejido celular y de la areola fibrosa que le contiene, y por su espulsion simultánea en forma de una masa blanca y blanduja llamada raiz ó clavo. La causa de esta terminacion  ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GANGRENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gangrena în contextul următoarelor știri.
1
'Krokodil', una nueva droga que provoca gangrena y hemorragias ...
El hallazgo de un caso en Castellón ha desatado todas las alarmas. Se trata de una sustancia que puede provocar consecuencias físicas en el sistema ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iun 16»
2
Alerta por primera vez en España de krokodil, droga letal que causa ...
... hemorragias o úlceras,entre otras, así como daños en músculos y otros tejidos blandos, además de en los huesos, con una rápida necrosis y gangrena. «CDN, Iun 16»
3
¿Qué tan peligrosa es la gangrena que tuvo Alejandro Fernández?
El cantante mexicano Alejandro Fernández se está recuperando de una operación en su pantorrilla izquierda. ¿El motivo? Atender la gangrena gaseosa que ... «Univisión, Iun 16»
4
Alejandro Fernández supera una gangrena
Con fuertes dolores y tras ser atendido en Puerto Vallarta se trasladó al hospital de Guadalajara, donde lo operaron de urgencia. El diagnóstico fue gangrena ... «El Universo, Iun 16»
5
Alejandro Fernández, con gangrena tras un mordisco de su perro
Alejandro Fernández se recupera satisfactoriamente de la mordida que le dio uno de sus perros, 'Kush', hace 20 días en la pantorrilla izquierda, por lo que ... «El Periódico, Iun 16»
6
Marsz członków i sympatyków Ruchu Narodowego: lewicowo ...
Mówił, że Europę zachodnią toczy "lewicowo-liberalna gangrena, rak multikulturowy". Zwracając się do protestujących, Winnicki mówił, że "tu są synowie narodu ... «Wirtualna Polska, Mai 16»
7
Hombre mata a otro al golpearlo en los testículos y provocarle ...
Hombre mata a otro al golpearlo en los testículos y provocarle gangrena ... fue acusado de asesinato por la muerte de la víctima, que padeció una gangrena. «El Caribe, Apr 16»
8
La gangrena
La corrupción política y económica en España es una gangrena que se extiende cada día más por un cuerpo que ya empieza a parecer el de un cadáver, tanta ... «EL PAÍS, Feb 16»
9
Sufre jovencita por gangrena de Fournier
Rosa Nelia Barrios Martínez de 17 años sufre la enfermedad gangrena de Fournier por lo que fue intervenida quirúrgicamente a fin de salvarle la vida. Ahora, la ... «El Mañana de Reynosa, Feb 16»
10
'La gangrena de un pueblo'
“La vida de los hombres se centraba en valores espirituales hoy casi en desuso, como la dignidad, el desinterés, el estoicismo del ser humano frente a la ... «Vanguardia.com.mx, Ian 16»

IMAGINILE GANGRENA

gangrena

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gangrena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gangrena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z