Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "murmurear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MURMUREAR ÎN SPANIOLĂ

mur · mu · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MURMUREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MURMUREAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «murmurear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția murmurear în dicționarul Spaniolă

Definiția de murmur în dicționar este de a murmura. En el diccionario castellano murmurear significa murmurar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «murmurear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MURMUREAR


acarrear
a·ca·rre·ar
alburear
al·bu·re·ar
basurear
ba·su·re·ar
burear
bu·re·ar
cachurear
ca·chu·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
costurear
cos·tu·re·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
crear
cre·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
figurear
fi·gu·re·ar
laurear
lau·re·ar
procrear
pro·cre·ar
purear
pu·re·ar
purpurear
pur·pu·re·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
usurear
u·su·re·ar
zurear
zu·re·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MURMUREAR

muriático
muriato
múrice
múrido
murmujear
murmullar
murmullo
murmuración
murmurador
murmuradora
murmurar
murmureo
murmurio
murmurón
muro
murque
murria
murriada
murriar
múrrina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURMUREAR

acañaverear
agujerear
airear
almogavarear
apedrear
aporrear
arrear
cabrear
chorrear
clarear
corear
deletrear
farrear
guerrear
marear
pastorear
perrear
sombrear
tararear
torear

Sinonimele și antonimele murmurear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «murmurear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MURMUREAR

Găsește traducerea murmurear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile murmurear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «murmurear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

murmurear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

murmurear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Murmur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

murmurear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

murmurear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

murmurear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

murmurear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

murmurear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

murmurear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

murmurear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

murmurear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

murmurear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

murmurear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

murmurear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

murmurear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

murmurear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

murmurear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

murmurear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

murmurear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

murmurear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

murmurear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

murmurear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

murmurear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

murmurear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

murmurear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

murmurear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a murmurear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURMUREAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «murmurear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale murmurear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «murmurear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre murmurear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURMUREAR»

Descoperă întrebuințarea murmurear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu murmurear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
(Ib.) Viene acaso del ital. monipo- lio, y este de lat. monopelium, del gr. ¡ jiovoTttóXtov. Morrían : morirían: im.perf. de sub. de morir. Del morí lat. Murmurear: hacer murmurio, formar las aguas ruido por entre la arena y guijos. Del murmurare lat.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
2
El proceso creativo
... cuando no se percibe lo que se dice" (Diccionario de la lengua española, 2001 ) — y remite a una serie de verbos apenas distintos entre sí que parecen aludir a suaves matices del tono: murmurar, murmullar, murmujear, murmurear ( ibid.) .
Alberto Dallal, 2006
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Causer, cuando va solo y sin régimen, se toma algunas veces en mala parte : y es charlar, parlar, chismear, murmurear ; esto es, contar lo que se ve, ó se oye en secreto. causerie, s. f. (fam.) Parlería, parlatorio. | Parla, charla. | .faramalla.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
Estudios sobre la poesía del siglo XV
muchos con assaz vigor (vv. 541-594) De igual modo, cuando la reina recuerda la vida de palacio, son las tertulias literarias y las lecturas de historias, o el murmurear de pasillos, lo recordado: fablavan novelas e plazientes cuentos, e non ...
Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, 2013
5
Obras de don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana: ...
(Ib.) Viene acaso del i tal. monipo- ito, y este de lat. monopolium, del gr. u.ovoTct! )í.iov. Morrían : morirían: imperf. de sub. de morir. Del morí lat. Murmurear: hacer murmurio, formar las aguas ruido por entre la arena y guijos. Del murmurare lat.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1852
6
Desde Andalucía: mujeres del Mediterráneo
Me aserko de tu sufriensa kayada I de las piedras ke no tienen luz Ma todo no fue en vano Vo a murmurear en tu oreja de tierra. (Matitiahu, 1988: 9) Así comienza el largo éxodo que Matitiahu ha recorrido en su bella obra poética. Del Kurtijio ...
‎2006
7
La gaya ciencia
73 С 13 murmurarán 94 С 16 murmurares 129 С 26 murmuread 82 D 18 murmurear 108 D 32 murmureará 75 D 30 murmurearán % D 34 murmuree 142 С 32 murmureés 131 С 5 murmureo 141 В 13 murmurés 124 D 1 murmurio 213 D 14 ...
Pero Guillén de Segovia, Oiva Johannes Tuulio, Josep Maria Casas Homs, 1962
8
Aki Yerushalayim
Me aserko de tu sufriensa kayada I de las piedras ke no tienen luz Ma todo no fue en vano Vo a murmurear en tu oreja de tierra. Ver la nota sovre esto livro en la rubrika "Livros I Revistas" Proyekto de Ekspoiision sovre LOS DJUDIOS DEL ...
9
Estampas Medievales
E por quanto el pueblo della esta con el malquisto, porque se temian del e de los suyos recebir mal e daño, que comencazon a murmurear por muchas partes de la dicha cibdat e que se andavan escandalizando, que vosotros, porque en la ...
Juan Torres Fontes, 1988
10
Nueva biblioteca de autores españoles
reposto», du- oufría conforme* >e vía haber possada traérosle 1c allega será no roilo relees descririón desaprisionado ta en que murmurear re* otras princesas de alto me. recimiento, suressor entramo* le olvidado emprimiendo. Fis.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURMUREAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul murmurear în contextul următoarelor știri.
1
´Los post-it de Mariano Rajoy´
Le ha restado fuerza el murmurear hacia Pedro Sánchez “no soy yo el rival”, cuándo éste le recriminaba algo, mientras negaba con la cabeza mirando hacia ... «La Opinión de Murcia, Iun 16»

IMAGINILE MURMUREAR

murmurear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Murmurear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/murmurear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z