Descarcă aplicația
educalingo
narval

Înțelesul "narval" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NARVAL

La palabra narval procede del danés narhval.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NARVAL ÎN SPANIOLĂ

nar · val


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARVAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NARVAL ÎN SPANIOLĂ?

Monoceros monodon

Narwhal este o specie de cetacee odontoceto a familiei Monodontidae care locuiește în mările Arcticului și nordului Oceanului Atlantic. Este singurul membru din genul Monodon și una dintre cele două specii din familie de lângă beluga. Bărbații din această specie sunt caracterizați printr-o fangă foarte lungă și răsuciți helical care poate ajunge la doi metri și cântărește până la zece kilograme. Se crede că acest dinte specializat poate fi un receptor senzorial sau un caracter sexual secundar. Această specie este adaptată pentru a trăi în Arctica și se hrănește cu animale de pe fundul mării. Nu are nicio dorsală dorsală și are o dimensiune medie între cetacee, cu o lungime medie de 4 până la 4,5 metri și o greutate între 1000 și 1600 kg. Are o dietă limitată doar la unele pești și crustacee, din care se hrănește în principal în timpul lunilor de iarnă, când consumă un volum mare de pradă pe care îl captează pe fundul mării. Pentru a face acest lucru, trebuie să faceți scufundări care depășesc frecvent 800 m sub suprafață, care poate dura până la 30 de minute.

Definiția narval în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez narval înseamnă cetacean de aproximativ șase metri lungime, cu un cap mare, un bot obtuz, o gură mică, fără dinți mai mult decât doi incisivi, unul scurt și altul care se extinde orizontal până la aproximativ trei metri; corp robust, neted, strălucitor, alb și cu vene maronii pe spate, două aripi pectorale și coadă mare și furculiță. Ei își folosesc grăsimea și fildeșul dintelui lor mai vechi.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NARVAL

aeronaval · aval · cadaval · carnaval · cerval · chaval · corval · estival · festival · gingival · larval · medieval · naval · noval · oval · revival · rival · serval · val · vendaval

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NARVAL

narizón · narizona · narizotas · narizuda · narizudo · narra · narrable · narración · narrador · narradora · narrar · narrativa · narratividad · narrativo · narratología · narratoria · narratorio · narria · nártex · narvaso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARVAL

adjetival · al · altomedieval · andóval · animal · bajomedieval · breval · chival · claval · conjuntival · convival · deadjetival · medioeval · nival · ojival · pluvionival · renoval · salival · tardomedieval · uval

Sinonimele și antonimele narval în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «narval» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NARVAL

Găsește traducerea narval în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile narval din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narval» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

独角鲸
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

narval
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

narwhal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नाउल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المرقط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

нарвал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

narval
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বৃহৎ তিমিবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

narval
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

narwhal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Narwal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

一角
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

일각 고래
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

narwhal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

độc giác ngư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Narwhal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नारव्हाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

deniz gergedanı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

narvalo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jednorożec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нарвав
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

narval
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μονόκερως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

narwal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

narwhal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

narhval
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narval

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARVAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale narval
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «narval».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre narval

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARVAL»

Descoperă întrebuințarea narval în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narval și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Confieso que he vivido
Pero lo que yo perseguí con mayor constancia fue la huella, o más bien el cuerpo del narval. Por ser tan desconocido para mis amigos el gigantesco unicornio marino de los mares del Norte, llegue a sentirme exclusivo correo de los narvales, ...
Pablo Neruda, 2008
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
El nombre de Narval se deriva de las lenguas del Norte. En las crónicas irlandesas se halla esta palabra que debe pronunciarse nar-vialy , significa Cetáceo que se alimenta de cadáveres , supuesto que las palabras irlandesas echal o ivall ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1863
3
El Buffon de los niños: compendio de historia natural ...
El Narval. Esta especie es muy diferente del narval vulgar; podemos indicar facilmente sus caractéres segun el exacto diseño hecho en el mar de Boston en el mes de febrero de 1800 por Mr. W. Brand, y que Sir Josef Banks se ha dignado ...
Mariano Pons y Fuster, 1865
4
Fundamentos de la cognición
Probablemente no sepas lo que es un narval pero lo puedes inferir si consideras que todos los demás animales conocidos son de la misma clase. Se da a entender que tuvieron una evolución similar, en otras palabras, los delfines, las ...
José Luis Espíndola Castro, 1996
5
Demostración critico apologetica de el theatro Critico ...
El Padre Bluteau tenía prefente el Diccionario Académico Francés. En efte fe eferibe Narvval , y no ©bftante eferibió Narval. Conque el P.M. escribiendo Narval , hizo lo que debía hacer , y executó lo que regularojert-i te fe hace en la Lengua.
Martín Sarmiento, 1757
6
Demostracion critico-apologetica del Theatro critico ...
Joseph del Olmo, copiando á Hondio , que dice Nabttai , escribió en Castellano Nabuaj. El Padre Bluteau , verbo Vahóme, literali- simamente llamó al dicho Pez , Narval , del mismo modo que le escribió el P. M. Feyjoo. Los de Trevoux ( 1703  ...
Martín Sarmiento, 1779
7
Demostración crítico-apologética del Theatro Crítico ...
Jofeph del Olmo, copiando à Hondio , que dice Nahuai , eferibió en Cafte- llano Nabuay. El Padre Bluteau, verbo Unicorne , litera- lifsimamente llamo al dicho Pcz,Narval, del mifmo modo que le eferibió el P. M. Feijoo. Los de Trévoux (1703 .
Martín Sarmiento, 1739
8
Demostración crítico-apologética del Theatro crítico ...
El Padre Bluteau , verbo Vnkorne , literal i- simamente llamó al dicho Pez , Narval , del mismo modo que le escribió el P. M. Feyjoo. Los de Trevoux (1703. í aS- 1 5 5- ) dicen Narval, Nótese. El Padre Bluteau tenía presente el Diccionario  ...
P.Fr.Martín SARMIENTO, 1779
9
Demostración crítico apologetica de el teatro critico ...
Jofeph del Olmo , copiando á Horidio , que dice Nabuai , clcribió «n Careliano Na- buay. El Padre Bluteau , verbo Unicorne , literalifMim- mente llamo al dicho Pez , Narval , del mifmo modo que leefcribió el P. M. Feyjoó. Los de Trevoux ( 1703 ...
Martín Sarmiento, 1751
10
Demonstracion critico-apologetica del Theatro Critico ...
Joseph del Olmo , co- piando a Hondio , que dice Nahuai, escribio en Castella- no Nabuay. El Padre Bluteau , verbo Unicorne , literalis- fimamente llamo al dicho Pez, Narval , del mismo modo que le escribio el P. M- Feijoo. Los de Trevoux ...
Martín Sarmiento, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARVAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul narval în contextul următoarelor știri.
1
Narval, la importancia de un buen cuento ilustrado - RTVE.es
Casi como los Hermanos Grimm, Narval es una pequeña editorial familiar, especializada en cuentos ilustrados, que antepone la calidad a la comercialidad, ... «RTVE, Iun 16»
2
El narval, el unicornio de los mares
Se trata del narval, un cetáceo típico de los mares del Ártico y el Atlántico, conocido por el curioso colmillo en forma de cuerno que sobresale de la cabeza de ... «Omicrono, Iun 16»
3
Escolares murcianos por tierra y mar
El CES Narval, compuesto por Arturo Vivancos, Alberto Llamas y Pablo Solana, y el Colegio Vistarreal, con Katia Valenciano, Candela Maqueda y Marta Ortín, ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»
4
Un narval échoué en Belgique pour la première fois
Un narval, mammifère marin qui vit normalement dans les régions arctiques, a été découvert mort dans l'Escaut durant la nuit de mercredi à jeudi, rapporte ... «lalibre.be, Apr 16»
5
AFRAN® de NARVAL PHARMA, el aliado perfecto para superar el ...
NARVAL PHARMA, laboratorio farmacéutico líder en suplementos alimenticios, propone Afran® cuyo principal componente, el Safranal, contribuye a mantener ... «Medicina21.com, Mar 16»
6
Los componentes de Lex Vitae® de Narval Pharma contribuyen al ...
NARVAL PHARMA, laboratorio farmacéutico líder en suplementos alimenticios, presenta los beneficios de los componentes de su producto Lex Vitae®. «Medicina21.com, Ian 16»
7
Los componentes de AFRAN® de NARVAL PHARMA contribuyen ...
Los componentes de AFRAN® de NARVAL PHARMA contribuyen en el equilibrio emocional de cara a superar el fin de año 23 de diciembre 2015. «Medicina21.com, Dec 15»
8
Los componentes de Lex Vitae® de Narval Pharma contribuyen a la ...
Los componentes de Lex Vitae® contribuyen al normal funcionamiento del organismo y sus tejidos, como son la piel y los vasos sanguíneos. Lex Vitae® se ... «Medicina21.com, Dec 15»
9
NARVAL PHARMA propone perder peso sin dietas rigurosas con ...
NARVAL PHARMA, laboratorio farmacéutico líder en suplementos alimenticios, propone perder peso sin dietas rigurosas, con su producto BiNarval Plus®. «Medicina21.com, Nov 15»
10
Bachilleres del Narval ´por las nubes´ en Cartagena
ANTONIO GONZÁLEZ Un grupo de alumnos de Bachiller del colegio Narval del polígono residencial de Santa Ana de Cartagena han resultado premiados en ... «La Opinión de Murcia, Nov 15»

IMAGINILE NARVAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narval [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/narval>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO