Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "narvalo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NARVALO ÎN ITALIANĂ

nar · va · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARVALO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NARVALO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «narvalo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
narvalo

Monoceros monodon

Monodon monoceros

Narvàlo este un cetacean aparținând familiei de monodonțiți sau delfatteri. Foarte similar cu beluga, cu toate acestea, are particularitatea de a avea un dinte ca un șurub, cu înfășurarea de la dreapta la stânga, în forma tipică care a dat naștere unicornului mitic. Adulții de ambele sexe au doar o pereche de dinți în maxilarul superior. De obicei, la bărbați, un dinte iese din buza superioară pentru a forma o lungime a cârligului de 2,4 până la 2,7 m. Având în vedere dezvoltarea uriașă a singurului dinte, chiar și craniul este asimetric. De asemenea, foarte rar, cei doi dinți cresc într-o asemenea măsură încât constituie un număr cât mai mare de colți și, în cazuri rare, au prezența lor în specimene de sex feminin. Narvali, de obicei, ajung la o lungime de aproximativ 4-5 m, excluzând iepurele. Capul este rotunjit, iar aripile dorsale este de aproximativ 4-5 cm și se extinde de-a lungul spatelui pentru 60-90 cm. În cele din urmă, înotătoarele fine sunt mici și rotunde. Adulții adolescenți sunt în majoritate alb-gri, cu pete negre pe spate. Il narvàlo è un cetaceo appartenente alla famiglia dei monodontidi o delfinatteri. Molto simile al beluga, presenta tuttavia la peculiarità di avere un dente, simile ad una vite, con avvolgimento da destra verso sinistra, nella forma tipica che ha dato origine al mitico unicorno. Gli adulti di ambo i sessi presentano un solo paio di denti nella mascella superiore. Solitamente nel maschio un dente fuoriesce dal labbro superiore per formare una zanna della lunghezza di 2,4-2,7 m. Dato però l'enorme sviluppo dell'unico dente, anche il cranio è asimmetrico. Inoltre molto raramente i due denti si sviluppano in misura tale da costituire altrettante zanne e, ancora, in rari casi, si ha la loro presenza in esemplari di sesso femminile. I narvali raggiungono in genere la lunghezza di circa 4-5 m, esclusa la zanna. La testa è arrotondata, e la pinna dorsale è di circa 4-5 cm e si estende lungo il dorso per 60-90 cm. Le pinne natatorie infine sono piccole e rotonde. I narvali adulti sono per lo più di un bianco-grigiastro con macchie nerastre sul dorso.

Definiția narvalo în dicționarul Italiană

Definiția narwhalului din dicționar este un mamifer de ordin cetacean, tipic mărilor arctice, cu lungimea de până la 6 metri, masculul căruia are un colț foarte lung, care se extinde orizontal din maxilarul superior.

La definizione di narvalo nel dizionario è mammifero dell'ordine dei Cetacei, proprio dei mari artici, lungo fino a 6 metri, il cui maschio presenta una zanna molto lunga che sporge orizzontalmente dalla mascella superiore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «narvalo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NARVALO


alo
a·lo
batalo
batalo
bufalo
bu·fa·lo
buffalo
buffalo
calo
ca·lo
cefalo
ce·fa·lo
idroscalo
i·dro·sca·lo
in calo
in calo
italo
i·ta·lo
malo
ma·lo
opalo
o·pa·lo
palo
pa·lo
regalo
re·ga·lo
sandalo
san·da·lo
scalo
sca·lo
scandalo
scan·da·lo
servalo
ser·va·lo
squalo
squa·lo
tantalo
tan·ta·lo
tepalo
te·pa·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NARVALO

narice
naro
narrabile
narramento
narrare
narratario
narrativa
narrativamente
narrativizzare
narrativizzazione
narrativo
narrato
narratologia
narratologico
narratore
narratorio
narrazione
nartece
nartecio di Corsica
nasale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARVALO

acefalo
anomalo
astragalo
autoregalo
battipalo
bicefalo
bubalo
bucefalo
cembalo
cimbalo
clavicembalo
crotalo
dedalo
encefalo
idrocefalo
petalo
scialo
sepalo
somalo
vandalo

Sinonimele și antonimele narvalo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «narvalo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NARVALO

Găsește traducerea narvalo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile narvalo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narvalo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

独角鲸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

narval
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

narwhal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नाउल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المرقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нарвал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

narval
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বৃহৎ তিমিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

narval
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

narwhal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Narwal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

一角
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

일각 고래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

narwhal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

độc giác ngư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Narwhal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नारव्हाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

deniz gergedanı
70 milioane de vorbitori

Italiană

narvalo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jednorożec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нарвав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

narval
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μονόκερως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

narwal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

narwhal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

narhval
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narvalo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARVALO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «narvalo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale narvalo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «narvalo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NARVALO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «narvalo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «narvalo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre narvalo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARVALO»

Descoperă întrebuințarea narvalo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narvalo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
A parer nostro il Narvalo (Mononou noxocnaos) rappresenta una famiglia distinta . È un cetaceo di 4, 5 e talora 6 metri di lunghezza, che si distingue da tutti gli altri per la mascella superiore provveduta di un'arma speciale. Da questa infatti ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Infatti, il narvalo distinguesi dagli altri cetacei principalmente pel suo sistema dentario, ed in ispc- cie dai generi delfino ed iptroodonie. L' illustre zoologo Lacépède distingue tre specie di questo genere, cioè il narvalo comune, il narvalo ...
‎1853
3
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
Renato Caporali. Sopra, i sub hanno spesso la piacevole compagnia dei delfini. In basso a destra, un narvalo in un'antica incisione. gioco d'audacia la prua, tuffandosi e rituffandosi nella spuma bianca che scorre lungo le fiancate e si riunisce ...
Renato Caporali, 2001
4
Eburnea diptycha: i dittici d'avorio tra antichità e Medioevo
A causa dell'abrasione continua, la camera polposa più vicina alla punta viene spesso riempita da osteo- dentina tardiva, più porosa e grossolana, con struttura nodulare6. Avorio di narvalo. Il narvalo (Monodon monoceros, dell'ordine ...
Massimiliano David, 2007
5
Storia naturale illustrata del regno animale traita dalle ...
_Si sa anche che il narvalo si ciba d'animali marini, tanto di molloschi, quanto di pesci. Scoresby trovò nello stomaco gli avanzi di pesci calam_ai (Seppie), e sostanze simili scoperse nello stomaco d' un narvalo, gettato nel 4800 sulla costa  ...
‎1853
6
Moby Dick
Il Narvalo l'ho sentito chiamare Balena Zannuta, Balena Cornuta eBalena Unicorno. È certo unesempio curiosodi quell'unicornismo chesi ritrova in quasi tuttiiregni dellanatura animata. Da certi antichi autori certosini ho appreso che proprio ...
Herman Melville, 2013
7
Buona notte, cuccioli!
come. Narvalo. Nando. e. le. foche. chiacchierone. terra è ricoperta da uno strato di ghiaccio. Era un pesce piuttosto grande, lungo quasi tre volte un uomo!! Il nostro amico era felice insieme al suo branco, Pescava molluschi, nuotava veloce ...
Annamaria Pizzinato, 2013
8
Moby Dick (Audio-eBook)
ospiti, bruciano sego maleodorante al posto della cera odorosa. Sebbene il loro grasso sia molto sottile, alcune di queste balene possono rendere piùdi cento litri d'olio. LIBROII (InOttavo), Capitolo III (Narvalo). Ossia Balena dalla Narice.
Herman Melville, 2013
9
La trilogia della città
Era un oggetto della casa o...?» «Non è un bastone, è la zanna di un narvalo.» « Di...?» «Narvalo. E ci dovrebbe essere l'altra. Micaela le aveva messe in due candelieri accanto a quella orribile poltrona svedese.» L'ispettore Bagni scosse la ...
Piero Colaprico, 2008
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
gli altri li obbliga av tenere le_ loro di- ' Dal narvalo comune si estrae un oli» ' 1o l ; ". .\'K'_; - il colore e la durezza tlell'avorlq', 1;. 'loro ' spazio. e stato osservato che nel numero dei' pesci preferisce le sogliole, e particolarmente la specie ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARVALO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul narvalo în contextul următoarelor știri.
1
Mare Monstrum, quando il mare faceva (e fa) paura
... e altre storie fantastiche come quella dell'unicorno (in esposizione un corno originario del narvalo da cui deriva la leggenda dell'unicorno). «Liguria Business Journal, Iul 15»
2
10 animali che ricordano gli unicorni
... ma anche l'antilope e il narvalo. Se l'unicorno non esiste in natura si possono individuare una serie di animali che, per similitudini generiche, ... «GreenStyle, Iul 15»
3
Note al museo: al MOA di Eboli Filippo Gatti in concerto e le …
A contendersi la possibilità di aggiudicarsi la produzione discografica completa di un EP saranno i The robins, Hyena ridens, Narvalo e Nubi di ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
4
La sperimentazione animale alla ricerca del super-soldato
... petauro, iperodonte boreale, okapi, narvalo, capibara, salamandra axolotl o pangolino nano del Borneo (Cu-cu-piu!) è stato maltrattato per la ... «Orgoglio Nerd, Iun 15»
5
Riscaldamento globale: orsi polari mangiano delfini
Tra queste la balena bianca e il narvalo. L'incredibile impresa di un orso affamato. VAI ALLA GALLERY (10 foto). Sette animali che cambiano ... «Focus, Iun 15»
6
Rubati corno rinoceronte e dente narvalo
(ANSA) - BOLOGNA, 3 GIU - Un corno di rinoceronte e un dente di narvalo: sono i due oggetti in avorio rubati da due musei universitari ... «ANSA.it, Iun 15»
7
Nella casa e nella galleria dell'antiquario Maurizio Epifani
In un angolo svetta un dente di narvalo, mentre la poltrona lucchese in stile Direttorio è accostata a una lampada di sua ideazione: un tronco di ... «marieclaire.it, Mai 15»
8
Animali Incredibili: Se la Natura Sfida la Fantasia
Il narvalo è un cetaceo che vive nelle acque del Polo Nord e, proprio a causa della sua zanna, è stato per anni vittima di una caccia spietata e ... «Smartweek, Mai 15»
9
Animali assurdi che esistono davvero
Anche il narvalo è un animale raro: si stima che ne esistano solo 50mila esemplari allo stato selvatico. Diavolo spinoso. animali-strani. In dono ... «Linkiesta.it, Mai 15»
10
Dalla zebra-giraffa al delfino con l'unicorno: ecco gli animali più …
Stupefacente anche il narvalo, che assomiglia a un delfino con l'unicorno: ha infatti un dente d'avorio lungo tra i 2 e i 3 metri, che gli spunta dal ... «Today, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narvalo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/narvalo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z