Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "narria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NARRIA

La palabra narria procede del vasco narria.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NARRIA ÎN SPANIOLĂ

na · rria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NARRIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «narria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția narria în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a narriei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este sertarul sau scara de mașină, cu intenția de a transporta lucruri grele. Un alt sens al narriei în dicționar este femeia groasă și grea, care se mișcă cu dificultate. Narria este, de asemenea, o femeie care, pentru că avea multe tampoane, era goală și voluminos. La primera definición de narria en el diccionario de la real academia de la lengua española es cajón o escalera de carro, a propósito para llevar arrastrando cosas de gran peso. Otro significado de narria en el diccionario es mujer gruesa y pesada, que se mueve con dificultad. Narria es también mujer que por llevar muchos guardapiés iba hueca y abultada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «narria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NARRIA


alcarria
al·ca·rria
arria
a·rria
bambarria
bam·ba·rria
bandarria
ban·da·rria
bandurria
ban·du·rria
birria
bi·rria
cagarria
ca·ga·rria
cascarria
cas·ca·rria
cazcarria
caz·ca·rria
fanfarria
fan·fa·rria
gangarria
gan·ga·rria
garria
ga·rria
harria
ha·rria
jodarria
jo·da·rria
mandarria
man·da·rria
murria
mu·rria
sarria
sa·rria
tambarria
tam·ba·rria
tirria
ti·rria
zarria
za·rria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NARRIA

narizón
narizona
narizotas
narizuda
narizudo
narra
narrable
narración
narrador
narradora
narrar
narrativa
narratividad
narrativo
narratología
narratoria
narratorio
nártex
narval
narvaso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARRIA

alcapurria
angurria
balhurria
bebendurria
cancamurria
canturria
chimisturria
chinchurria
churria
cuerria
estangurria
mamandurria
mandurria
mirria
modurria
purria
sirria
vidorria
vidurria
zurria

Sinonimele și antonimele narria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «narria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NARRIA

Găsește traducerea narria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile narria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

板车
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

narria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Would narrate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نقل بكراحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

телега
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zorra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ড্রে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fardier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kendaraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pferdewagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

荷馬車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

큰 짐마차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dray
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

loại xe ngựa thấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திரே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dray
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yük arabası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carro pesante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bryka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

віз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

căruță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κάρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

slepers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Dray
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dray
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «narria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale narria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «narria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NARRIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «narria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «narria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre narria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARRIA»

Descoperă întrebuințarea narria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la tecnología
76), que se basan en el mismo principio de deslizamiento, existieron allí desde finales del Neolítico. También en Egipto y Mesopotamia fue la narria lo que, junto con las cuerdas, permitió a los hombres erigir las primeras figuras colosales de ...
T. K. Derry, Trevor I. Williams, 1977
2
Teoría general de la urbanización, y aplicación de sus ...
Además, la narria puede ir cargada con objetos muy largos como lo son cierta clase de maderas, de forma, que la mínima longitud de los tramos tiene, bajo este concepto, que hallarse subordinada á la longitud del tiro que puede ser una  ...
Ildefonso Cerdà, Imprenta Española (Madrid), 1867
3
El Collar de la reina: novela escrita en frances
Al afianzarse de nuevo su robusta mano , en el triángulo trasero, fué tan vigorosa la sacudida que la narria se agitó convulsa. Hubiérase dicho que Felipe acababa do levantar- la á pulso. Aplicando entonces á la narria la otra mano , esfuerzo ...
Alexandre Dumas, 1849
4
Memorial histórico español:
Mendicaba! , alcalde mayor de Toledo , con otros gobiernos de estos reynos, y de su mnger Doña Cathalina de Asurdui, hija del doctor Asurdui y de su muger Doña Maria Perez de Narria , hija de Juan Ibañez de Narria y de su segunda ...
5
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
Mendicabal , alcalde mayor de Toledo , con otros gobiernos de estos reynos, y de su muger Doña Cathalina de Asurdui, hija del doctor Asurdui y de su muger Doña Maria Perez de Narria , hija de Juan Ibañez de Narria y de su segunda ...
José de Aizquibel, Juan Antonio Moguel, Esteban de Garibay y Zamalloa, 1834
6
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
Mendicabal , alcalde mayor de Toledo , con otros gobiernos de estos reynos, y de su muger Doña Cathalina de Asurdui, hija del doctor Asurdui y de su muger Doña Maria Perez de Narria , hija de Juan Ibañez de Narria y de su segunda ...
7
Introducción a la historia de la indumentaria en España
Véase R. M. MARTÍNEZ BUENO, «El traje de flamenca: una aproximación etnológica», Narria 85-88 (1977), Madrid, pp. 37-46. 68 N. Hoyos Sancho, op. cit. , p. 28. Sobre los textiles en Canarias véanse los siguientes artículos: C. GONZÁLEZ ...
Francisco de Sousa Congosto, 2007
8
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
17. narria (542): 'Cajón [.. .] a propósito para llevar arrastrando cosas de gran peso'. (DRAE, 01, narria, s. v. ): escalera (5), gancho (3), cuña (1), palo (1). Sin respuesta: 9 informantes. 2.6.18. arrastrar (543): arrastrar (1 1), jalar (8). 2.6.19.
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Rastra , 6 narria , especie de carreta que usan los Cerveceros para llevar los barriles de cerveza. dray. A fledge drawn without wheels. Treno , especie de earrua- ge sin ruedas. dray. A squirrel's nest built on the top of a tree. Nido de ardilla.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Ralba, narria. ir Treno, efpecie de carruage fin ruedas. 3. Nido de ardilla» DRA' YHORSE, / Caballo de raftra ó narria. DRA'YMAN, / Carretero de narria. DREAD, / Miedo, terror, efpanto. DREAD, a. Terrible, efpantofo, tremendo. TO DREAD ...
Henry Neuman, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul narria în contextul următoarelor știri.
1
Fiestas de San Lorenzo de Huesca 2016. Programa del domingo 14 ...
Paseos a los niños y niñas en la Narria de La Zaragozana. 11:00 - 13:30. Parque Miguel Servet. Parque infantil de animación “Vamos a jugar”. 11:00 – 14:00. «RedAragon.com, Aug 16»
2
Fiestas de San Lorenzo. Programa del jueves 11 de agosto
Paseos a los niños y niñas en la Narria de La Zaragozana. 11:00 - 13:30. Parque Miguel Servet. Parque infantil de animación “Vamos a jugar”. 11:00– 14:00. «RedAragon.com, Aug 16»
3
Programación infantil de Sanlorenzos
Animación callejera, teatro, Gigantes, Cabezudos y Caballicos, parques infantiles, paseos en la Narria de la Zaragozana, y otras actividades para toda la familia ... «RedAragon.com, Aug 16»
4
Los danzantes honran al patrón en el día grande de las fiestas
Reparto de albahaca desde la Narria de La Zaragozana. 08:15. Plaza de Navarra. Pantalla instalada para la retransmisión en directo de la primera actuación ... «RedAragon.com, Aug 16»
5
Los niños tienen sus propias actividades en San Lorenzo
Las citas o los actos van desde el tradicional paseo en la Narria de la Zaragozana, dispuesta en el Parque Miguel Servet con turno de mañana y tarde, hasta la ... «Radio Huesca, Aug 16»
6
Una basna, pieza del mes de agosto del Museo Etnográfico
A diferencia de otros vehículos de arraste de semejante tipología, como pueden ser la narria o el corzón, se diferencia de ellos por presentar una estructura ... «Noticias de Camargo, Aug 16»
7
Agapito Marazuela: el dulzainero que soñó ser guitarrista
Con 85 años, él mismo reivindicaba esta faceta suya en una entrevista aparecida en junio de 1977 en la revista Narria, de la Universidad Autónoma de Madrid. «ABC.es, Feb 16»
8
Prien: Ballnacht im Kursaal mit Jugendgarden
Zehn Jahre gibt es schon die Narria-Teenies und 20 Jahre die Narria-Kids. Prinzessin Hanna I., Herrscherin über die zielsicher getroffenen Scheiben vom ... «rosenheim24.de, Ian 16»
9
Fiestas de San Lorenzo. Programa del viernes 14 de agosto
Parques infantiles, paseos en la Narria de La Zaragozana. 11:00h. Parque infantil de animación "Huesca Leyenda Viva". Gran Parque Infantil de Hinchables. «Red Aragón, Aug 15»
10
Fiestas de San Lorenzo. Programa del jueves 13 de agosto
11:00h. Parque infantil de animación "Huesca Leyenda Viva". Gran Parque Infantil de Hinchables. Paseos a los niños y niñas en la Narria de La Zaragozana. «Red Aragón, Aug 15»

IMAGINILE NARRIA

narria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/narria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z