Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "narra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NARRA

La palabra narra procede del vasco narra, arrastre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NARRA ÎN SPANIOLĂ

na · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NARRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «narra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Narra

Narra

Narra este o municipalitate din provincia Palawan din Filipine. Conform recensământului din 2000, el are o populație de 56.845 în 11.521 gospodării. Narra es una municipalidad de la provincia de Palawan, en Filipinas. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 56,845 habitantes en 11,521 hogares.

Definiția narra în dicționarul Spaniolă

Definiția narra din dicționarul spaniol este un copac al Filipinelor, din familia Papilionáceas, de aproximativ 20 m înălțime, cu trunchi drept și o sticlă spațioasă, frunze alternative, compuse din pliante lanceolate, întregi, fără păr și foarte ascuțite pentru apex, flori albe în clusteri axilari și fructe în creastă aproape circulară, foarte aplatizate, cu o aripă membranoasă pe toată circumferința și două sau trei diviziuni, fiecare cu o sămânță de culoare neagră și de rinichi. Rădăcinile și coaja dau o nuanță incarnată, iar lemnul, care este dur, granulat, roșu strălucitor și sensibil la o lustruire frumoasă, este utilizat pe scară largă în scopuri de fabricare a cabinetului, iar infuzia sa produce o apă albastră care este diuretică . O altă semnificație a naratiilor din dicționar este și lemnul din acest copac. La definición de narra en el diccionario castellano es árbol de Filipinas, de la familia de las Papilionáceas, de unos 20 m de altura, con tronco recto y copa espaciosa, hojas alternas, compuestas de hojuelas lanceoladas, enteras, lampiñas y muy agudas por el ápice, flores blancas en racimos axilares, y fruto en vaina casi circular, muy aplastada, con un ala membranosa en toda la circunferencia y dos o tres divisiones, cada cual con una semilla negruzca y arriñonada. Las raíces y corteza dan un tinte encarnado, y la madera, que es dura, de grano fino, color rojo vivo y susceptible de hermoso pulimento, es muy usada para objetos de ebanistería, y su infusión produce un agua azul que se tiene por diurética. Otro significado de narra en el diccionario es también madera de este árbol.
Apasă pentru a vedea definiția originală «narra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
caparra
ca·pa·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
etarra
ta·rra
farra
fa·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
mojarra
mo·ja·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NARRA

narina
nariñense
nariz
narizón
narizona
narizotas
narizuda
narizudo
narrable
narración
narrador
narradora
narrar
narrativa
narratividad
narrativo
narratología
narratoria
narratorio
narria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARRA

alcaparra
bandarra
botifarra
butifarra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimarra
cimitarra
gabarra
larra
macarra
marra
patarra
pitarra
tabarra
tarra
zamarra

Sinonimele și antonimele narra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «narra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NARRA

Găsește traducerea narra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile narra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

重新计票
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

narra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Narrates
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बताता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يروي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пересчеты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

recontagens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বর্ণনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

recomptages
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menceritakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

recounts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

再集計
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

재검 표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kasenian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kể lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மறுவாக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

recounts
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sayımın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

racconta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opowiada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перерахунки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

renumărare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφηγείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vertellings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

berättar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forteller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «narra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale narra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «narra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NARRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «narra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «narra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre narra

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «NARRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul narra.
1
J. Mario Simmel
Una historia no es sólo verdad cuando se narra cómo ha sucedido, sino también cuando relata cómo hubiera podido acontecer.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARRA»

Descoperă întrebuințarea narra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la destrucción de Troya
La obra, de carácter literario, narra la historia de la destrucción de Troya y sus consecuencias legandarias.
Guido de la Colonne, Manuel Antonio Marcos Casquero, 1996
2
A-Re-Ha Análisis Del Retraso Del Habla
Nasalización Narra. Nasalización d Deno. d/l/ Narra. g Deno. Frontalización Narra. p Deno. Narra. t Deno. Narra. k Deno. Narra. Fricativas f Deno. Narra. 6 Deno. Seseo Narra. s Deno. Frontalización Narra. x Deno. Frontalización Narra.
Miquel Serra Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla Miquel Serra i Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla, 2007
3
Protocolos A-RE-HA. Análisis del retraso del habla (Edición ...
Inicial ó Sustituciones Omisiones Asimilaciones Intervocálica Lugar Modo Sonoridad Oclusivas b Deno. Narra. d Deno. Narra. g Deno. Narra. p Deno. Narra. t Deno. Narra. k Deno. Narra. Fricativas f Deno. Narra. 6 Deno. Narra. s Deno. Narra.
Miquel Serra Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla, 2003
4
El relato en perspectiva: estudio de teoría narrativa
Es aquí donde la distinción genettiana es capital: aquel que narra y el punto de vista que orienta la narración no son, necesariamente, los mismos. Narración y focalización Habremos de insistir en que, así como no puede asimilarse ...
Luz Aurora Pimentel, 1998
5
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
EL. NARRA. LA TIPA. NOMBRE BOTÁNICO ; Intsia bijuga FAMILIA : Leguminosas - Cesalpiniáceas ( familia del tamarindo) 0RI6FN Y DISTPlRliciftH : El ipil es originario de los bosques húmedos del Sureste asiático; es uno de los ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
6
Lengua y literatura: una secuenciación para 2o. ciclo y tres ...
Los procedimientos posibles se pueden reducir a dos: — La narra sin mezclarse en la historia (narrador historiador). — La cuenta algún personaje de la propia historia (narrador actor). A. Narrador-historiador. Cuenta su historia situándose ...
Ana María Allende Rodríguez, Ana Ma Allende Rodríguez, Ana Ma Allende, Ma. Pilar Núñez Delgado, María Pilar Núñez Delgado, 1995
7
Memoria para un nuevo siglo: Chile, miradas a la segunda ...
Introducción. No existe una única narrativa huilliche que contenga la memoria huilliche, lo que existe son varias narrativas que podrían configurar algo así como «la memoria». Nosotros hemos podido distinguir cuatro narra-memorias: 1  ...
Myriam Olguín Tenorio, 2000
8
Latín 1
1a. conj. narra-ba-m narra-ba-s narrá-ba-t narra-ba-mus narra-bá-t¡s narra-ba-nt 2a. conj. habé-ba-m habé-ba-s habé-ba-t habe-b?-mus habe-bá-tis habé-ba-nt 3a. conj. can-e-ba-m can^-ba-s can-é-ba-t can-e-ba-mus can-e-bá-t¡s ...
Marta Royo, 1987
9
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Vid. narra y Q 2.3.l0.3., s. v. NAGUAS. f. pl. enagua. NAIPE. m. carta (ll cada uno de los naipes). ll 2. m. pl. baraja (II conjunto de naipes). NARANJA. f. Fruto del naranjo, (95%); naranja cajel (8%). II 2. f. naranjo. II N cajel. f. naranja. ll árbol de  ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
10
El Poder De La Alabanza / Power of Praise: Se Narra Como La ...
SPANISH EDITION. Carothers brings to the reader an extraordinary way to face circumstances that seem hopeless.
Merlín R. Carothers, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul narra în contextul următoarelor știri.
1
Obispo narra la historia de fe detrás del rescate de 33 mineros en ...
“Desde el primer instante el drama se convirtió en un misterio de fe católica y devoción mariana”, dijo el Prelado, al narrar el clima que se vivió en el campo ... «ACI Prensa, Sep 16»
2
Madre Teresa: Hombre curado por su intercesión narra la increíble ...
ROMA, 31 Ago. 16 / 04:04 pm (ACI).- El brasileño Marcilio Haddad Andrino, la persona que recibió el milagro que llevará a la canonización de la Madre Teresa ... «ACI Prensa, Aug 16»
3
Cubano narra la trágica muerte de una migrante en la selva ...
“Ella no alcanzó su sueño. Por eso quisiera yo alcanzar el sueño americano, por ella y por mí”, dijo el joven, que ahora permanece en un albergue en Ciudad ... «Martí Noticias, Aug 16»
4
Sobreviviente del naufragio narra el doloroso momento en que vio a ...
Narra la desesperación que sintió momentos en que se hundió la yola. Explica como logró salir de las aguas del Mar Caribe lugar donde vio a su esposo por ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Aug 16»
5
Gloria Fuertes 'narra' cuentos infantiles en Google
Al darle al play verás al dibujo de la escritora 'narrar' sus cuentos a los críos que le atienden en la animación. Gloria Fuertes nació en el castizo y popular barrio ... «Ideal Digital, Iul 16»
6
#Video Niña de 4 años narra como la golpeó su padrastro
Zumpango, Estado de México.- Gran molestia ha causado un video que circula por las redes sociales, donde una inocente niña narra cómo fue golpeada ... «NORESTE, Iul 16»
7
Mujer narra abuso sexual de Trump en los 90
Jill Harth demandó en 1997 a Donald Trump por acoso sexual e intento de violación y a casi 20 años de distancia corroboró sus testimonios en una entrevista ... «Uno TV Noticias, Iul 16»
8
Pokémon GO - Morgan Freeman narra cómo captura un Pokémon
Como podéis ver, el vídeo muestra cómo se captura un Pokémon mientras una voz similar a la original del actor narra la acción, pero en ningún momento se ... «Hobby Consolas, Iul 16»
9
Mañana se estrena “Betulio”, el corto que narra la vida del ...
En los espacios del Teatro Baralt se estrenará mañana “Betulio”, el corto documental que narra la vida del marabino tricampeón mundial de boxeo, Betulio ... «Noticia al Dia, Iun 16»
10
Joven cubano narra la matanza de Orlando
... donde 49 personas perdieron la vida a manos de un tirador. López narra cómo Omar Mateen iba rematando fríamente a sus víctimas. "Se tomaba su tiempo e ... «Telemundo 51 - Miami, Iun 16»

IMAGINILE NARRA

narra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/narra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z