Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "narval" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NARVAL ÎN FRANCEZĂ

narval play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARVAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NARVAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «narval» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
narval

narval

Narval

Narcalul, numit unicornul mărilor, este un cetacean. Masculii au o singură apărare răsucite, care provine din incisivul din stânga sus, care poate măsura până la trei metri lungime. Până la începutul secolului al XVIII-lea sa crezut că copiile cunoscute ale acestui "corn" aparțineau unicornului legendar. Lipsa de narwhal și habitatele sale reduse au contribuit la persistența legendei. Considerată ca o armă sau un instrument, "apărarea" narwhalului este acum analizată ca un organ senzorial, ale cărui terminații nervoase bogate permit animalului să perceapă diferențele de presiune, salinitate sau temperatură. Animalul în sine are o lungime de 4 până la 5 metri și trăiește în grupuri în Oceanul Arctic. Le narval, surnommé la licorne des mers, est un cétacé. Les mâles possèdent une unique défense torsadée, issue de l'incisive supérieure gauche, qui peut mesurer jusqu'à trois mètres de long. Jusque vers le début du XVIIIe siècle, on pensait que les exemplaires connus de cette « corne » appartenaient à la légendaire licorne. La rareté du narval et son habitat réduit ont contribué à la persistance de la légende. Considérée ensuite comme une arme, ou un outil, la « défense » du narval est aujourd'hui analysée comme un organe sensoriel, dont les riches terminaisons nerveuses permettent à l'animal de percevoir les différences de pression, de salinité, ou de température. L'animal lui-même a une longueur de 4 à 5 mètres et vit en groupes dans l'océan Arctique.

Definiția narval în dicționarul Franceză

Definiția narwhalului în dicționar este un mamifer mare de cetacee al Oceanului Arctic, care are un incisiv superior stâng proeminent sub formă de spur sau apărător lung, numit cornul unicorn sau narwhal.

La définition de narval dans le dictionnaire est grand mammifère cétacé de l'océan glacial arctique, qui possède une incisive supérieure gauche considérablement développée en forme d'éperon ou de longue défense, appelée corne de licorne ou de narval.

Apasă pentru a vedea definiția originală «narval» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NARVAL


adjectival
adjectival
aval
aval
carnaval
carnaval
cheval
cheval
conjonctival
conjonctival
estival
estival
festival
festival
gingival
gingival
minerval
minerval
médiéval
médiéval
naval
naval
nerval
nerval
nival
nival
ogival
ogival
queue-de-cheval
queue-de-cheval
revival
revival
rival
rival
serval
serval
uval
uval
val
val

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NARVAL

narguilé
narine
narquois
narquoisement
narquoiserie
narrable
narrataire
narrateur
narratif
narration
narrativité
narratoire
narratologie
narratrice
nar
narrer
narse
narseux
narthex
nasal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARVAL

agricultural
animal
ataval
aéronaval
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
intrasilval
khédival
octaval
passe-cheval
pluvio-nival
pré-estival
scléro-conjonctival
sous-conjonctival

Sinonimele și antonimele narval în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «narval» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NARVAL

Găsește traducerea narval în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile narval din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narval» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

独角鲸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

narval
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

narwhal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नाउल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المرقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нарвал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

narval
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বৃহৎ তিমিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

narval
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

narwhal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Narwal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

一角
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

일각 고래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

narwhal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

độc giác ngư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Narwhal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नारव्हाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

deniz gergedanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

narvalo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jednorożec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нарвав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

narval
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μονόκερως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

narwal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

narwhal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

narhval
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narval

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARVAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «narval» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale narval
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «narval».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NARVAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «narval» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «narval» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre narval

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARVAL»

Descoperă întrebuințarea narval în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narval și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Mor - Nav
d'accord sur les services que peut rendre au narval la longue dent dont il est armé. Les uns n'y voient qu'un organe à peu près inutile , qui cause au narval bien plus de dommage qu'il ne lui rend de services ; ceux-là prétendent que souvent ...
‎1837
2
Les crevettes profondes de l'atlantique oriental Tropical
Parapandalus narval, Holthuis, 1947 b, p. 316. Parapandalus narval, Holthuis, 1949 a, p. 208, pi. 1, fig. a. Parapandalus narval, Holthuis, 1949 b, p. 230. Parapandalus narval, Dieuzeide, 1950, p. 40. Parapandalus narval, Holthuis, 1951, p.
3
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
La forme et les proportions du narval paraissent être très-favorables à une rapide translation dans l'eau, et rappellent celles du béluga et du marsouin globiceps ( voy. Marsouin). Sa longueur moyenne est de quinze à vingt pieds; son plus ...
Auguste Wahlen, 1843
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
de conserver, avec Cuvier et Dcsmarest, l'ancienne dénomination, qui, sans être beaucoup plus exacte que celles récemment proposées, a du moins l'avantage de se rapporter à l'anomalie si remarquable qui caractérise le Narval. C'est en ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
NARVAL, genrede cétacés de la famille des delphiniens, parfaitement caractérisé, et très-nettement dilférencié de tous les autres genres de la même famille, par les anomalies extrêmement remarquables que les narvals présentent dans leur ...
William Duckett, 1868
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
NARVAL, genre de cétacés de la famille des delphiniens, parfaitement caractérisé, et très-nettement dilférencié de tous les autres genres de la même famille, par les anomalies extrêmement remarquables que les narvals présentent dans leur ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1857
7
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
de conserver, avec Cuvier et Desmaresl, l'ancienne dénomination, qui, sans être beaucoup plus exacte que celles récemment proposées, a du moins l'avantage de se rapporter à l'anomalie si remarquable qui caractérise le Narval. C'est en ...
Auguste Drapiez, 1841
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
DENT DE NARVAL. Les narval s ont la mâchoire supérieure armée de deux dents incisives très-longues , mais qui ne se rencontrent guère que chez les jeunes sujets, car, dans les individus âgés, on n'observe presque jamais que l' une ...
William Duckett, 1854
9
Le narval: sur les chemins de la licorne
Le narval, petite baleine à la longue défense d'ivoire, vit dans l'Arctique. Contrairement à son cousin, le béluga, le narval est presque inconnu. Pourtant son histoire est un des plus fascinantes du monde animal.
Fred Bruemmer, 1994
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
En effet , au lieu de l'appareil dentaire en général si complet dans toute la famille des dau- p b in s, on ne rencontre chez le jeune narval que deux germes dentaires , disposés dans deux alvéoles , creusées chacune dans l'un des os ...
William Duckett (Fils), 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARVAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul narval în contextul următoarelor știri.
1
Dédicaces. Deux livres en vente au profit de la restauration du …
... Maurice Coupé et Didier Marsaulon, ont installé leur table de dédicace juste devant l'entrée de la maison de la presse Le Narval, à l'Isle. «Le Télégramme, Iul 15»
2
Un écrivain jarnacais dédidace
Le recueil est disponible au Narval (place du Château), à la librairie Mer, 21, rue de Beaulieu à Angoulême, et à la librairie Ancienne Dupeux, ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
George Clooney et Rita Ora veulent sauver le monde : "La race …
... dans un nouveau combat : celui de sauver l'Arctique : "L'Arctique abrite une faune exceptionnelle: ours polaire, renard isatis, morse, narval. «Premiere.fr People, Iul 15»
4
George Clooney, Kate Moss et Vivienne Westwood unis pour sauver …
L'Arctique abrite une faune exceptionnelle: ours polaire, renard isatis, morse, narval…, peut-on lire sur une pétition mise en ligne par la ... «Gala, Iul 15»
5
" Pour nous, c'est un encouragement "
... appel à projets pour le même type d'opération (commerce et logements) sur l'immeuble de Mod'2000 et du tabac-presse Le Narval qu'elle a ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Les 10 grandes expositions de l'été
L'exposition présentera en particulier trois pièces majeures de 1975, les triptyques de Narval, de Bowery et de Palikao. Des œuvres ... «Toutelaculture, Iul 15»
7
Tribunal. Trafic de drogue suspecté au Narval : relaxes et petites …
Le 19 mai, le bar-tabac Le Narval a fait l'objet d'une descente de police. L'établissement, ainsi qu'un appartement mitoyen, étaient suspectés ... «Le Télégramme, Iun 15»
8
Le Portel : retour sur l'histoire du moulin d'Henriville
En vente au Narval, Office du Tourisme (Le Portel), Espace Culturel Leclerc (Outreau), - Par correspondance : A. Evrard, 42 rue Jeanne d'Arc ... «La Voix du Nord, Iun 15»
9
Des ours polaires se mettent à manger des dauphins
Jusqu'à présent, l'ours polaire était connu pour consommer sept espèces de cétacés, dont le narval. Le changement climatique réchauffant les ... «Futura Sciences, Iun 15»
10
Derniers jours pour l'expo sur les cétacés
Observez aussi une défense de narval, des ailerons d'orques ou une tête de baleine à bec et apprenez à distinguer le mâle de la femelle ! «ladepeche.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narval [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/narval>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z