Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "narizón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NARIZÓN ÎN SPANIOLĂ

na · ri · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARIZÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NARIZÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «narizón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția narizón în dicționarul Spaniolă

Definiția nării din dicționarul spaniol este că are nasuri mari. O altă semnificație a nasului în dicționar este și un penis. La definición de narizón en el diccionario castellano es que tiene grandes las narices. Otro significado de narizón en el diccionario es también pene.

Apasă pentru a vedea definiția originală «narizón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NARIZÓN


clerizón
cle·ri·zón
erizón
e·ri·zón
eslizón
es·li·zón
fizón
fi·zón
lobizón
lo·bi·zón
matizón
ma·ti·zón
palizón
pa·li·zón
polizón
po·li·zón
puntizón
pun·ti·zón
rizón
ri·zón
suizón
sui·zón
tizón
ti·zón
zuizón
zui·zón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NARIZÓN

nariceado
naricear
naricera
narigada
narigón
narigona
nariguda
narigudo
nariguera
narigueta
nariguetas
narigueto
nariguilla
narina
nariñense
nariz
narizona
narizotas
narizuda
narizudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARIZÓN

armazón
buzón
cabezón
calzón
caparazón
chapuzón
corazón
danzón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
monzón
pezón
picazón
pinzón
razón
sazón
tazón
tropezón

Sinonimele și antonimele narizón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «narizón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NARIZÓN

Găsește traducerea narizón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile narizón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narizón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

大鼻子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

narizón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बड़ा नाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كبير الانف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

большеносый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

big-nariz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বড় সনাসিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gros nez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

besar-nosed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

großnasige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

大きな鼻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

큰 코
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amba-nosed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lớn mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெரிய மூக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोठे येथे नमूद करतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Büyük burunlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nasuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

duży nos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

большеносий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

big-nosed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεγάλη μύτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

groot-nosed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

big-nosed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

big-nosed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narizón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARIZÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «narizón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale narizón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «narizón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NARIZÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «narizón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «narizón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre narizón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARIZÓN»

Descoperă întrebuințarea narizón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narizón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
«Persona que tien les narices grandes». a) Unidaes lésiques recoyíes.- Ast.: narizudu, ñarigudu, narigón, narizón, ñapludu; cast.: narizudo, narizón. El criteriu remanáu pa clasificar les respuestes comu ast. o comu cast., foi'l de la presencia  ...
Ramón Andrés, 1993
2
Propuestes etimolóxiques
Sobro nariz fixéronse derivaos del tipu anarizar (cfr.), narizazu (cfr.), narizada (cfr .), narizón (cfr.), narizudu (cfr.). Pero'l llat. disponía tamién d'una variante narTca ( em s.v. nares; rew, deeh s. v. *narica) que sedría responsable d'ast. nariga (cfr.) ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
3
Laberinto de muerte
Nuestras vidas dependen del funcionamiento de este maldito narizón. Suponga — mos que falle el sistema de oxígeno, o el circuito térmi— co, o que haya filtraciones microscópicas en el casco. O... —Pídele a tu hermano que lo examine ...
Philip K. Dick, 2013
4
La derivación mixta en el español de Venezuela
María Josefina Tejera. a) b) nariz [+nominalizador] [+inanimado] narizón¡ [+ atributivo] [+inanimado] [+amplificador] 'Nariz grande narizón2 [+individualizador] [+animado] [+despectivo] 'De nariz grande' En a) se observan la base: narizy en b) ...
María Josefina Tejera, 2007
5
La Frontera Huele A Sangre, The Border Smells Like Blood
... pa otro lado. En el río dimos con los otros y tiramos los méndigos papeles. Apenas nos dijeron quenel rancho había un siñor muy narizón. Santo Dios, pensé, no puede ser. — ¿Cómo narizón? — Sí, que ai staba un siñor narizón y que 176.
Ricardo Guzmán Wolffer, 2002
6
Y MIS Recuerdos Son Para Ti
Una noche fue a buscarme un amigo mío de nombre Antonio y al que apodábamos “el Escopeta” y también “el Narizón” porque estaba algo narizón, y cuando mi hermano Marcos abrió la puerta para ver quién era, yo pienso que lo primero ...
Juan Baez Muoz, 2008
7
Tras las huellas de los duendes mexicanos
El Duende Narizón El folclor chiapaneco es rico en leyendas sobre los maravillosos y enigmáticos elementales que, agazapados en medio de la naturaleza, hacen de las suyas a sus habitantes sin hacer distinción alguna, ya que perturban a ...
Carlos Alberto Guzmán, 2013
8
Ese viejo vino oscuro
Todo sería negro, ésa fue la insinuación de Cornelia. Don Fabricio no estaba para discutir. Su plan no contemplaba disidencias. Aceptó todo. La sesión sería un sábado después de las cuatro de la tarde en casa del caballero narizón. En su ...
José Luis Garcés González, 2005
9
EZLN: 15 de agosto de 1994-29 de septiembre de 1995
mo". Siendo consecuente con tal "ciencia", debemos buscar al individuo "autor" de planes, dirección, concepción, etceteración. Supongamos el pasamontañas narizón ("y bastante mamón", dicen los machitos) que se autodenomina "Marcos" .
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
10
Nos dejó el tren
Pero como el Narizón es prudente y reflexivo precisamente por su aplanada filiación partidista que prohibe, por ética, destapar las cartas de la baraja, corrigió al Chato diciéndole que no era correcto decir garcón sino valet y más correcto ...
Ernesto Vidales, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARIZÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul narizón în contextul următoarelor știri.
1
Recalan peces muertos en playas de Cancún
Ambientalistas de “Salvemos al manglar” detectaron un pequeño grupo de peces muertos conocidos como tamborín narizón (Canthigaster rostrata), en la zona ... «Sipse.com, Sep 16»
2
El “Bombardero”: "El zambito Junior está metiéndose en problemas"
Es amiga de un narizón y antipático que la mira con ojos de 'Gavilán'. El delantero la conoció en su última visita a la capital y hace unos días le compró pasajes ... «Diario Trome, Aug 16»
3
Trujillo: Delincuentes juveniles asesinan a comerciante por ...
“Yesenia se resistió y en el forcejeo 'Narizón' sacó su arma y disparó como loco mientras huía con sus cómplices”, manifestó un agente de la policía de Trujillo. «Diario Trome, Aug 16»
4
Capturan a presunto autor de robo a restaurante en el suroriente de ...
Autoridades capturaron a alias Narizón, señalado de ser el autor del asalto al restaurante de comidas rápidas Bravos, en el barrio El Guabal, suroriente de Cali. «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
5
¡Qué narizón!
Margot Sikora, campeona mundial de la nariz más larga, sonríe junto a Hans Roest durante el 'Nasenweltmeisterschaft', es decir, el campeonato mundial de las ... «El Siglo Panamá, Iun 16»
6
San Martín de Porres: Capturan a 'Narizón' por asesinar a policía en ...
Policía detuvo a 'Narizón' por asesinar policía en San Martín de Porres. Su cómplice, que resultó herido en el asalto, lo delató y por ello fue atrapado por los ... «Diario Trome, Apr 16»
7
Capturan a presunto asesino de policía que quiso evitar robo | El ...
Se trata de Angelo Fernando Ayquipa Uriburo, alias 'Narizón', quien fue detenido por agentes de la Dirincri de Puente Piedra con un arma de fuego y droga en ... «El Comercio, Apr 16»
8
San Martín de Porres: capturan a Narizón por crimen de policía ...
Desesperado y al borde de las lágrimas fue capturado Ángelo Fernando Ayquipa Urriburo, alias “Narizón”, (26) acusado por la policía de haber dado muerte al ... «El Popular, Apr 16»
9
Confesó en video crimen contra policía pero fue dejado libre | El ...
... el hampón fue grabado dando su testimonio a la policía y admitiendo que participó en el robo junto a un delincuente que identificó como Jorge alias 'Narizón' ... «El Comercio, Mar 16»
10
'Loco Darwin' fue condenado a 35 años por dos asesinatos [FOTOS]
La misma pena por el caso recibió su cómplice 'Narizón'. ... Esta misma sentencia se dictó contra Eduardo Vilca Febres 'Narizón', involucrado en este caso. «Diario Trome, Ian 16»

IMAGINILE NARIZÓN

narizón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narizón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/narizon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z