Descarcă aplicația
educalingo
nativo

Înțelesul "nativo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NATIVO

La palabra nativo procede del latín natīvus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NATIVO ÎN SPANIOLĂ

na · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATIVO ÎN SPANIOLĂ?

indian

Indian este un termen care se aplică în linii mari, tot ceea ce este relativ la o populație inițială a teritoriului care populează, stabilirea în aceeași precede alte orașe sau a căror prezență este suficient de lung și suficient de stabil pentru a avea Prin nativ. Cu același înțeles, termenul este folosit mai des, nativ, prezent în expresii ca "limba maternă". De asemenea, este obișnuit să se folosească termeni precum națiunile native, națiunile native sau aborigene. Strict și mai frecvent, termenul indigen este aplicat grupurilor etnice care păstrează culturile tradiționale. În acest scop, oamenii indigeni sunt numiți grupuri umane care au caracteristici cum ar fi: ▪ apartenența la tradițiile organizaționale înainte de apariția statului modern; ▪ apartenența la culturi care au supraviețuit expansiunii planetare a civilizației occidentale. Trebuie remarcat faptul că acest tip de clasificare este de a separa popoarele care nu au strămoșii europeni.

Definiția nativo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a nativului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că se naște în mod natural. O altă semnificație a nativului din dicționar se referă la sau în raport cu țara sau locul în care sa născut cineva. Pământ nativ. Fanii nativi Nativ se naste, de asemenea, in locul in cauza.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NATIVO

administrativo · alternativo · aplicativo · comparativo · contencioso administrativo · cooperativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · informativo · legislativo · llamativo · negativo · operativo · participativo · recreativo · relativo · significativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NATIVO

natatoria · natatorio · naterón · natía · natilla · natillas · natío · nativa · natividad · nativismo · nato · natral · natri · natrón · natura · natural · naturaleza · naturalidad · naturalismo · naturalista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATIVO

afirmativo · calificativo · conmemorativo · cualitativo · cuantitativo · donativo · equitativo · especulativo · explicativo · facultativo · identificativo · imperativo · indicativo · lucrativo · narrativo · normativo · orientativo · preservativo · representativo · rotativo

Sinonimele și antonimele nativo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATIVO

Găsește traducerea nativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile nativo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nativo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

本地人
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

nativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

native
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

देशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

родной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্থানীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

indigène
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

native speakers
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Einheimische
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ネイティブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

출신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

native
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tự nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சொந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yerli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

nativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rodzimy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ντόπιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moedertaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mors
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nativo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nativo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «NATIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nativo.
1
Simón Bolívar
Primero el suelo nativo que nada. Nuestra vida no es otra cosa que la herencia de nuestro país.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATIVO»

Descoperă întrebuințarea nativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Cristo Indígena, el Rey Nativo: El Sustrato Histórico de ...
El rastreo de la supervivencia de diversas formas rituales con una ra z eminentemente maya actualiza el sentido del mestizaje: el caso concreto del ritual del cristo ind gena comprueba que en la cultura popular a n existe escondida una rica ...
Victoria Reifler Bricker, 1989
2
El Informante Nativo
El informante nativo es la historia de un niño que llega a la ciudad, proveniente de lo más profundo de la selva lacandona, para estudiar las instituciones, los procesos eco nómicos y las relaciones sociales que con formaron la vida de ...
Ronald Flores, 2007
3
Bitácora del nativo
Jorge Ortega. V. Bitácora del nativo Hermosa sementera tenía mi alma, y crecí Educado a partes Bitácora del nativo I.
Jorge Ortega, 2002
4
Perspectivas interculturales en el aprendizaje de idiomas: ...
Se espera que los hablantes no nativos aprendan las reglas de la gramática, el vocabulario y los modismos al uso del hablante nativo. A su vez, se supone que el hablante nativo marcará la norma que se utilizará como medida del ...
Michael Byram, Michael Fleming, 2001
5
Notas Preliminares Soere El Araza (eugenia Stipitata), ...
t>NCn AS PRELIMINARES SOBRE EL ARAZÁ (Eugenia stipttata) FRUTAL NATIVO DE LA AMAZONIA PERUANA *. J. **. **. Mario Pinedo Panduro, Ing. Agr .; Fernando Ramírez Neyra, Pto. Forestal; Mario Blasco Lamenca,*** Ing. Agr. Ph. D.
6
Notas Preliminares Sobre el Araza (Eugenia Stipitata) Frutal ...
Arazá (Eugenia stipitaU McVaugh) Descripción botánica Es un frutal nativo de la Amazonia Peruana. Se encuentra en estado silvestre en muchas partes de la región, habiéndose constatado su gran proliferación en la cuenca del río Ucayaii , ...
IICA
7
Programa de un curso de historia natural para los institutos ...
Metales autópsidos .—1 53 .—Sus especies.—1 5É.—Pl&tiDO nativo.155. - Oro nutivo.—1 56. — Plata nativa .—1 5'7.——Argirosa.—1 58 .—Argiritrosa.—1 59. Querargira.—-160 .— Mercurio nativo.—1 61 .—Cinabrio.—1 62.—Plomo nativo .
Josep Monlau i Sala, 1864
8
Programa de un curso de historia natural para uso de los ...
Piedra «alaminar.— 1185. Antimonio nativo.— 1186. Estibina.— 1187. Mercurio nativo.— 1188. Cinabrio. — 1189. Plomo nativo.— 1190. Galena -1191. Cerusa. — 1192. Estaño oxidado.— 1193. Bismuto nativo.— 1194. Cobre nativo.— 1196.
Josep Monlau i Sala, 1870
9
Informe país: estado del medio ambiente en Chile, 1999
4.500 •jf 4.000 « 3.500 BOSQUE NATIVO PROTEGIDO Figura 3.9 Superficie de basque nativo por tipo forestal protegido en SNASPE y tatal, año 1997. Fuente: WM et al (1999) Al analizar cada una de las acciones sobre el bosque nativo...
‎2000
10
Atlas sistemático de historia natural para uso de las ...
Hierro nativo; — 2. Cobre nativo;— 3. Plomo nativo;— 4. Bismuto nativo; — 5. Teluro nativo; — 6. Antimonio nativo; — 7. Arsénico nativo; — 8. Mercurio nativo; — 9. Amalgamas; — 10. Plata nativa; — 11. Plata antimoniada;— 12. Oro nativo  ...
Traugott Bromme, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nativo în contextul următoarelor știri.
1
Vecinos de Mendiolaza presentaron amparo para proteger el ...
Vecinos de Mendiolaza presentaron amparo para proteger el bosque nativo ... el Terron presentaron un Amparo en Tribunales I en defensa del monte nativo. «La Izquierda Diario, Aug 16»
2
TalkTalkBnb: consigue alojamiento a cambio de hablar tu idioma ...
A medio camino entre Couchsurfing y Airbnb, esta red social completamente gratuita une a viajeros dispuestos a compartir experiencias en su idioma nativo ... «traveler.es, Aug 16»
3
Mozilla prepara Page Shot: un sistema nativo de capturas de ...
El hecho de que se quede como add-on o pase a ser una herramienta nativa dependerá también de los usuarios, y la intención de Mozilla es la de no sólo ... «Genbeta, Aug 16»
4
El inglés no nativo en machine learning: cuando los errores mejoran ...
En ocasiones ocurre que hay bastantes diferencias en la manera de hablar una misma lengua entre quienes lo hacen de manera nativa y quienes la han ... «Xataka, Iul 16»
5
El bosque nativo espera nuevo mapa para sobrevivir en Córdoba
Buena parte del destino del bosque nativo de Córdoba se juega en el nuevo mapa de ordenamiento territorial que está elaborando la Provincia. Ahora espera ... «La Voz del Interior, Iun 16»
6
Por qué tus hijos no son nativos digitales
"Nuestros hijos son nativos digitales'. Éste es un supuesto con el que comienzan muchas de las preguntas que me hacen en entrevistas o conferencias ... «El Mundo, Iun 16»
7
Hay más medios nativo digitales, pero su sostenibilidad es difícil
Los medios nativo digitales no tenían un mayor peso en Ecuador hasta el 2012. José Rivera, en su estudio 'Mapa de Medios Digitales del Ecuador', ubicó ... «El Comercio, Iun 16»
8
Iglesia sugiere flexibilizar requisito de idioma nativo en elección del ...
El padre José Fuentes, secretario general adjunto de la Conferencia Episcopal Boliviana (CEB), manifestó que el requisito de hablar idioma nativo para los ... «eju.tv, Apr 16»
9
Surgen retos de debate en idioma nativo a legisladores
Tras las inhabilitaciones a postulantes a Defensor del Pueblo que no hablan idioma nativo, políticos de oposición desafiaron a los legisladores debatir en ... «eju.tv, Apr 16»
10
Bosque nativo y plantaciones forestales: la dispar realidad en Chile
Bosque nativo y plantaciones forestales: la dispar realidad en Chile. Si bien los balances de Conaf afirman que no hay tasa de deforestación desde la década ... «LaTercera, Mar 16»

IMAGINILE NATIVO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nativo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO