Înțelesul "natividad" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NATIVIDAD

La palabra natividad procede del latín nativĭtas, -ātis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NATIVIDAD ÎN SPANIOLĂ

na · ti · vi · dad

CE ÎNSEAMNĂ NATIVIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Nașterea Domnului

Natividad

Nașterea, scurtarea Nașterii Domnului nostru Isus Hristos, este prin excelență comemorarea liturgică a nașterii lui Isus în Betleemul lui Iuda. Este sărbătorită de Biserica Catolică ca o solemnitate în noaptea de 24-25 decembrie, care se extinde la așa-numitele Mass-uri ale zilei. În Liturghie, celebrarea nașterii inaugurează așa-numitul timp de Crăciun. În Occident a început să fie comemorată la mijlocul secolului al IV-lea; A fost prima dată sărbătorită la Constantinopol în anul 379. Prin extensie, Natividad este desemnat pentru un subiect abordat abundent în arta picturilor, din arta paleo-creștină și bizantină de secole V și VI, subiect care dobândește o dezvoltare maximă în Arta medievală, ca parte a ciclului, sa referit la viața lui Isus.

Natividad, acortación de Natividad de Nuestro Señor Jesucristo, es por antonomasia la conmemoración litúrgica del nacimiento de Jesús en Belén de Judá. Es celebrada por la Iglesia católica con carácter de solemnidad en la noche del 24 al 25 de diciembre, extendiéndose a las llamadas Misas del día. En la liturgia, la celebración de la Natividad inaugura el llamado tiempo de Navidad. En Occidente empezó a conmemorarse a mediados del siglo IV; se celebró por primera vez en Constantinopla en el año 379. Por extensión, se denomina Natividad a un tema tratado abundantemente en las artes pictóricas, a partir del arte paleocristiano y bizantino de los siglos V y VI, tema que adquiere su máximo desarrollo en el arte medieval, como parte del ciclo referido a la vida de Jesús.

Definiția natividad în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a nasterii in dictiunea adevarata academie a limbii spaniole este nasterea. O altă semnificație a nașterii în dicționar este nașterea lui Isus Hristos, a Fecioarei Maria și a Sfântului Ioan Botezătorul, cele trei cele botezate de Biserică. Nașterea este, de asemenea, momentul imediat pentru ziua de Crăciun.

La primera definición de natividad en el diccionario de la real academia de la lengua española es nacimiento. Otro significado de natividad en el diccionario es natividad de Jesucristo, de la Virgen María y de San Juan Bautista, que son las tres que celebra la Iglesia. Natividad es también tiempo inmediato al día de Navidad.

SINONIMELE «NATIVIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «natividad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în natividad

nacimiento

TRADUCEREA NATIVIDAD

Găsește traducerea natividad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile natividad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «natividad» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 耶稣诞生
• Spaniolă: natividad
• Traducător din Spaniolă - Engleză: nativity
• Traducător din Spaniolă - Hindi: जन्म
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ميلاد السيد المسيح
• Traducător din Spaniolă - Rusă: рождение
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Natal
• Traducător din Spaniolă - Bengali: যিশুর জন্ম
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Nativité
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kelahiran
• Traducător din Spaniolă - Germană: Geburt
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 降誕
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 출생
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Paket Dinten Lair
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lá số tử vi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நேட்டிவிட்டி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: जन्म
• Traducător din Spaniolă - Turcă: doğuş
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Natività
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: horoskop
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: народження
• Traducător din Spaniolă - Română: Nașterea Domnului
• Traducător din Spaniolă - Greacă: γέννηση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: nativity
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: nativity
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: nativity

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATIVIDAD»

Descoperă întrebuințarea natividad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu natividad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La Bomba Atómica

Este libro es un notable testimonio humano del complejo entramado sociopolítico que condujo a la fabricación de la primera bomba atómica en el marco de la Segunda Guerra Mundial y en el comienzo de la Guerra Fría.

Natividad Carpintero Santamaría, 2012

Farsa de la natividad

Lopez de Yanguas es considerado el padre del auto sacramental en tanto genero.

Hernán López de Yanguas, 2012

Los derechos de cogestión en el ordenamiento alemán

Uno de los elementos que caracteriza el modelo alemán de relaciones laborales es la normativa prevista en el mismo acerca de la participación de los trabajadores en las decisiones de la empresa.

Natividad Mendoza Navas, 2002

Autonomía étnica en China

Natividad Gutiérrez Chong. Capítulo. 5. Etnicidad. y. cuestión. nacional. Este capítulo aborda el análisis de algunos aspectos teóricos del marxismo en relación con la llamada cuestión étnica-na- cional que es, sin duda, uno de los debates de ...

Natividad Gutiérrez Chong, 2001

Evangelios apócrifos

Libro. sobre. la. Natividad. de. María. Se trata sin duda de una refundición del Evangelio del Pseudo Mateo y como él sirvió de base a numerosas leyendas e historias medievales. En este libro vemos depuradas -y hasta eliminadas- muchas ...

Joseph Carter, 1996

Feminidades: mujer y psicoanálisis, una aproximación crítica ...

mujer y psicoanálisis, una aproximación crítica desde la clínica Luisa Cáceres Natividad Corral. CAPÍTULO VI ANTIGONAS FREUDIANAS: LA HIJA DE EDIPO CIEGO Y LA HIJA DE YOCASTA (FALO, FEMINIDAD Y MATERNIDAD) ...

Natividad Corral, Luisa Cáceres, 2005

Tesoro de Oratoria Sagreda: Diccionario Apostólico

SIGLO DÉCIMOTERCBRO. Y PREDICADORES QUE HAN ESCRITO Y PREDICADO SOBRE LA NATIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA. . ' ,. , .. PLAN Y OBJETO DE UN DISCURSO SOBRE LA NATIVIDAD DE LA VIRGEN. PLAN Y OBJETO DE ...

Jacinto MONTARGON, 1858

De la era y fechas de España, chronologia española, regla de ...

Y al'si la fecha prime - ra- por años de la Natividad , fue el año 1416. que fe havia de contar Era r4J4« Nadie puede imaginar , que en virtud de estas Pragmáticas Reales fe mudaste numero à los años de la Encarnación, ni que fe repi- tiefle ...

Pablo Yañez de Avilés, 1732

Teatro náhuatl: Epocas novohispana y moderna

LA ANUNCIACIÓN DE LA NATIVIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA i. Introducción a los cuatro dramas tlaxcaltecas. 2. Escenarios. 3. Los orígenes de las piezas. 4. Los evangelios apócrifos. 5. La anunciación de la natividad de San Juan ...

Fernando Horcasitas, 2004

La enseñanza de la traducción

NATIVIDAD. GALLARDO. SAN. SALVADOR. Facultad de Traducción e Interpretación Universidad de Granada FORMACIÓN DE TRADUCTORES ESPECIALIZADOS Ya en el año 1 984 los profesores de Traducción de la antigua EUTI de ...

Amparo Hurtado Albir, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATIVIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul natividad în contextul următoarelor știri.

La agenda de actos de la semana de la natividad de la virgen de ...

Con motivo del día de la natividad de la Virgen diversas corporaciones de Córdoba realizan cultos a sus titulares. Una semana especial para la ciudad, pues ... «abcdesevilla.es, Sep 16»

Rechazan cuentas de Natividad y Medina

los ex gobernadores Rodrigo Medina de la Cruz y Natividad González Parás, así como de la ex alcaldesa de Monterrey, Margarita Arellanes. En un primer ... «El Financiero, Aug 16»

Descubren un nuevo ángel en la Basílica de la Natividad en Belén

Expertos italianos que trabajan en la restauración de la Basílica de la Natividad, en Belén hallaron esta imagen detrás de un muro de yeso. (Thomas Coex/AFP). «La Nación Costa Rica, Iul 16»

Natividad Cuende, sobre el trasplante de piel: "Es una gran ...

20minutos.es ha hablado con Natividad Cuende, directora de IATA, tras conocerse el éxito del trasplante de piel mencionado. ¿Qué es y qué hace exactamente ... «20minutos.es, Iul 16»

Descubrimiento histórico: encuentran el mosaico de un nuevo ángel ...

Una enorme sorpresa se llevó el equipo de restauración que trabaja en la Iglesia de la Natividad, erigida sobre el lugar en el que se cree que nació Jesús, en ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»

De Lara llama como investigada por el Portela a la secretaria ...

"A la vista de la actitud obstruccionista del Instituto Nacional del Estadística (Ine), que ha ocultado información relevante a este juzgado... cítese a Natividad ... «El Progreso, Apr 16»

Ghidone, Natividad, Carmen Barbieri y el llanto en AméricaTV

Ghidone, Natividad, Carmen Barbieri y el llanto en AméricaTV. La bailarina uruguaya habló después de retirarse quebrada en llanto de los estudios de ... «Diario Uno, Mar 16»

Carmen Barbieri: "La hija de Natividad secuestró a la nena de ...

Natividad fue quien trabajó para Carmen Barbieri 27 años cuidando a Santiago Bal. Lo cierto es que luego de un malentendido de unos cheques de la artista, ... «Pronto, Mar 16»

Condenada a dos años de prisión por cohecho una alcaldesa ...

La Audiencia de Valencia ha condenado a la exalcaldesa de la Pobla de Farnals, Natividad García, una tránsfuga del PP, a dos años de prisión, una multa de ... «eldiario.es, Ian 16»

«Me han echado por tener cáncer»

Para Natividad Herrera 2015 ha sido el peor año de su vida. En febrero, su hermano pequeño falleció de muerte súbita, y en septiembre, le detectaron un tumor ... «El Correo, Ian 16»