Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naturalidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NATURALIDAD

La palabra naturalidad procede del latín naturalĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NATURALIDAD ÎN SPANIOLĂ

na · tu · ra · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATURALIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATURALIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «naturalidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția naturalidad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a naturalității în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o calitate naturală. O altă semnificație a naturalității în dicționar este spontaneitatea și simplitatea tratamentului și a modului de desfășurare. Naturalitatea este, de asemenea, conformitatea lucrurilor cu legile obișnuite și comune. Dumnezeu aranjează evenimentele cu o naturalitate admirabilă. La primera definición de naturalidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de natural. Otro significado de naturalidad en el diccionario es espontaneidad y sencillez en el trato y modo de proceder. Naturalidad es también conformidad de las cosas con las leyes ordinarias y comunes. Dios dispone los sucesos con admirable naturalidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «naturalidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NATURALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NATURALIDAD

nativa
natividad
nativismo
nativo
nato
natral
natri
natrón
natura
natural
naturaleza
naturalismo
naturalista
naturalización
naturalizar
naturalmente
naturismo
naturista
naturópata
naturopatía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele naturalidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «naturalidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NATURALIDAD

Găsește traducerea naturalidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile naturalidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naturalidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

自然
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

naturalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

naturalness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सहजता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طبيعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

натуральность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

naturalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বাভাবিকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

naturel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

semula jadi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Natürlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

自然
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자연 스러움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

naturalness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tự nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இயற்கைத்தனத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सहजता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

doğallık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

naturalezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

naturalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

натуральність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

naturalețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φυσικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

natuurlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

naturlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

naturlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naturalidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURALIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naturalidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naturalidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naturalidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NATURALIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «naturalidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «naturalidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre naturalidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «NATURALIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul naturalidad.
1
Friedrich Nietzsche
La sencillez y naturalidad son el supremo y último fin de la cultura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURALIDAD»

Descoperă întrebuințarea naturalidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naturalidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo escribir correctamente
NATURALIDAD Y ORIGINALIDAD Estas dos cualidades también presentan una íntima relación de dependencia: sólo expresándonos con naturalidad conseguiremos ser originales. No obstante, ambos conceptos han sido interpretados en ...
José Serra, 2004
2
Cómo hablar en público y realizar presentaciones profesionales
Practicar y dejar una estela de experiencias positivas Y finalmente, la última norma práctica que recomendamos es practicar la comunicación con naturalidad y dejar una estela de experiencias positivas. La mejor forma de ganar confianza en ...
Juan Luis Urcola, Juan Luis Urcola Tellería, 2003
3
Claves Para Ganar Pateando Con Naturalidad
La nueva Biblia del putt tanto para amateurs como para profesionales.
Bob Rotella, Bob Cullen, 2002
4
Sin carne: representaciones y simulacros del cuerpo femenino ...
CONCLUSIÓN: UNA NATURALIDAD ARTIFICIOSA Los manuales de etiqueta insisten una y otra vez en la naturalidad, la sencillez y el punto medio, opuestos a lo artificioso y exagerado. Una vez analizados el tono e ideología de estos ...
Mercedes Arriaga Flórez, 2006
5
Elementos de literatura
NATURALIDAD. § 215. La naturalidad de la elocucion consiste en expresar nuestras ideas y sentimientos sin descubrir ningun esfuerzo ni estudio. Cuando un escritor es natural , parece que los conceptos debieron presentarse por sí mismos ...
Josep Coll i Vehí, 1857
6
Planificación física y ordenación del territorio
9. NATURALIDAD: NÚCLEOS Y NODOS El espacio periurbano está compuesto de zonas urbanizadas y de espacios abiertos. Éstos, a su vez, sustentan diferentes tipos de formaciones, que van desde los espacios forestales hasta los eriales ...
‎2006
7
Lingüística forense, lengua y derecho: conceptos, métodos y ...
La búsqueda de la naturalidad: The Plain English Campaign Una posible solución a los muchos abusos del lenguaje jurídico puede hallarse en la búsqueda de la naturalidad en la expresión, la de Baltasar Gracián o la de Juan Valdés.
M. Teresa Turell, 2005
8
Los combatientes
Quería decirle a Sara, Sara, todas las veces que hemos defendido el derrocamiento del disimulo, todas las veces que hemos defendido el artificio como verdadera naturalidad y hemos calificado la naturalidad como una mala simulación, ...
Cristina Morales, 2013
9
La península comercial: mercado, redes sociales y Estado en ...
La naturalidad tenía un importante efecto político concretado en la llamada reserva de oficios: los naturales de cada reino o principado tenían reservados en el de cada uno ciertos oficios que no podían ser ocupados por quienes no lo eran.
Guillermo Pérez Sarrión, 2012
10
Actores y actuación: antología de textos sobre la ...
Mas cuál fue mi sorpresa cuando intenté hablar con sencillez y no pude decir con naturalidad, con soltura ni una sola palabra. Me puse a recordar al príncipe, a pronunciar las frases con la misma voy. que él y sentí que a pesar de que ...
Jorge Saura, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURALIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naturalidad în contextul următoarelor știri.
1
¿Publicidad o naturalidad?
La bloguera Aida Domènech publica una foto en Instagram bebiendo una horchata Chufi. La presentadora de televisión Cristina Pedroche, otra con unos ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
Dos voces con naturalidad tanguera
A pesar de que en algunos momentos recurre a ciertos yeites (no siempre necesarios), hace honor al título del disco y canta con naturalidad, desde lo que es el ... «LA NACION, Iul 16»
3
La naturalidad del sexo
El fervor en asesinar la naturalidad del sexo en Panamá es tal que hay departamentos policíacos que, en vez de brindar seguridad, merodean a la salida de los ... «La Estrella de Panamá, Iul 16»
4
La elegancia y la naturalidad de la Alta Costura de Dior
La elegancia, el romanticismo y la naturalidad fueron las notas dominantes sobre la pasarela. Los peinados, sencillos, así como las sandalias planas en lugar ... «euronews, Iul 16»
5
La naturalidad de Kate Middleton frente a la sofisticación de Mary ...
Se dice que las comparaciones son odiosas, pero este no es el caso. Muchas han sido las ocasiones en las que la Duquesa de Cambrige, más conocida por su ... «ABC.es, Iul 16»
6
Talavante, pura naturalidad, sale a hombros en Istres
Alejandro Talavante o la naturalidad. Pura fue en la apertura de la Feria de Istres, donde cortó dos orejas y se marchó a hombros del coso galo. Más allá de ... «ABC.es, Iun 16»
7
Raúl, sobre Casillas:"Está llevando su nueva situación con mucha ...
El excapitán del Real Madrid y de la selección española Raúl González aseguró hoy que Iker Casillas está llevando con "mucha naturalidad" su nueva ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
8
La asombrosa naturalidad con la que se mueve esta marioneta | El ...
Al ser controlado directamente por las manos, el artilugio muestra una naturalidad sorprendente en sus movimientos y más de un usuario de YouTube quedó ... «El Comercio, Mai 16»
9
Querida Úrsula: mola hablar de sexo con naturalidad, pero del tuyo
Es más, me parece entrañable que lo contaras con tanta naturalidad aunque a mí, personalmente, me da absolutamente igual tu vida sexual, pero puedo ... «Trendencias, Mai 16»
10
Aumento de pecho: de los pechos XXL a la naturalidad
Cada vez son más las mujeres que acuden al cirujano pidiendo unos pechos naturales, sin darle tanta importancia al tamaño. El cirujano Moisés Martín Anaya ... «Medicinatv.com, Apr 16»

IMAGINILE NATURALIDAD

naturalidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naturalidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/naturalidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z