Înțelesul "natío" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NATÍO

La palabra natío procede del latín natīvus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NATÍO ÎN SPANIOLĂ

na · tí · o

CE ÎNSEAMNĂ NATÍO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția natío în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a națio în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este naturală, nativă. Aur natio. Un alt înțeles al națio în dicționar este nașterea, natura. Natio este, de asemenea, natural.

La primera definición de natío en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural, nativo. Oro natío. Otro significado de natío en el diccionario es nacimiento, naturaleza. Natío es también naturalmente.

TRADUCEREA NATÍO

Găsește traducerea natío în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile natío din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «natío» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我NATIO
• Spaniolă: natío
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Natty
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं राष्ट्रीय या बहुराष्ट्रीय
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I natio
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я Natio
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I natio
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি natio
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je natio
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya Natio
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich natio
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: I natio
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: I NATIO
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku natio
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi natio
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் natio
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी natio
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben Natio
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I natio
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I natio
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я Natio
• Traducător din Spaniolă - Română: I Natio
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα Natio
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek natio
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: I natio
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg natio

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATÍO»

Descoperă întrebuințarea natío în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu natío și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El Felicissimo viaje del Muy Alto y Muy Poderoso Principe ...

La nación de Alemana. , natío hispánica. La nación Efpañola. natío itálica. La nación Italiana. , natío lvsitanica. La nación Portuguefa. natío anglic a. La nación Inglefa. Encima délos fardeles eíhua pintado el Océano y el rio Efcalde con ...

Joan Cristòfor Calvet d'Estrella, 1552

Diccionario italiano-galego

Natío, nacimiento, naturaleza. NATIVIDADE, sf. Natividad, nacimiento, referido especialmente al de Cristo. NATIVÍSIMO, sin. Nativismo, teoría filosófica que considera que la representación de los conceptos tiene un carácter innato y es previa ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Vocabulario español e italiano, 1

Natío , nativo , dove altri è nato , paefe natío, natural . Nati vira, natale, nafcimento , navidad, nacimiento . Nati vita del noílro Signor Gesü Crifto , navidad , Nato, cofa nata, e venuta al mondo. nacido . Nato, e allevato ¡n un luogo, nacido y ...

Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

Judíos, moros y cristianos

Acertó a entrar en ella un día el condestable10 Bernardino de Velasco. Y mostrándole el dueño particularmente los árboles, entre otros, le mostró un natío de parrales que no se helaban ni quemaban. Díjole luego el condestable: — Bueno ...

Jesús Maire Bobes, 2008

Mundos abiertos: cuentos

... la losa, Félix recitó una y otra vez el conjuro a la inversa: naíio et durero duger góll nególa... natío et durero duger goll nególa... natío et durero... En medio de la obscuridad se desató un viento formidable y un olor nauseabundo llenó el aire.

Ney Yépez Cortés, 2001

Tractado de alabança y murmuracion: en el qual se declara ...

j j 1 Sedes, co.3. de Jtfu-Ytnuracion deju natío no es el mayor délos pecca rescr. dos. n* 57. y mejor, n. 61. Ceceado menos dañoso menor es^reJpeBo del mal que le yienedel dañar, n. 58. UDano sedi^e mayor 6 menor , porque mayor ò ...

Martín de Azpilcueta, 1572

Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor

Natío, de nativus, es el nacimiento, origen, casta, naturaleza. Sigüenza, S. Jerón. , 5, 2: Pues como perdonará al oleastro de mala raíz y mal natío, si cayere en la misma culpa. Navarr., Man., 11: Odio de Dios, de su natío es el mayor de los ...

Juan Ruiz

El taller de conversión de los ejercicios. Tomo I. Iñigo de ...

acentos, se repartían fundamentalmente en las Naciones de Normandía, Picardía, Alemania y Francia. Los españoles entraban en la Honoranda Natío Gallicana; los ingleses, alemanes y otros de la Europa central y septentrional pertenecían ...

Jaime Emilio González Magaña de Loyola Santo Ignacio, 2002

España sagrada: Contiene las Iglesias colegiales, ...

NATÍO. S. Joanni. de. Ortega. facta. anuo. 1. 1. 42. Prodeunt nunc primum. In nomine Domini nostri Jesu-ChristL. Ego Aldefonsus Im- perator, cum Regina uxore mea Berengaria , & cum voluntate filiorum meorum Regis Sancii, & Regis ...

Enrique (O.S.A.) Flórez de Setién y Huidobro, Enrique Flórez, José del Collado, 1824

El Nacionalismo en México: VIII Coloquio de Antropología e ...

etimología del vocablo natío: a nascentibus Natío nominata est, refiriéndose a la diosa.10JVa/ío significaba igualmente pueblo, raza, especie, estirpe, familia, entre otras acepciones. Frecuentemente alternó con gens y populus. En Cicerón  ...

Cecilia Noriega Elío, 1992