Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "negregura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEGREGURA ÎN SPANIOLĂ

ne · gre · gu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEGREGURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEGREGURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «negregura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția negregura în dicționarul Spaniolă

Definiția negregura în dicționar este negru. En el diccionario castellano negregura significa negrura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «negregura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NEGREGURA


amargura
a·mar·gu·ra
contrafigura
con·tra·fi·gu·ra
figura
fi·gu·ra
fragura
fra·gu·ra
gura
gu·ra
holgura
hol·gu·ra
insegura
in·se·gu·ra
largura
lar·gu·ra
lobregura
lo·bre·gu·ra
longura
lon·gu·ra
segura
se·gu·ra
tenebregura
te·ne·bre·gu·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NEGREGURA

negrada
negraje
negral
negramenta
negramentazón
negramente
negrear
negrecer
negregar
negreguear
negrera
negrería
negrero
negrestina
negrestino
negreta
negrete
negrilla
negrillera
negrillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEGREGURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
escritura
estructura
factura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
temperatura

Sinonimele și antonimele negregura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «negregura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEGREGURA

Găsește traducerea negregura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile negregura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «negregura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

negregura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

negregura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blackness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

negregura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

negregura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

negregura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

negregura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

negregura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

negregura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

negregura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

negregura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

negregura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

negregura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

negregura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

negregura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

negregura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

negregura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

negregura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

negregura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

negregura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

negregura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

negregura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

negregura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

negregura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

negregura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

negregura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a negregura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEGREGURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «negregura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale negregura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «negregura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEGREGURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «negregura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «negregura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre negregura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEGREGURA»

Descoperă întrebuințarea negregura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu negregura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teatro de las religiones
Y pues de cftos tuuó el glo- gros como ¿arbon , y pierden fu art rioío Patriarca San Benito tanta muí tiguo tefplandor y hermofura , y titud , bien podremos dezir , que quando por fu encierro y claufu- antes de la negregura nácela her- ra no ...
Pedro de Valderrama, 1612
2
Cántico el mas sublime de la escritura, á Cântico de ...
«Con razon pues, (b) se gloria la Esposa de lo mis- «mo, con que pretenden insultarla sus amigas , ha- « riendo gala no solo de ser hermosa , sino tambien « de ser morena , porque no se avergüenza de una «negregura , que sabe muy bien ...
Plácido Vicente, 1800
3
Discursos predicables sobre la Salue Regina
Eftaíamificació no fe toma aquí priuatiua, mente., como dezimos aquel paño es negro priíjatiua- raente, porque algún tpo tuc blanco, de lo qual fue pri- uado por la negregura. Mas entiédefe aquí faniifkació negatiuaméce,como fi dixeílemos ...
Melchor de Huélamo ((O.F.M.)), Cristiano Bernabé ((Cuenca)), 1601
4
Cántico el mas sublime de la escritura o Cántico de cánticos ...
«Verdad es , que la ignominia de la Cruz presenta «de suyo una especie de negregura ó fealdad , pe- «ro esta negregura es una viva imagen y semejanza « de la que vistio por mí mi mismo Señor y Esposo. 46 «Id si no , amigas mias , id,  ...
Plácido Vicente ((O.S.B.)), 1800
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
NEGREGURA , s. /. Noirceur : qualité qui rend noir. * NEGREPONTO, s. m. Négrepont : ville et île de l'Archipel. NEGRETA , i.J. Espèce de canne du couleur fort obscure. ♢ NEGK1CIA , ». / ( géog. ) Nigritie : contrée de l'Afrique. NEGRILLA , s. f. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
... mil vezes tanto, miraglo e-cétera lo mesmo que milagro, mohatra, mordiscada cosa medio comida, mustecer, negregura (negror negrura negregura), negrura ( negror negrura negregura), nivelado al plomo, nivelada- mente, o conjunción, ...
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
negrura. negregura Negro, gra, a. negro Negromante , s. m. ne gromante [ mancia Negromanzia,*. /. negro- Negrore , s. m. negror , negregura Nel , nello , neiia,prep. identificada con el art. il , lo , la. en el, en la Nembo , s. m. turbion , turban ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
negociacion Negozio , s. m. negocio Negozioso , sa , a. negocioso Negrcggiare, v.n. negrear Negretto, ta, a. negrillo Negrezza , s. f. negrura, negregura Negro, gra, a. negro Negromante , s. m. ne- gromante f mane.a Negromanzía,s. f. negro-  ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
NEGREAR, v. n. Mostrar alguna cosa la negregura que tiene en sí , ó aparecer negra á la vista. Nigrescere , nigrare. NEGRECER, v. n. Lo mismo que ennegrecer. NEGRECIDO, DA. p.p. de negrecer. NEGREGUEANTE, p. a. de negreguear.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Estado Sagrado chronologico, genealogico, y universal del ...
Mas vengamos en que la maldicion del liijocomprehendicsse á el padre interpretative, ó equiva- fente:de aqui hemos de inferir, que aquella maldicion fue causa de la negregura de Cham > No hay razon para ellojporque en la Escritura nada ...
Leonardo Antonio de Cuesta, 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEGREGURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul negregura în contextul următoarelor știri.
1
El misterio de la cárcel de Pachuca
Fue así como la noche del 29 de septiembre de 1794, don Pedro Rivera no cenó en la casa de Manuel de Moya, se atravesó y al amparo de la negregura de la ... «El Sol de Hidalgo, Sep 16»

IMAGINILE NEGREGURA

negregura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Negregura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/negregura>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z