Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "negrera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEGRERA ÎN SPANIOLĂ

ne · gre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEGRERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEGRERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «negrera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bale

Negrero

Negrero se poate referi la: ▪ Cine se angajează în comerțul cu sclavi ▪ Slave barca ▪ Lobby sau partid de slave sau pro-sclavie ▪ Sef sau angajator când abuzează de subordonați. Negrero puede referirse a: ▪ El que se dedica a la trata de esclavos ▪ Barco negrero ▪ Lobby o partido negrero o proesclavista ▪ Jefe o patrono, cuando abusa de sus subordinados.

Definiția negrera în dicționarul Spaniolă

Definiția negrerei din dicționarul spaniol este dedicată comerțului cu sclavi. O altă semnificație a negrerei în dicționar este și o persoană care tratează cu cruzime subordonații sau îi exploatează. La definición de negrera en el diccionario castellano es dedicado a la trata de negros.,. Otro significado de negrera en el diccionario es también persona que trata con crueldad a sus subordinados o los explota.
Apasă pentru a vedea definiția originală «negrera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NEGRERA


almagrera
al·ma·gre·ra
aventurera
a·ven·tu·re·ra
azucarera
a·zu·ca·re·ra
barrera
ba·rre·ra
cabrera
ca·bre·ra
camarera
ca·ma·re·ra
carrera
ca·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
costurera
cos·tu·re·ra
guerrera
gue·rre·ra
herrera
he·rre·ra
logrera
lo·gre·ra
maderera
ma·de·re·ra
manufacturera
ma·nu·fac·tu·re·ra
milagrera
mi·la·gre·ra
morera
mo·re·ra
obrera
bre·ra
pedrera
pe·dre·ra
utrera
tre·ra
vinagrera
vi·na·gre·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NEGRERA

negraje
negral
negramenta
negramentazón
negramente
negrear
negrecer
negregar
negreguear
negregura
negrería
negrero
negrestina
negrestino
negreta
negrete
negrilla
negrillera
negrillo
negrismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEGRERA

alumbrera
buitrera
carera
chacarera
cigarrera
contrera
fiambrera
forera
librera
licorera
lumbrera
pajarera
perrera
porrera
postrera
rastrera
salitrera
terrera
tesorera
torera

Sinonimele și antonimele negrera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «negrera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEGRERA

Găsește traducerea negrera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile negrera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «negrera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

奴隶贸易
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

negrera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Slave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दास-व्यवसाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تجارة الرقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

работорговли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tráfico de escravos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দাসব্যবসায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

commerce des esclaves
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hamba Dagangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sklavenhandel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

人身売買
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

노예 무역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abdi Trade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Buôn bán nô lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடிமை வர்த்தக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गुलामांचा व्यापार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

köle ticareti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tratta degli schiavi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Slave Trade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

работоргівлі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

slave Trade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δουλεμπόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

slawehandel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sLAV~~POS=TRUNC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slavehandel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a negrera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEGRERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «negrera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale negrera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «negrera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEGRERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «negrera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «negrera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre negrera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEGRERA»

Descoperă întrebuințarea negrera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu negrera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
Las Cuadrillas de San Martín y la Negrera Algunas costumbres son típicas en las fiestas llaneras: las cuadrillas de San Martín se realizan todos los años el 11 de noviembre, como un homenaje al santo patrono. Las cuadrillas representan los ...
Javier Ocampo López, 2006
2
El exotismo en las vanguardias artístico-literarias
L. 1. Cfr. J.A. González Alcantud, Primera aproximación a las relaciones entre Antropología y Estética, memoria de Licenciatura (inédita), Granada, noviembre 1982. 2. J.E. Iñikori, «La trata negrera y las economías atlánticas de 1451 a 1870 », ...
José Antonio González Alcantud, 1989
3
Afroamérica: La ruta del esclavo
hoyo negro en la historia de la humanidad: la trata negrera trasatlántica. El estado de subdesarrollo de África no puede explicarse sin la destrucción profunda de las sociedades africanas y la sangría humana de las cuales fueron objeto de ...
Luz M. Martínez Montiel, 2006
4
Mujeres Piratas
LA NEGRERA APASIONADA — ¿Qiúén es Belit? — La más salvaje y demoniaca de las mujeres. A menos que haya visto mal, fueron sus carniceros los que arrasaron esa población de la bahía. ¡Ojalá pueda verla algún día colgando de una ...
Germán Vázquez, 2004
5
Historia de la esclavitud negra en Puerto Rico
... a erradicar la trata negrera que contribuía a la desmoralización de las colonias americanas. La cuestión de la abolición del comercio negrero constituyó uno de los asuntos más discutidos durante la primera mitad del siglo XIX. En 1802 ...
Luis M. Díaz Soler, 1981
6
Haiti: Un Pais
La trata negrera y su aporte al capitalismo europeo La parte occidental de la isla de Santo Domingo, que corresponde al actual territorio de Haití, fue repoblado por los negros traídos del África, quienes vieron cómo fueron desarraigados de ...
Beatriz C. Gutiérrez Montes, Mario Iván Alvarez Milán, 1997
7
Conflicte i violència a Amèrica:
"La trata negrera en el interior del continente africano". En La trata negrera del siglo XV al XIX. Barcelona, Serval, Unesco 1981, p. 186-21 6. KLEIN, Herbert S. La esclavitud africana en América Latina y el Caribe. Madrid.Alianza Editorial 1 ...
Gabriela Dalla Corte, Universitat de Barcelona, 2002
8
Esclavitud y derechos humanos: la lucha por la libertad del ...
La respuesta a las demandas de los abolicionistas internacionales es positiva y así se hizo constar en el Congreso de Viena a impulsos de Inglaterra. Pero aunque ilegal, la trata continúa: la ley es, pues, inoperante. Una mentalidad negrera ...
Francisco de Solano, Agustín Guimerá Ravina, 1990
9
El Chocó, un paraíso del demonio: Nóvita, Citará y el Baudó, ...
Ahora bien, a partir de la década del treinta del siglo xvin, la mayoría de los mineros del Chocó adoptaron el sistema de ceba negrera, que consistía en rotar a la población esclava entre el platanar y la mina. La ceba negrera era una especie ...
Orián Jiménez, 2004
10
Sobre-vivir a la propia muerte: salves y celebraciones entre ...
... ni civilización, y que por ende se les hace un gran favor al sacarlos de su África, donde supuestamente sólo hay salvajes, supersticiosos, animales y el diablo. La gran trata negrera El fin del mundo para millones y millones de africano(a)s.
Federica Peters, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEGRERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul negrera în contextul următoarelor știri.
1
Cartagena, la ruta de la libertad
El proyecto habla de la “trata negrera” y consiste en resaltar los sitios de América donde llegó la mayor población africana esclavizada. // FERNANDO PARRA- ... «El Universal - Colombia, Aug 16»
2
Música de Quincy Jones para la miniserie ROOTS (1977)
... llevado a bordo del Lord Ligonnier, una nave negrera comandada por el Capitán Thomas Davies para un viaje hasta las colonias inglesas en Norteamérica. «Beethoven FM, Iul 16»
3
Del Caribe, de Cuba. Una aproximación (V)
... una nueva trata negrera intercaribeña, en un contexto de prejuicios raciales y étnicos, rasgos comunes que acompañaban a los emigrantes de ayer y de hoy. «Radio Cubana, Iun 16»
4
UBV presentó el libro 'América Negra.Huellas, rutas y ...
... trata negrera, pero además aporta visiones sobre los nuevos acontecimientos que han motivado desplazamientos en todo el mundo y muy especialmente en ... «Correo del Orinoco, Mai 16»
5
Clase pública en Campana por el boleto educativo gratuito
... hay presupuesto para educación y subsidian a una multinacional negrera como MacDonalds para que precarice a los jóvenes aumentando sus ganancias. «La Izquierda Diario, Mai 16»
6
Natalia Málaga cuadra a 'Tus Protagonitas' por hablar mal de ...
Pero tampoco la dueña tiene que ser una "negrera". Amecita • Hace 3 meses. Negrera??? tremenda oportunidad que les da a esos negritos interesados que se ... «Diario Ojo, Mai 16»
7
¿Un alcalde de Nueva York aragonés?
... para pasar a Caracas en la fragata 'La Negrera' “a la compañía de José Joaquín Purroy”. Un año después, aparecen referenciados como comerciantes en ... «Heraldo.es, Apr 16»
8
Que la prepotencia de los supermercados no tape los límites del ...
La mera discusión sobre el descanso dominical puso en alerta a empresa negrera, que planificó un “blitzkrieg” para generar terror, usando como teatro de ... «La Izquierda Diario, Mar 16»
9
Rescatar la lucha por la memoria es importante para las culturas ...
... no podemos olvidar que hay que visibilizar la dinámica histórica que trajo como consecuencia el sanguinario e inhumano sistema de la trata negrera, como ... «Aporrea, Feb 16»
10
Argentina. Despidos en la NEGRERA cadena de Supermercados ...
Trabajadores denuncian despidos y condiciones laborales esclavistas que constituyen una violacion de leyes laborales en vigencia. Jornadas laborales ... «kaosenlared.net, Ian 16»

IMAGINILE NEGRERA

negrera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Negrera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/negrera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z