Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "negreguear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEGREGUEAR ÎN SPANIOLĂ

ne · gre · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEGREGUEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEGREGUEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «negreguear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția negreguear în dicționarul Spaniolă

Definiția negreguear în dicționar este negru. En el diccionario castellano negreguear significa negrear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «negreguear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI NEGREGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo negregueo
negregueas / negregueás
él negreguea
nos. negregueamos
vos. negregueáis / negreguean
ellos negreguean
Pretérito imperfecto
yo negregueaba
negregueabas
él negregueaba
nos. negregueábamos
vos. negregueabais / negregueaban
ellos negregueaban
Pret. perfecto simple
yo negregueé
negregueaste
él negregueó
nos. negregueamos
vos. negregueasteis / negreguearon
ellos negreguearon
Futuro simple
yo negreguearé
negreguearás
él negregueará
nos. negreguearemos
vos. negreguearéis / negreguearán
ellos negreguearán
Condicional simple
yo negreguearía
negreguearías
él negreguearía
nos. negreguearíamos
vos. negreguearíais / negreguearían
ellos negreguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he negregueado
has negregueado
él ha negregueado
nos. hemos negregueado
vos. habéis negregueado
ellos han negregueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había negregueado
habías negregueado
él había negregueado
nos. habíamos negregueado
vos. habíais negregueado
ellos habían negregueado
Pretérito Anterior
yo hube negregueado
hubiste negregueado
él hubo negregueado
nos. hubimos negregueado
vos. hubisteis negregueado
ellos hubieron negregueado
Futuro perfecto
yo habré negregueado
habrás negregueado
él habrá negregueado
nos. habremos negregueado
vos. habréis negregueado
ellos habrán negregueado
Condicional Perfecto
yo habría negregueado
habrías negregueado
él habría negregueado
nos. habríamos negregueado
vos. habríais negregueado
ellos habrían negregueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo negreguee
negreguees
él negreguee
nos. negregueemos
vos. negregueéis / negregueen
ellos negregueen
Pretérito imperfecto
yo negregueara o negreguease
negreguearas o negregueases
él negregueara o negreguease
nos. negregueáramos o negregueásemos
vos. negreguearais o negregueaseis / negreguearan o negregueasen
ellos negreguearan o negregueasen
Futuro simple
yo negregueare
negregueares
él negregueare
nos. negregueáremos
vos. negregueareis / negreguearen
ellos negreguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube negregueado
hubiste negregueado
él hubo negregueado
nos. hubimos negregueado
vos. hubisteis negregueado
ellos hubieron negregueado
Futuro Perfecto
yo habré negregueado
habrás negregueado
él habrá negregueado
nos. habremos negregueado
vos. habréis negregueado
ellos habrán negregueado
Condicional perfecto
yo habría negregueado
habrías negregueado
él habría negregueado
nos. habríamos negregueado
vos. habríais negregueado
ellos habrían negregueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
negreguea (tú) / negregueá (vos)
negreguead (vosotros) / negregueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
negreguear
Participio
negregueado
Gerundio
negregueando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NEGREGUEAR


changuear
chan·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
hormiguear
hor·mi·gue·ar
juerguear
juer·gue·ar
manguear
man·gue·ar
milonguear
mi·lon·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pachanguear
pa·chan·gue·ar
pichanguear
pi·chan·gue·ar
pindonguear
pin·don·gue·ar
rasguear
ras·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verdeguear
ver·de·gue·ar
verduguear
ver·du·gue·ar
verguear
ver·gue·ar
zigzaguear
zig·za·gue·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NEGREGUEAR

negra
negrada
negraje
negral
negramenta
negramentazón
negramente
negrear
negrecer
negregar
negregura
negrera
negrería
negrero
negrestina
negrestino
negreta
negrete
negrilla
negrillera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEGREGUEAR

alboguear
candonguear
chilinguear
chinguear
chunguear
conguear
fandanguear
gaguear
galguear
ganguear
hornaguear
latiguear
mindanguear
moronguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear
trasguear

Sinonimele și antonimele negreguear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «negreguear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEGREGUEAR

Găsește traducerea negreguear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile negreguear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «negreguear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

negreguear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

negreguear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Negate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

negreguear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

negreguear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

negreguear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

negreguear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

negreguear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

negreguear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

negreguear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

negreguear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

negreguear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

negreguear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

negreguear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

negreguear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

negreguear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

negreguear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

negreguear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

negreguear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

negreguear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

negreguear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

negreguear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

negreguear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

negreguear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

negreguear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

negreguear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a negreguear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEGREGUEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «negreguear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale negreguear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «negreguear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre negreguear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEGREGUEAR»

Descoperă întrebuințarea negreguear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu negreguear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Negreguear, Noircir, devenir ruin Negregura, f. Noircijfurt. Ncgrcfcer, Noircir. NegreCcido, m. Noircy, devenu noir. Ncgrefcimiento , m. Noircijeure , noireifle* ment. Negreta, t. Vne forte de-сяпе fauvage. Negrillo, ou negrito, m. N/iret, noir ям , ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
NEGREAR, v. n. NEGREGUEAR, v. n. — Mostrar alguna cosa el color negro que en sí tienej ó tirar á negro. v . Estas dos voces salieron de Nigricare infinit. del v. neut. lat. nigricoj cas, que con la significacion arriba expiesada se halla en las ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
3
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
NEGREAR, v. n. NEGREGUEAR, v. n. — Mostrar alguna cosa el color negro que en sí tiene., ó tirar á negro. Estas dos voces salieron de Nigricare infínit. del v. neut. lat. nigricOj cas, que con la significación arriba expresada se halla en las ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Nigrescere , nigrare. NEGRECER, v. n. Lo mismo que ennegrecer. NEGRECIDO, DA. p.p. de negrecer. NEGREGUEANTE, p. a. de negreguear. Lo que negrea. Nigrescens , nigricans , ni- grant. NEGREGUEAR, v.n. Lo mismo que negrear.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...
La nor- m al presenta "estatismo" y la mínima "dinamismo" NI "dinamismo" en la normal y mínima: bruno, negrear, negreguear, renegrear. NI denegrido, fuliginoso. 5.1. — Dentro del primer grupo de la oposición antes citada, tiene valor ...
Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990
6
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Ncgrecimiento, Noirciffe- ment. Negreguear, Noircir. Negregura, Noirceur. Negreta, Sorte de cane fau- uage. Negrillo, Vn peu noir. Negro , Noir , more, malheureux. Negromancia, negromance Negromanticoj nécrmaih tun. », negror, Noirceur.
Jean Palet, 1606
7
Diccionario de la lengua castellana
NEGREGUEAR, v.n. Lo mismo que negrear. NEGREGURA, s. f. Calidad que constituye y denomina las cosas negras. Nigror. NEGRETA, s. f. Especie de ánade , de color muy obscuro. Anas fuscas. NEGRILLA, s. f. Pescado del mar , que se ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
NEGREGUEANTE, p. act. Lo que negrea. Nigrefcent , growing black. NEGREGUEAR, v. n. V. negrear. NEGREGUR A, s. f. Calidad que constituye y denomina las cosas negras. Blacknefs , a quality tukich conflitutcs th'mgs black. NEGRÉTA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Las obras de Xenophon
... otros nueuos becbos oe cuero rejíentc oe vaca, Kboz cftos males ? necclfidades fe quedauan al« gunosoé losfoldadosatras.y vícn do a cafo vnlugar negreguear oeoon de fe auía apartado la meue , que fe= gun parefee feauía Derretido con ...
Jenofonte, 1552
10
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Noircir denegrir,negreguear, embacar,ncgrecer. Noircifftment Negrecimien- to. Noife brega, caramillo, riña, cizaîia,rira,riça. Tetitenotfe Renzilla, riíiiüa. Noifer Ксшг,пгаг,псаиаг Noifeux Ren2tlloib,rixofo,ri- iiofo,rifador,ciçaiiador. Nom Nuez.
Juan Pallet, 1604

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Negreguear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/negreguear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z