Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "negrecer" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEGRECER

La palabra negrecer procede del latín nigrescĕre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NEGRECER ÎN SPANIOLĂ

ne · gre · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEGRECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEGRECER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «negrecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția negrecer în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului negrear din dicționar este negru. O altă semnificație a renunțării în dicționar este, de asemenea, să fiu recunoscător. La definición de negrecer en el diccionario castellano es ponerse negro. Otro significado de negrecer en el diccionario es también agradecer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «negrecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI NEGRECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo negrezco
negreces / negrecés
él negrece
nos. negrecemos
vos. negrecéis / negrecen
ellos negrecen
Pretérito imperfecto
yo negrecía
negrecías
él negrecía
nos. negrecíamos
vos. negrecíais / negrecían
ellos negrecían
Pret. perfecto simple
yo negrecí
negreciste
él negreció
nos. negrecimos
vos. negrecisteis / negrecieron
ellos negrecieron
Futuro simple
yo negreceré
negrecerás
él negrecerá
nos. negreceremos
vos. negreceréis / negrecerán
ellos negrecerán
Condicional simple
yo negrecería
negrecerías
él negrecería
nos. negreceríamos
vos. negreceríais / negrecerían
ellos negrecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he negrecido
has negrecido
él ha negrecido
nos. hemos negrecido
vos. habéis negrecido
ellos han negrecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había negrecido
habías negrecido
él había negrecido
nos. habíamos negrecido
vos. habíais negrecido
ellos habían negrecido
Pretérito Anterior
yo hube negrecido
hubiste negrecido
él hubo negrecido
nos. hubimos negrecido
vos. hubisteis negrecido
ellos hubieron negrecido
Futuro perfecto
yo habré negrecido
habrás negrecido
él habrá negrecido
nos. habremos negrecido
vos. habréis negrecido
ellos habrán negrecido
Condicional Perfecto
yo habría negrecido
habrías negrecido
él habría negrecido
nos. habríamos negrecido
vos. habríais negrecido
ellos habrían negrecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo negrezca
negrezcas
él negrezca
nos. negrezcamos
vos. negrezcáis / negrezcan
ellos negrezcan
Pretérito imperfecto
yo negreciera o negreciese
negrecieras o negrecieses
él negreciera o negreciese
nos. negreciéramos o negreciésemos
vos. negrecierais o negrecieseis / negrecieran o negreciesen
ellos negrecieran o negreciesen
Futuro simple
yo negreciere
negrecieres
él negreciere
nos. negreciéremos
vos. negreciereis / negrecieren
ellos negrecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube negrecido
hubiste negrecido
él hubo negrecido
nos. hubimos negrecido
vos. hubisteis negrecido
ellos hubieron negrecido
Futuro Perfecto
yo habré negrecido
habrás negrecido
él habrá negrecido
nos. habremos negrecido
vos. habréis negrecido
ellos habrán negrecido
Condicional perfecto
yo habría negrecido
habrías negrecido
él habría negrecido
nos. habríamos negrecido
vos. habríais negrecido
ellos habrían negrecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
negrece (tú) / negrecé (vos)
negreced (vosotros) / negrezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
negrecer
Participio
negrecido
Gerundio
negreciendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NEGRECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NEGRECER

negra
negrada
negraje
negral
negramenta
negramentazón
negramente
negrear
negregar
negreguear
negregura
negrera
negrería
negrero
negrestina
negrestino
negreta
negrete
negrilla
negrillera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEGRECER

acrecer
alborecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Sinonimele și antonimele negrecer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «negrecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEGRECER

Găsește traducerea negrecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile negrecer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «negrecer» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

negrecer
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

negrecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blackness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

negrecer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

negrecer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

negrecer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

negrecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

negrecer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

negrecer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

negrecer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

negrecer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

negrecer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

negrecer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

negrecer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

negrecer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

negrecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

negrecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

negrecer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

negrecer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

negrecer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

negrecer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

negrecer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

negrecer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

negrecer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

negrecer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

negrecer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a negrecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEGRECER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «negrecer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale negrecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «negrecer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEGRECER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «negrecer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «negrecer» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre negrecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEGRECER»

Descoperă întrebuințarea negrecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu negrecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Las canas del benemérito, tiem- pre negrearon al envidioso. Pellic. Argén, parr 2. lib.i. cap.i.Cuya azabachada cutis, negreando hasta relucir vistosamente , se encomendaba à los circunstantes. NEGRECER, v. n. Lo mismo que Enncgrer cer .
Real Academia Española (Madrid), 1734
2
Vocabulario español e italiano, 2
Negrear, о negrecer, inherire $ ofeurare, far пето . Negrecedor , inneritore , colui che fa пето- Negrecimienro, innerimento, V effer di- venuta, о '/ divenir пего. Negreguear , negreggtare , moflrarfî uno . Negrecer, innerire Tdivenir пета Negrera ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
NEGRECER , v. n. Noircir. V. Ennegrecer. NEGRECIDO , p. p.V. Negrecer. * NEGF.EC1LL0 , LLA, adj. Moricaud , brun : qui a le teint bran. NEGREGUEANTE , p. a. V. Negreguear. Tirant sur le noir. ou trop humides. || Ave nocturna •• oiseau de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Nuircir , r. n. y se Noircir , v. reci Negrecer , ponerse negra alguna cosa. Noircissure , i. /. Negregura , negrura. f Noi.sc, t. / Contienda , lian, riña, disputa, f Cbercher noise , buscar la pjja al ojo , andar buscando tret pies al gato. Noiietier , a. m. ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
5
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Emp. Negrecer, poner negro. NÏgrÎTjE, àrum. m. piar. Pueblos de la Nigri- cia en A'Jrica. NÍohites, um. ut. piar. Pueblos de la Libia. Nïgrïtia, fie. /. La Nigricia, pais de Africa. NÍGRÍT1A, ae. /. PUn y NÏORÏTiBS, éi.f. CeU. ó NÏGRÏTÛDO, Xom.f.
‎1840
6
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Ennegrecerse, ponerse negro. || Oc. Ponerse negro, escaro, tenebroso. NÍGRÍCANS, tis. com. PKn. Negrillo, lo que tira á negro. NIGRÍCÓLOR, óris. com. Solin. Negro, lo que tiene color negro, NIGRÍFÍCO, as, are. o. í/larcel. Emp. Negrecer ...
Manuel de Valbuena, 1846
7
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Etnp. Negrecer, poner negro. NÏGRÏr*:, àrum. m. plur. Pueblos de la Nigri- cia en A frica. Níokítes, um. m. plur. Pueblos de la Libia. NIgrítia, se. /. La Nigricia, pais de Africa. Nígkítia, a). / Plin y NÎGRÏTIES, éi. /. Ce/i. ó • NÍorítüdo, luía./ PUn.
Vicent Salvà, 1846
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
moreno, negrillo [ negruzco Noiraud, aude, a. moreno а Noirceur , s. f. negregura ¡I mancha denegro \\ ncgrof malicia Noircir, v. a. negrecer * ennegrecer ircir, v. л. et se Noircir, y. r. negrecer з9з N O U comedia que tiene enre/Los bien ,
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario universal latino-español
Emp. Negrecer , poner negro. Nigrïtae, arum. m. plur. Pueblos de la Nigricia en África. • Nigrïtee , um. m. plur. Pueblos de la Libia. Nigrïtia , ae. /. La Nigricia , pais de Africa. Nigrïtia , ae. /. Plin. y □ Nigrïties, éi. /. Cels. 6 Nigrïtûdo, ïnis./. Plin.
Manuel de Valbuena, 1829
10
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Emp. Negrecer, poner negro. Nïghït,e, arum. т. piar. Pueblos de la Nigri- cia eu Africa. NÍGHiTES, um. m. plur. Pueblos de la Libia. Nígrítia, as. /. La Nigricia, pais de Africa. («¡GuiTiA, т./. Plin y Níoríties. él./. Cels. 6 NiOBÍTUuo, ims./ Plin.
Vicent Salvà i Pérez, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEGRECER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul negrecer în contextul următoarelor știri.
1
A tiro de ballesta
Por eso somos tan literarios; capaces de lustrar la piel de toro con el betún de nuestra propia derrota hasta negrecer las entrañas. Una costumbre histórica de ... «El Español, Dec 15»

IMAGINILE NEGRECER

negrecer

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Negrecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/negrecer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z