Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nixtamalero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NIXTAMALERO

La palabra nixtamalero procede de nixtamal.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NIXTAMALERO ÎN SPANIOLĂ

nix · ta · ma · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIXTAMALERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIXTAMALERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nixtamalero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nixtamalero în dicționarul Spaniolă

Definiția nixtamalero în dicționarul spaniol este vânzătorul nixtamales. O altă semnificație a nixtamalero în dicționar este și lucero. La definición de nixtamalero en el diccionario castellano es vendedor de nixtamales. Otro significado de nixtamalero en el diccionario es también lucero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nixtamalero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NIXTAMALERO


alero
le·ro
balero
ba·le·ro
cafetalero
ca·fe·ta·le·ro
calero
ca·le·ro
canalero
ca·na·le·ro
carnavalero
car·na·va·le·ro
carralero
ca·rra·le·ro
cocalero
co·ca·le·ro
corralero
co·rra·le·ro
costalero
cos·ta·le·ro
cristalero
cris·ta·le·ro
jornalero
jor·na·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
palero
pa·le·ro
sabalero
sa·ba·le·ro
salero
sa·le·ro
sayalero
sa·ya·le·ro
señalero
se·ña·le·ro
talero
ta·le·ro
timbalero
tim·ba·le·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NIXTAMALERO

nitrotolueno
nitruro
nivación
nival
vea
nivel
nivelación
nivelador
niveladora
nivelar
veo
nivopluvial
nivosa
nivoso
nixquear
nixtamal
nixtamalera
nixte
nizarda
nizardo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIXTAMALERO

abacalero
alcabalero
animalero
arrabalero
arsenalero
bancalero
cabalero
cerealero
chalchalero
festivalero
galero
hospitalero
malero
mezcalero
pedalero
rabalero
realero
tabacalero
tamalero
tracalero

Sinonimele și antonimele nixtamalero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nixtamalero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIXTAMALERO

Găsește traducerea nixtamalero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nixtamalero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nixtamalero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

nixtamalero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nixtamalero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nixtamalero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

nixtamalero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

nixtamalero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

nixtamalero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nixtamalero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

nixtamalero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nixtamalero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nixtamalero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nixtamalero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

nixtamalero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

nixtamalero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nixtamalero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nixtamalero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

nixtamalero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

nixtamalero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nixtamalero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nixtamalero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nixtamalero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

nixtamalero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nixtamalero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

nixtamalero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nixtamalero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nixtamalero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nixtamalero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nixtamalero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIXTAMALERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nixtamalero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nixtamalero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nixtamalero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIXTAMALERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nixtamalero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nixtamalero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nixtamalero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIXTAMALERO»

Descoperă întrebuințarea nixtamalero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nixtamalero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hombres de maíz
«Nixtamalero. Lucero del alba. Se llama así porque a esa hora se saca del fuego el nixtamal, o sea, la olla en que se cuece el maíz con agua de caL para suavizarlo.» (Hm. Vocab.) Viene del azteca nextamalli (maíz cocido en agua de lejía).
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
2
Diccionario k'iche'
Santyaag snp. Ekoq'iij. Lucero nixtamalero o de la mañana; venus. Lee santyaag kapee usaqirik keel aq'anoq. El lucero nixtamalero sale al amanecer. Dom.s. Ch' umiil. m Santiago. Santyaag Chuwatz'aaq Topón. Momostenango. Dom.s.
‎2001
3
Puros cuentos
%.í. -?;. •V't> .:' „- i ,• , J * NIXTAMALERO, RELO DEL POBRE. . . CUANDO se murió don Pascual, todos los costeros dijeron que se había marchado a la Cumbre Azul, la de Tata Dios, en busca de las» estrellas, porque necesitaba averiguar el ...
Manuel Aguilar Chávez, 1975
4
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: nixtamalizar. nixtamalero m. Lucero nixtamalero: El planeta Venus. Savalegia se fugó conmigo cuando empezaba a salir el lucero nixtamalero. >>> a) Se le llama así porque en el área rural centroamericana el nixtamal se muele de ...
Juan Ramón Saravia, 2006
5
Balance de una Decada
Ambos segmentos industriales (sector nixtamalero y harinero) recibían apoyos gubernamentales para estar en condiciones de suministrar este producto a precios oficiales. Los apoyos canalizados por el Gobierno Federal, a través de ...
6
La Politica Sectorial Agropecuaria En Mexico: Balance de una ...
Ambos segmentos industriales (sector nixtamalero y harinero) recibían apoyos gubernamentales para estar en condiciones de suministrar este producto a precios oficiales. Los apoyos canalizados por el Gobierno Federal, a través de ...
‎1990
7
El desarrollo agrícola y rural del tercer mundo en el ...
... Nacional de Subsistencias Populares Comercializadora de Maíz para el Consumo Nixtamalero Cocinas Populares y Unidades de Servicios Integrales Carlos Salinas de Gortari Clasificación Tipo para el Comercio Internacional Distribución ...
‎2004
8
Edicion critica de las obras completas de Miguel Angel Asturias
«Nixtamalero. Lucero del alba. Se llama así porque a esa hora se saca del fuego el nixtamal, o sea, la olla en que se cuece el maíz con agua de cal, para suavizarlo.» (Hm. Vocab.) Viene del azteca nextamalli (maíz cocido en agua de lejía).
Miguel Angel Asturias, 1978
9
Por cuentas, aquí en Nacaome: literatura oral de la zona sur
LUCERO NIXTAMALERO Hay un lucero que le dicen el Nixtamalero porque a las horas que alumbraba, a esa hora es que salía la gente a lavar su maíz para hacer los tamales. OJOS DE BARCILISCO Aquí dicen que "fulano tiene los ojos ...
Karen Dariela Ramos, Melissa Isabel Valenzuela, 1996
10
Fieles difuntos, santos y ánimas benditas en Guatemala: una ...
... hilo entorchado de creencias antiguas con formas nuevas. Rutas o casas de cofradía son fuentes de equilibrio social. La peregrinación tránsito por el rito, hacia las estrellas de la Guatemala milenaria; en donde al lucero nixtamalero se le ...
Celso A. Lara Figueroa, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIXTAMALERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nixtamalero în contextul următoarelor știri.
1
México se impuso 3-0 a El Salvador
... somos todos los salvadoreños, esperamos un milagro, que parece más lejano que el lucero nixtamalero que inspira a los campesinos en las madrugadas. «Diario La Página El Salvador, Nov 15»
2
Sagarpa garantiza abasto de maíz
Asimismo, señaló que la participación de compras directas del sector nixtamalero con los productores se ha incrementado, y puntualizó que hay estabilidad en ... «Alto Nivel, Dec 10»

IMAGINILE NIXTAMALERO

nixtamalero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nixtamalero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nixtamalero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z