Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obtestación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBTESTACIÓN

La palabra obtestación procede del latín obtestatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBTESTACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ob · tes · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBTESTACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBTESTACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obtestación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obtestación în dicționarul Spaniolă

Definiția obtestaciunii în dicționar este o figură care constă în a pune ceva ca martor la Dumnezeu, la oameni, la natură, la lucruri necinstite etc. En el diccionario castellano obtestación significa figura que consiste en poner por testigo de algo a Dios, a los hombres, a la naturaleza, a las cosas inanimadas, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obtestación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBTESTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBTESTACIÓN

obstruccionista
obstructor
obstructora
obstruir
obtemperar
obtención
obtener
obtenible
obtento
obtentor
obturación
obturador
obturar
obtusa
obtusángulo
obtuso
ob
obús
obusera
obvención

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBTESTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele obtestación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obtestación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBTESTACIÓN

Găsește traducerea obtestación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile obtestación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obtestación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

obtestación
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

obtestación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Obtestation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

obtestación
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

obtestación
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

obtestación
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obtestación
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

obtestación
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

obtestación
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

obtestación
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

obtestación
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

obtestación
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

obtestación
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

obtestación
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

obtestación
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

obtestación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

obtestación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

obtestación
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

obtestación
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obtestación
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

obtestación
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

obtestación
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

obtestación
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

obtestación
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obtestación
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

obtestación
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obtestación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBTESTACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obtestación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obtestación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obtestación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBTESTACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obtestación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obtestación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obtestación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBTESTACIÓN»

Descoperă întrebuințarea obtestación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obtestación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
114 OBTESTACIÓN - ÓLEO optar. Con p, es elegir una cosa entre varias: Optar al subsidio ha- bitacional. obtestación. Con bt, poner a Dios por testigo. No confundir con su parónimo, más usado ostentación. Con st, es jactancia, vanagloria.
Floridor Pérez Lavín, 1994
2
Filosofia de la elocuencia
... esto es , el que carece de valedor no hace fortuna. Tambien decimos : Pedro tiene buenos brazos , por buenos protectores. OBTESTACIÓN. ESTA Jigura fuerte , que pertenece al genero sublime y pathetico , se comete quando el orador ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1777
3
Diccionario básico de recursos expresivos
Aceptabilidad, ambigüedad 1, anfibología 1, claridad, impropiedad 1, paralaje 1, perspicuidad 1, símbolo 1, sínquisis. obsecración 1. Deesis, deisis, obtestación, rogación, súplica, suplicación. || —> Apóstrofe, captatio benevolentiae, deesis 1,  ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
4
Preceptiva literaria para estudios de secundaria y normal
Obtestación La obtestación consiste en invocar a Dios, a la naturaleza, a los seres inexistentes, como testigos de nuestras afirmaciones. Ejemplo clásico de obtestación es el siguiente: «¡Yo os conjuro, túmulos de Alba que Clodio profanó ; ...
Enrique Muñoz Meany, 1951
5
Manual de confessores y penitentes
Y por mas,si en vir m.d.cf. tud de santa obediecia mandárnoslo so la obtestación del juizio di- ^ ^ uinoS.Pues estas addiciones,signifìcan augméto de obligació. Y por P«scr?iib.e ». & la mefma razon,si vfa de algunas otras palabras, q según el  ...
Martín de Azpilcueta, 1555
6
Diccionario de la lengua castellana
OBTESTACIÓN , s. f. Protesta ó amenaza que se hace á alguno conjurándole con razones y otros motivos que le persuadan. OBTUSÁNGULO, adj. Geom. Se aplica al triángulo que tiene un ángulo obtuso. OBTUSO, SA, adj. Romo, sin punta.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Historia genealogica de la casa de Lara
... y paíTahdo à recibir à i.M.à loscor.sincsde Navarra,y Francia, fue el Duque àaquella jornada, con IjPrvebas obtestación propia de fu autoridad, y acompañó à la Rcyna desde Roncesvalles^I* 342, à Gnadalajara, donde fe celebro la vnion .
Luis de Salazar, 1697
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
OBTESTACIÓN, s. f. (P. «/.) Protesta 6 amenaza que se hace á alguno conjurándole á executar lo que se le ordena. Obtejlation, a fupplication , or entreaty to ese cute wihat it ordered , xoith the ménace of a protejl. . : OBTURADORES*, e. m. pl ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Escrituras, acuerdos, administraciones, y suplicas de los ...
eö îpfo ; corno arriba queda dicho", cuya abíolucíon cftè refervada,fegun arriba fe hà dicho, y debaxo de la obtestación del juizio Divino , y interminación de la maldición eterna, rigurofamente encargando, mandamos,cjuc no carguen ...
‎1716
10
Curso elementar de elocuencia: por D.M.C. y C.P.
La Obtestación es poner á Dios, á los hombres y á la naturaleza por testigos de los hechos que sostenemos. — La Amplificacion consiste en realzar la idea principal con otras accesorias. — La Congeries es una aglomeracion de cosas ...
D.M. C., 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBTESTACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obtestación în contextul următoarelor știri.
1
Una escenificación realista que emociona a todos
Herodes para dejar claro quién es el verdadero Rey y hacer obtestación de su poder bajo la tutela de Roma ordenó a sus soldados ejecutar a todos los niños ... «Información, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obtestación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obtestacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z